Статья «Два горя в один день» в газете «Миллет»

Transcription

Статья «Два горя в один день» в газете «Миллет» 

 25 февраля 1919 г. 

Крымские татары 20 февраля к годовщине смерти своего великого сына были в трауре. К этому горю прибавилось еще одно горе. Это обыск Татарского парламента и квартир его руководителей со стороны местной власти. В 7 часов утра национальные управления в городе Симферополе и Бахчисарае были окружены добровольцами и полицией. Они, ничего не спрашивая и не предъявляя документа об обыске, начали вести обыск. Они пришли в юридическое, религиозное и культурное отделения, не обращая внимания на вопросы чиновников, своими ключами открыли шкафы и забрали бумаги, печать и все, что нашли.

Когда чиновник, ссылаясь на то, что он отвечает за все имущество, просил сказать, кто они такие, они сказали, что один прокурор, другой товарищ прокурора и т.п. и т.п.

Несмотря на то, что чиновники оказали сопротивление, они обыскали. Кроме Национального управления, они произвели обыски в квартирах членов парламента Сеит-Джелиля Хаттатова, Амета Озенбашлы, Бекира Сидки Одабаша и забрали у них всякие бумаги.

Вот когда мы в трауре, в этот день обыскивается Татарский парламент, обыскивают и арестовывают его руководителей. Этот случай будет иметь еще больше горя у татар, чем годовщина смерти Челебиджана. Челебиджан пал жертвой, но его дело живет.

Незаконное и несправедливое отношение к Татарскому управлению и его руководителям будет еще больше укреплять волю и единство татар.

А.И.

<<Миллет. 1919. 25 февраля // РГАСПИ. Ф. 71. Оп. 33. Д. 1530. Л. 6. Заверенный перевод с крымскотатарского языка А. Озенбашлы.>>

Translation