Browse Documents (386 total)

  • Collection: Muslims and the Civil War in Russia, 1917-1921

SovMusPosters_002.jpg

Date: Source:
SovMusPosters_002.jpg

Беседа с членом Всероссийского Учредительного собрания Г.Х. Терегуловым

Date: 1918-07-19 Source: Vestnik Komitete chlenov Vserossiiskogo Uchrediterlnogo sobraniia
Transcription

Воззвание А. Акушинского к мусульманам Кавказа

Date: 1919-11-09 Source: Azerbaijan (Baku), 1919-11-09
Transcription

Воззвание воинов Черкесского конного полка Добровольческой армии к мусульманам России Appeal from the soldiers of the Cherkessk Cavalry Regiment of the Volunteer Army to the Muslims of Russia

Date: 1918-summer Source: GARF,f.10073,op.1,d.196,l.1
Transcription Translation

Воззвание муллы Осетинской конной дивизии Д. Цахилова к населению Осетии Appeal by D. Tsakhilov, mullah of the Ossetia Cavalry Division, to the population of Ossetia

Date: 1919-10-03 Source: Bor'ba (Tiflis)
Transcription Translation

Воззвание съезда крестьян Ахалцихского уезда Грузинской Республикик грузинам-мусульманам Аджарии, Кабулетии, Ардагана и Шавшетии Appeal by the congress of peasants of Akhaltsikhe Uezd, Georgian Republic to Georgian Muslims in Adzharia, Kabuletia, Ardagan and Shavshetia

Date: 1919-01-01 Source: Dokumenty i materialy po vneshnei politike Zakavkazia i Gruzii (Tiflis), p.493-494
Transcription Translation

Восстание мусульман в Ахалцихе The Muslim revolt in Akhaltsikh

Date: 1919-03-19 Source: Tavricheskii golos (Simferopol)
Transcription Translation

Второй меморандум председателя и депутата Крымскотатарского парламента Дж. Сейдамета в Лигу наций

Date: 1921-12-05 Source: Seïdamet D. La Crimée: Passé, présent, revendications des Tatars de Crimée. Lausanne, 1921. P.107-114
Transcription

Выступление председателя Алаш-Орды А. Букейханова на 3-м заседании Государственного совещания в г. Уфе

Date: 1918-09-12 Source: Ufimskoe Gosudarstvennoe soveshchanie//Russkii istoricheskii arkhiv. Sbornik pervii. Praga, 1929, p.98-99
Transcription

Декларация Национального управления мусульман тюрко-татар внутренней России и Сибири Парижской мирной конференции Declaration of the National Administration of (Muslim) Turkic Tatars of Inland Russia and Siberia to the Paris Peace Conference

Date: 1919-02 not earlier Source: GARF,f.R-9431,op.1,d.225,l.3-9,9-14
Transcription Translation

Доклад комиссара по национальным делам Туркестанской Советской Республики С. Турсунходжаева в национальной секции 7-го чрезвычайного съезда Советов ТСР

Date: 1919-03-16 Source: Izvestiia TsIK Turkestanskoi Respubliki, Rossiiskoi Sovetskoi Federatsii i Tashkentskogo soveta rabochikh, soldatskikh i dekhanskikh deputatov. 1919-05-06
Transcription

Доклад Ю. Музафарова К.Н. Соколову

Date: 1919-06-05 Source: GARF,f.446,op.2,d.97,l.91-91ob
Transcription

Докладная записка агента особых поручений при комиссариатах внутренних и иностранных дел Туркестанской Советской Республики С. Сейдалина в Совнарком Туркестанской Советской Республики Memorandum from S. Seidalin, agent at large for the commissariats for internal and foreign affairs of the Turkestan Soviet Republic, to the Sovnarkom of the Turkestan Soviet Republic

Date: 1918-12-24 Source: RGASPI,f.122,op.1,d.311,l.104-109
Transcription Translation

Докладная записка товарища председателя Всероссийского мусульманского военного совета и члена Национального парламента мусульман внутренней России и Сибири Ю. Музафарова управляющему Отделом пропаганды Особого совещания при главнокомандующем Вооруженными силами на Юге России К.Н. Соколову Memorandum from Yu. Muzafarov, vice-chairman of the All-Russia Muslim Military Council and member of the National Parliament of Muslims of Inland Russia and Siberia, to K. N. Sokolov, manager of the Propaganda Department of the Special Conference Under the Commander-in-Chief of Armed Forces in Southern Russia

Date: 1919-06-03 Source: GARF,f.446,op.2,d.97,l.89-90
Transcription Translation

Заметка «Запись добровольцев»

Date: 1919-09-04 Source: Russkaia armiia (Omsk). 1919-09-04. No. 2
Transcription

Заметка «Мусульманские добровольческие отряды» Newspaper report, «Muslim Volunteer Detachments»

Date: 1919-09-04 Source: Russkaia armiia (Omsk). 1919-09-04. No. 1
Transcription Translation

