Информация СНК и Наркомнаца "О передаче трофеев украинскому народу"о решении СНК передать военные трофеи украинскому народу (знамена, пушки, булава) и принятой 24 ноября в связи с этим резолюцией ЦИК осуществить передачу в торжественной форме с участием войсковых частей "как память о славной борьбе за свободу", о создании особой комиссии из 3 представителей ЦИК, передачу осуществить за счет бюджета Наркомнаца, срок и порядок передачи оговариваются с украинской фракцией ЦИК, реликвии передаются в руки ее доверенного лица

Transcription

<<l.34>>

О передаче трофеев украинскому народу.

Три недели тому назад Совет Народных Комиссаров постановил передать военные трофеи, взятые русскими у украинцев, главным образом при Екатерине, украинскому народу.

Центральный Исполнительный Комитет Советов по предлож[ен]ию Народного Комиссара по просвещению принял 24 ноября следующую резолюцию:

Центральный Исполнительный Комитет, заслушав доклад Комиссара по просвещению тов. Луначарского, постановляет:

1) Передачу реликвий сделать в торжественной форме народного праздника перед Преображенским собором с участием войсковых частей.

2) Вместе с историческими реликвиями передать украинцам особо изготовленную грамоту следующего содержания:

«Братья украинцы.

В хранилищах Петербурга ваши знамена, пушки и булава свидетельствуют о вашем угнетении – именем великорусского – угнетателями этого народа. Ныне нет больше угнетенных народов в свободной России.

Центральный Исполнительный Комитет Советов Рабочих, Солдатских и Крестьянских Депутатов возвращает Вам трофеи, как память о вашей славной борьбе за свободу.

Народ великорусский и революционный Петербург с приветом посылает вольному Киеву священный дар в знак братства народов. Да славится и крепнет братский союз свободный народов России и всего мира, да исчезнет вражда и даже тень угнетения одной нации другою».

Эта грамота будет подписана председателями Ц.И.К. и Совета Народных Комиссаров, народными комиссарами по национальным делам и просвещению и секретарями Ц.И.К. и Совета Народных Комиссаров.

3) Для устройства праздника создается особая комиссия из 3-х представителей Ц.И.К., в том числе одного от украинской секции, и представителей комиссариатов по просвещению, национальным делам, заведыванию дворцами и музеями Республики и военного и представителей местной Украинской Войсковой Рады.

4) Расходы по устройству праздника, которые не должны превысить

<<l.35>>

сумму в 3.000 руб., покрыть из особой ассигновки декретом Совета Народных Комиссаров и отнести в бюджет Комиссариата по нац. делам.

Представители Всеукраинской Рады просили, чтобы передача была сделана в их руки, однако в мандатах этих представителей не была предусмотрена сама передача и не было обращения к Совету Народных Комиссаров как законной верховной власти в России.

Ввиду этого, а так же и резкой формы, в которой представители Рады вели дальнейшие переговоры с народными комиссарами, принята следующая резолюция:

«Председатель Совета Народных Комиссаров и народные комиссары по иностранным делам, по просвещению и по делам национальностей, заслушав постановление особой комиссии по передаче украинскому народу его реликвий, а также протест Украинского Революционного Штаба, постановили:

Дальнейшие переговоры о сроке и порядке передачи реликвий вести с украинской фракцией Ц.И.К. и официальную передачу совершить в руки доверенного лица этой фракции».

Распубликовано в № 22-м Газеты Временного Рабочего и Крестьянского Правительства от 1 декабря 1917 года. (Собр. Узаконений и Распоряжений Раб. и Кр. Правительства 16/XII-1917 года, № 5, ст. 76.)