Выписка из книги записи приема представителей духовенства и верующих (о беседе уполномоченного Совета по Казахстану Б. Джумашева с членом Духовного управления мусульман Средней Азии по Казахстану С. Гельмановым по различным вопросам)

Transcription

<<l.2>>

Секретно

Уполномоченный Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР по Казахстану

19 января 1955г.

6-с

г. Алма-Ата

<<Штамп: «вход. №2-89с 24.I.1955г.»>>

Председатель Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР

товарищу Полянскому И.В.

При этом направляем Вам выписку из книги записи приёма посетителей за 17 января 1955 года.

Приложение: по тексту.

Уполномоченный Совета по делам религиозных культов при Совете Министров Казахской ССР (Б. Джумашев)

<<На полях: «т. Приходько [подпись] 25/I.55»>>

Отп. 2 экз.

экз. №1 – адресату

экз. №2 – в дело.

<<l.3>>

Выписка из книги записи приёма представителей духовенства и верующих.

1. Дата приёма – 17 января 1955 года.

2. Фамилия, имя, отчество посетителя. – Кази Гельманов Сакен.

3. Какие вопросы были поставлены посетителем.

1. Кази Гельманов принёс с собой альбом с его фотоснимками и фотоснимками некоторых имамов, зарегистрированных мечетей Казахстана. Среди этих фотокарточек так же имелись фотокарточки пророка Мухаммеда (в двух видах) и Хазрета Алия – четвёртого Халифа после Мухаммеда.

Гельманов заявил, что он пришёл с целью показать уполномоченному эти последние фотокарточки, которые остались от умершего казия по Казахстану Шамсутдинова и сказать, что он хранит у себя, хотя он не верит тому, что фотокарточки не являются снимком с натуры, а суть измышленного рисунка какого-нибудь живописца заснятого, затем на фото. Ибо, - сказал Гельманов, - я долгое время изучая богословские и историко-религиозные книги как арабские, так и тюркские лишь в одном случае натолкнулся на то, что у царя Вавилонии Гиракли имелись писанные на шелковой материи портреты многих пророков, в том числе и пророка Мухаммеда и эти портреты были присланы пророку Адаму самим аллахом, когда он просил его показать портреты всех пророков, которые появятся из его поколений. Сам пророк Адам был мастером-живописцем.

Этих портретов у царя Гиракли ещё при первом Халифе после Мухаммеда Абубакире видели послы этого Халифа. Но о дальнейшей судье этих портретов я не мог ничего найти в книгах Ислама. – Заключил Гельманов.

2. Вторым вопросом кази Гельманов сообщил о своём намерении, - выехал в мечеть на ст. Мерке, Джамбулской области, для разбора поступившей жалобы на имама этой мечети Жасуланова о том, что он редко исполняет службу в мечети.

<<l.4>>

4. Ответ уполномоченного.

Уполномоченный вернул Гельманову принесённый им альбом и сказал, что еще Вам угодно, Вы можете хранить у себя эти фотокарточки.

По вопросу о поездке в мечеть на ст. Мерке – уполномоченный сказал, что против поездки Гельманова в зарегистрированные мечети со стороны уполномоченного замечаний нет.

 Верно: [подпись]

Translation