Статья А. Фахри «Кадеты и их слуги»

Transcription

 Статья А. Фахри «Кадеты и их слуги» 

10 марта 1919 г. 

Орган кадетов «Таврический голос» в последнее время продолжает наполнять свои страницы материалами, направленными на национальное движение крымских татар.

Почему это делается?

Почему эта газета, ежедневно наполняя свои страницы идеями неделимой, единой России, одновременно большими фразами почти каждый день печатает статьи, направленные против татар?

Нам всем хорошо известно, что кадеты всегда отрицательно относились к национальному движению. Они [ни]когда не были за национальное движение, наоборот — они стремились в корне уничтожить это движение. Газета «Таврический голос» имеет эту же цель.

Статьи, напечатанные в газете «Таврический голос», оскорбляют прошлое наших татар и подрывают наше современное движение.

Качество и содержание Аппаз мурза Ширинского давно определено Гаспринским в газете «Терджиман». После этого газета «Миллет» тоже часто писала о нем, и его «дружба» татарам всем известна.

В последнее время этот журналист в своих статьях в газете «Таврический голос» оскорбляет и унижает наше прошлое, наше настоящее движение перед русской общественностью. Этот изменник стремится уничтожить наши демократические завоевания и вместе с этим исполняет желание кадетов и открывает путь определенным кругам.

А Амет мурза Муфти-Заде в той же кадетской газете, обращаясь к «курултаю», говорит, что «Вы должны уйти от власти. Мы должны придти к власти».

Удивительно то, что Амет мурза Муфти-Заде в своих статьях не смог опровергнуть то, что Крымский Курултай открыл новую эру и новую страницу в истории крымских татар, что он защищает не интересы отдельных личностей, а интересы целой нации и выражает чаяние этой нации. Как из этого видно, он считает, что курултай — это группа людей, а вся нация приветствует курултай. В настоящем составе курултая участвуют представители всех классов. Если Амет мурза и его покровители-кадеты поняли это, то они не пошли бы на такую несправедливость.

Амет мурза Муфти-Заде в статье «Политика курултая», останавливаясь на протесте крымских татар по поводу незаконных обысков правительства, пишет, что они действуют неправильно и что они не имеют права вмешиваться в правительственные дела. Удивляясь этим протестам, спрашивает, где курултай, где нация?

Амет мурза Муфти-Заде и кадеты не хотят понять, что национальное учреждение и его руководители не имеют никакого отношения к суду. Поэтому-то татары и протестуют.

Кадеты этому безобразию хотят дать законодательное оправдание. Причины этих обысков не только разговоры о каких-то агитациях против мобилизации, а в том, что они, увидев растущее национальное движение и его идею, хотят это задушить и вместе с этим задушить татарскую нацию.

Кроме этого, все эти действия направлены к тому, что они в предстоящих выборах в сейм стараются получить большинство мест, оскорбляя передовых представителей крымских татар, хотят провалить их на выборах.

Мы надеемся, что крымские татары правильно оценят это событие и еще больше объединятся вокруг своих идей и своим единством покажут свою силу.

˂˂Миллет. 1919. 10 марта // РГАСПИ. Ф. 71. Оп. 33. Д. 1530. Л. 8. Заверенный перевод с крымскотатарского языка А. Озенбашлы.˃˃

Translation