Обращение Временного центрального бюро российских мусульман «Ко всем мусульманам России»

Transcription

Обращение Временного центрального бюро российских мусульман «Ко всем мусульманам России»

[Не ранее 6 апреля 1917 г.]

Граждане-мусульмане!

Рухнули стены вековой темницы. Вот они наступили, наконец, светлые дни всероссийской свободы. Сколько кровавых жертв было принесено к подножью царского трона, прежде чем взошло над измученной страной солнце свободы. Могучим ударом революционный народ опрокинул подгнившее здание. За нами мрачное прошлое, впереди — светлые зори возрождения. Крик восторга и ликования несется из нашей груди — мы свободные граждане свободной страны. Где-то в далеком прошлом теряются долгие годы позора, унижений, рабства, двойного рабства, как подданных царя и как мусульман… В братском единении с другими народами России мы стоим теперь перед огромными задачами государственного строительства. Нам нужно воздвигнуть величественное государственное здание, и это здание должно быть воплощением лозунга свободы, равенства и братства народов. Какой колоссальный труд, какая беспримерная задача, и как слабы наши силы. Напряжем же все наши усилия, всю энергию, весь мозг. Будем же работать, не покладая рук. Вот когда время проявить всю глубину нашей любви к народу, всю скорбь за его прошлые обиды и оскорбления. Нас, мусульман, миллионы, но как слабо звучит наш голос в стране, как ничтожен наш удельный политический вес. Но наступило время и для нас занять в стране то место, которое принадлежит нам по праву нашего количества. Всеобщее, прямое, равное и тайное избирательное право в учреждения местные и общегосударственные, возвещенные новым правительством, должно явиться орудием нашего влияния на судьбы страны. Было бы безгранично позорно, если бы мы не сумели воспользоваться этим могучим орудием. Но воспользоваться им мы можем только при одном условии — немедленной интенсивной организации наших сил.

Наш лозунг: Граждане-мусульмане, организуйтесь! Мы, мусульмане, в подавляющем большинстве представляем из себя тот средний общественный слой, который носит название демократии. У нас ничтожное количество представителей капитала и представителей крупного землевладения; наш пролетариат только что стал образовываться. Классовая дифференциация в мусульманской среде слаба. В этом наш плюс и в этом наш минус. Классовая дифференциация ведет к интенсивной политической жизни — и в этом ее плюс, но она ослабляет общий напор нации — в этом ее минус. Ослабим же минус и усилим плюс. За организацию, мусульмане! Наше знамя — знамя демократии. Только полное и последовательное торжество демократии гарантирует нам полноту национально-культурного самоопределения. Под знаменем демократии нам и нужно организоваться. Нужно на местах создавать демократические мусульманские народные комитеты. Объединять эти комитеты в областные союзы… Покрыть сетью таких комитетов все населяемые нами места и создать могучий союз мусульманской демократии. Областные, уездные и городские народные мусульманские комитеты должны приняться немедленно за интенсивную работу. Выпуск листков, брошюр, устройство митингов, лекций, организации профессиональные, кооперативы и т.п. — все формы организации, пропаганды и агитации должны войти в непосредственные задачи этих комитетов…

Дабы столковаться, выработать общие лозунги — мы ставим на очередь дня Всероссийский мусульманский съезд.

Безграничное поле работы. Нельзя терять ни одной минуты… Нужно помнить, что от интенсивности этой работы зависят наши исторические судьбы. За работу, граждане-мусульмане. Будем же стоять на высоте великих исторических дней. Будем же достойны свободы… Заря возрождения высоко подымается над нашими головами… Да вольет ее лучезарный свет энергию в нашу грудь, да вдохновит наши сердца.

Да здравствует свободная Россия свободных народов!..

Да здравствует свободный мусульманский мир!..

Председатель Временного центрального бюро российских мусульман Ахмед Цаликов, члены бюро: С.Г. Алкин (Казань), Н. Курбангалиев (Троицк), З. Валидов (Уфа), Ш. Мухамедиаров, К. Хасанов (Оренбург), Мавлюмбердиев (Астрахань), И. Биккулов (Симбирск), У. Терегулов (Уфа), М. Бигеев (Петроград), Я.А. Мухлио (представитель петроградской колонии литовских татар), М.м. Кипчакский (Крым), У. Боданинский (Петроград), С.Н. Максудов (Казань), З. Енгалычев (Саратов), С.Г. Джантюрин. Секретарь бюро И. Леманов.

 

˂˂Известия Временного центрального бюро российских мусульман (Петроград). 1917. № 1.˃˃


 

Translation