Письмо уполномоченного Совета по делам религиозных культов по Азербайджанской ССР, адресованное в Совет по делам религиозных культов (Москва). 14 марта 1946 г. Letter from a plenipotentiary of the Council for the Affairs of Religious Cults in the Azerbaijani SSR, addressed to the Council for the Affairs of Religious Cults (Moscow) March 14, 1946

Transcription

Председателю Совета по делам религиозных Культов при СНК СССР Полянскому

На Ваш №-40-с от 31/I-1946 г.

По вопросу создания единого центра мусульманского духовенства СССР, еще в сентябре 1945 г. мы сообщили Вам положительное мнение председателя Зак[авказского] ДУМ Шейх-уль-Ислама Али-Заде и его заместителя муфтия Эфенди-Заде.

После получения Вашего письма за № 40-с от 31/I-[19]46 г.,    в соответствии с Вашими указаниями, мной 20/II-1946 года вновь была организована беседа с Али-Заде и Эфенди-Заде по вопросу   о целесообразности создания единого центра мусульманского духовенства. В результате этой беседы они, основываясь на тех же мотивах, которые отмечены в Вашем письме за № 40-с, вполне  одобрительно высказались за целесообразность и необходимость создания единого центра, компетентного и правомочного координировать деятельность существующих духовных управлений, в основном в области организационно-административных  вопросов.

В процессе беседы Шейх-уль-Ислам Али-Заде высказал мнение, что руководителем центра, безусловно, должен быть муфтий из числа суннитов, так как большинство мусульманского населения Советского Союза придерживается суннитского течения. Причем наиболее приемлемой кандидатурой руководителя центра Али-Заде назвал Зияутдина Бабаханова, обладающего, якобы, всеми положительными качествами, а в области духовных знаний преимуществами перед остальными руководителями ЦДУМ, САДУМ и ДУМ Северного Кавказа.

Далее, учитывая наличие антагонизма между духовенством среднеазиатских республик, РСФСР и Северного Кавказа1, а также различие ритуалов и догматических толкований — Шейх-уль-Ислам Али-Заде высказал мнение о необходимости иметь четырех заместителей председателя центра (по одному от каждого существующего духовного управления).

В соответствии с Вашим предложением, результат беседы с Шейх-уль-Ислам Али-Заде и муфтием Эфенди-Заде, мной был доложен руководству Совнаркома Азербайджанской ССР, которое принципиального возражения против создания центрального духовного управления мусульман в масштабе СССР, а так же мнений, высказанных Али-Заде и Эфенди-Заде по существу этого вопроса, не имеет.

Считаем целесообразным при подготовке и разрешении вопроса о руководстве центра, предусмотреть избрание первым заместителем председателя центра — представителя шиитского духовенства (Зак[авказского] ДУМ).

Уполномоченный Совета по делам религиозных культов при СНК СССР по Азерб. ССР           /Шахбазбеков/ 

 

Translation