Заметка «Мусульманские добровольческие отряды» Newspaper report, “Muslim Volunteer Detachments”

Date: 1919-09-09 Source: Russkaia armiia (Omsk). 1919-09-09. No. 6
Transcription Translation

Заметка «Неудачная революция» в газете «Миллет»

Date: 1919-10-04 Source: RGASPI,f.71,op.33,d.1530,l.16
Transcription

Заметка «Объявление священной войны» Newspaper report, “Declaration of Holy War”

Date: 1919-09-06 Source: Russkaia armiia (Omsk). 1919-09-06. No. 4
Transcription Translation

Заметка «Собрание мусульман» Newspaper report, “Meeting of Muslims”

Date: 1919-08-31 Source: Russkaia armiia (Omsk). 1919-09-03. No. 189
Transcription Translation

Заметка газеты «Таврический голос» «Протест татар»

Date: 1919-02-25 Source: Tavricheskii golos (Simferopol)
Transcription

Заметка председателя Союзного меджлиса горцев Кавказа А. Цаликова «Можно ли верить?» Newspaper report by A. Tsalikov, chairman of the Union Majlis of Mountain Peoples of the Caucasus, “Can One Believe?”

Date: 1919-12-08 Source: Vol'nyi gorets (Tiflis)
Transcription Translation

Записка и.о. председателя Национального управления мусульмантюрко-татар внутренней России и Сибири С.-Г. Джантюрина Д.А. Лебедеву Memorandum from S.-G. Dzhantiurin, acting chairman of the National Administration of Muslim Turkic Tatars of Inland Russia and Siberia, to D. A. Lebedev

Date: 1919-07-28 Source: GARF,f.R-1701,op.1,d.57,l.62-63
Transcription Translation

Записка МВД Российского правительства об Алаш-Орде

Date: before 1919-04-11 Source: GARF,f.R-193,op.1,d.8,l.22-26ob
Transcription

Записка председателя делегации Горской Республики А.М. Чермоева Ж. Клемансо

Date: 1919-11-01 Source: Eastern Europe. For the defence of the new Eastern Republics. 1919. № 5. P.153-155
Transcription

Из протокола № 1 утреннего заседания комиссиипо организации власти Государственного совещания в г. Уфе

Date: 1918-09-13 Source: Ufimskoe Gosudarstvennoe soveshchanie//Russkii istoricheskii arkhiv. Sbornik pervii. Praga, 1929, p.127, 129-130
Transcription

Из протокола № 10 заседания комиссии Государственного совещания по организации всероссийской власти в г. Уфе

Date: 1918-09-19 Source: Ufimskoe Gosudarstvennoe soveshchanie//Russkii istoricheskii arkhiv. Sbornik pervii. Praga, 1929, p.237
Transcription

Из протокола № 2 вечернего заседания комиссии по организации всероссийской власти Государственного совещания в г. Уфе

Date: 1918-09-13 Source: Ufimskoe Gosudarstvennoe soveshchanie//Russkii istoricheskii arkhiv. Sbornik pervii. Praga, 1929, p.138-139
Transcription

Из протокола № 4 заседания комиссии Государственного совещания по организации всероссийской власти в г. Уфе

Date: 1918-09-14 Source: Ufimskoe Gosudarstvennoe soveshchanie//Russkii istoricheskii arkhiv. Sbornik pervii. Praga, 1929, p.152, 154
Transcription

Из протокола № 5 заседания комиссии Государственного совещания по организации всероссийской власти в г. Уфе

Date: 1918-09-16 Source: Ufimskoe Gosudarstvennoe soveshchanie//Russkii istoricheskii arkhiv. Sbornik pervii. Praga, 1929, p.164
Transcription

Из протокола № 6 заседания комиссии Государственного совещания по организации всероссийской власти в г. Уфе

Date: 1918-09-16 Source: Ufimskoe Gosudarstvennoe soveshchanie//Russkii istoricheskii arkhiv. Sbornik pervii. Praga, 1929, p.168-169
Transcription

Из протокола № 8 заседания комиссии Государственного совещания по организации всероссийской власти в г. Уфе

Date: 1918-09-17 Source: Ufimskoe Gosudarstvennoe soveshchanie//Russkii istoricheskii arkhiv. Sbornik pervii. Praga, 1929, p.200-201, 203, 206
Transcription

Из протокола заседания Государственного совещания в Челябинске

Date: 1918-08-21 Source: GARF,f.R-144,op.1,d.34,l.163ob-164ob,167
Transcription

Из протокола заседания Государственного совещания в Челябинске

Date: 1918-08-24 Source: GARF,f.R-144,op.1,d.34,l.168ob,174-174ob
Transcription

Из статьи «Пессимизм» в газете «Миллет»

Date: 1918-06-12 Source: RGASPI,f.71,op.33,d.1528,l.9-10
Transcription