Заметка «Объявление священной войны» Newspaper report, “Declaration of Holy War”

Transcription

Заметка «Объявление священной войны» 

6 сентября 1919 г.
Омск 

Завтра, 7 сентября, по случаю мусульманского праздника «Курбан-байрам» состоится торжественное молебствие, после которого будет объявлен газават (священная война) против большевиков.

Религиозное движение, охватившее русское население, выражающееся в формировании дружин Святого Креста, последнее время захватило и сибирских мусульман, над верой которых также издеваются большевики.

Дружины Святого Креста пойдут в бой с врагами бок о бок с мусульманскими дружинами, идущими под зеленым знаменем пророка на защиту своей веры.

˂˂Русская армия (Омск). 1919. 6 сентября. № 4. >>

Translation

Newspaper report, “Declaration of Holy War”

6 September 1919
Omsk 

Tomorrow, 7 September, on the occasion of the Muslim holiday Kurban-Bairam a ceremonial public prayer will be held, after which a ghazawat (holy war) will be declared on the Bolsheviks.

The religious movement that has encompassed the Russian population, which is being manifested in the formation of Holy Cross squads, has recently captured Siberian Muslims as well, whose faith is being abused by the Bolsheviks.

The Holy Cross squads will go into battle with the enemies side by side with Muslim squads marching under the green banner of the prophet for the defense of their faith.