Информация за подписью наркома по национальным делам Джугашвили-Сталина "О национальных реликвиях Украины" об обращении Украинского военно-революционного штаба в Петрограде с просьбой дать ему возможность выбрать из Эрмитажа и Преображенского собора хранящиеся там украшения, национальные реликвии, отобранные в эпоху Екатерины, и возвратить их Украине, о принятом решении Наркомнаца, согласованном с наркомом просвещения А. Луначарским, о возвращении нац. реликвий Украине

Transcription

<<l.30>>

О национальных реликвиях Украины.

Украинский Военно-Революционный штаб в Петрограде обратился к нам с просьбой дать ему возможность выбрать из Эрмитажа и Преображенского Гвардейского Собора хранящиеся там украшения, национальные реликвии (знамена, бунчуки, грамоты и пр.) и возвратить их Украине.

Реликвии эти были отобраны у украинцев еще в эпоху Екатерины Второй. Отобраны они были и привезены в Петроград в наказание за свободолюбивые устремления Украины. Оставление их в Петрограде, очевидно, является символом старой, ненавистной всем нам зависимости Украины.

Оставление этих реликвий в Петрограде можно было еще кое-как оправдать в эпоху господства буржуазии, в эпоху аннексионистской коалиции. Но теперь, после октябрьской революции, когда оковы порваны, когда у власти стали рабочие и крестьяне, когда право самоопределения народов России провозглашено перед лицом всего мира, удержание национальных реликвий украинцев теряет всякий смысл.

Больше того, такое удержание является грубым нарушением неотъемлемых прав самоопределяющейся Украины.

Ввиду этого я в согласии с тов. Луначарским, в ведении которого находится Эрмитаж и Преображенский Гвардейский Собор, счел своим долгом удовлетворить просьбу Украинского В.Р. штаба в Петрограде.

Революционное Правительство Республики Российской торжественно возвращает Украине ее национальные реликвии, несправедливо отобранные у нее грубой рукой Екатерины II-й.

Народный Комиссар по Национальным делам Джугашвили-Сталин.

-----

Опубликовано в газете «Изв. Ц.И.К.» от 13 ноября 1917 г. за № 224.

Translation