Статья газеты «Миллет» «Татарский парламент охраняет свое положение»

Transcription

Статья газеты «Миллет» «Татарский парламент охраняет свое положение» 

3 июня 1918 г. 

Во вчерашнем номере нашей газеты было объявлено о том, что со стороны объединенной пятью уездами Крымской земской управы было послано одно требование в наш парламент, заключающее в себе 5 пунктов соглашения с Крымским Татарским парламентом, по вопросу об организации власти в Крыму.

Вчера вечером в парламентских кругах и среди фракций были оживленные прения и обсуждения по поводу ультимативного характера этого требования и по вопросам принявшегося положения организации власти.

Работники земства — они ошиблись…

Это нужно было бы послать такой ультиматум, то его послал бы Татарский парламент, потому что если кто-либо беспокоится о политической жизни Крыма, печется о спокойствии его и желает счастья и возвышения в международном положении его, то это был самый лучший и здоровый [чело]век его — татарский народ.

Крымские татары как в историческом, так и в этнографическом, как в той роли, которую играли они и в настоящее время играют, так же в том, как нужно показывать себя перед великим германским народом и его высшим командованием в оказании всевозможной помощи, они и от этого далеко не ушли. К своим соотечественникам относились в полном смысле, как соотечественники, оказали честь и уважение их законам.

Некоторые наши соотечественники, более 150 лет привыкшие смотреть на нас, как на сирот, не отказались еще от своих старых замыслов унижать татар, хотели угрожать ему ультимативными требованиями.

Теперь татары не боятся беспричинных, неуместных, несправедливых угроз.

Они теперь не испугаются не только указаний пальцев, но и размахиваний кулаками.

Если татары будут бояться чего-нибудь, то это только уклонения от справедливости.

В этом отношении крымские татары никогда не удалялись от справедливости. Несправедливо ни одного шага не шагнули.

Ни одного вопроса по организации власти без ведома своих соотечественников не шагнули, не шагают и не будут шагать.

У крымских татар как лицо, так и сердце раскрыто. Поэтому все то, что они сделали, делают и будут делать — они не чувствуют за собой никакой несправедливости и никаких угроз и ультиматумов, они не боятся и ни один шаг назад от продвинутых вперед шагов — они не пойдут.

˂˂Миллет. 1918. 3 июня // РГАСПИ. Ф. 71. Оп. 33. Д. 1528. Л. 7–8. Перевод с крымскотатарского языка Я. Шамаша.˃˃

Translation