Материалы о посылке делегации советских мусульманских деятелей на конференцию улемов в Пакистан. 1952 г. Materials regarding sending a delegation of Soviet Muslim organizers to an Ulem conference in Pakistan. 1952

Transcription

Копия

Сов[ершенно] секретно Экз[емпляр] № 10

Товарищу СТАЛИНУ И.В.

МИД СССР и Совет по делам религиозных культов при Совете Министров представили в ЦК ВКП(б) предложения о нецелесообразности участия представителей мусульманского духовенства, проживающего в СССР, в конференции улемов, созываемой в гор[оде] Карачи (Пакистан) 14 февраля с[его] г[ода]. В связи с замечаниями, сделанными в ЦК ВКП(б) 30 января при обсуждении этого предложения, и высказанным мнением о целесообразности участия в этой конференции, МИД СССР совместно с Советом по делам религиозных культов при Совете Министров СССР представляют пересмотренный проект по этому вопросу.

По мнению МИД и Совета, представители СССР могли бы использовать свое участие в этой конференции для выступлений в защиту мира и дружбы между народами, за право наций на самоопределение, за укрепление независимости мусульманских стран, а также могли бы ознакомить конференцию с существующей в СССР свободой религии и рассказать о культурном и экономическом росте советских национальных республик.

МИД СССР и Совет предлагают представителями от мусульманского населения СССР для посылки на указанную конференцию направить:

1. Председателя Духовного Управления (высшее духовное лицо мусульман Закавказья) Шейх-уль-Ислам Али-Заде (азербайджанец), известного в ряде мусульманских стран, особенно в Иране и Ираке. В 1945 г. Али-Заде посетил Иран по приглашению местного духовенства, оказавшего ему значительное внимание. Али-Заде принимал активное участие во 2-й-и 3-й Всесоюзных конференциях сторонников мира в Москве.

2. Заместителя председателя Духовного Управления мусульман Средней Азии и Казахстана, муллу Зияутдина Бабаханова (узбек), сына среднеазиатского муфтия Ишана Бабахана, широко известного в мусульманском мире. В 1947 г. Зияутдин Бабаханов посетил Саудовскую Аравию; имеет диплом высшей мусульманской академии Аль-Азхар (Египет).

Указанные лица будут сопровождаться специально назначенным секретарем.

Проект постановления ЦК ВКП (б) прилагается. Просим рассмотреть.

А. Вышинский                                                                                                                                                                     И. Полянский.

1 февраля 1952 года.

№ 18ВК Верно:

Копии разосланы товарищам   Молотову

Маленкову Берия Микояну Кагановичу  Булганину Хрущеву

<<l.12>>

Проект Сов[ершенно] секретно

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЦК ВКП (б)

Об участии на конференции улемов в г. Карачи

1. Признать целесообразным участие представителей мусульманского духовенства, проживающего в СССР, на конференции улемов1, созываемой в г. Карачи (Пакистан) в феврале 1952 г.

2. Поручить Совету по делам религиозных культов при Совете Министров СССР дать согласие на поездку в г. Карачи на конференцию улемов председателя духовного управления мусульман Закавказья Али-Заде и заместителя председателя духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана Зияутдина Бабаханова с сопровождающим их секретарем.

3. Утвердить указания Совету по делам религиозных культов для упомянутой в пункте 2 настоящего постановления делегации (прилагается).

4. Обязать МИД СССР (т[оварищ] Вышинский) и Совет по делам религиозных культов (т[оварищ] Полянский) оказать представителям содействие в подготовке к конференции и в работе на конференции.

5. Обязать Министерство Финансов СССР (т[оварищ] Зверев2) выделить Совету по делам религиозных культов необходимые средства в инвалюте на вышеупомянутые цели.


<<l.13>>
УКАЗАНИЯ СОВЕТУ ПО ДЕЛАМ РЕЛИГИОЗНЫХ КУЛЬТОВ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР

Проект

1. Представителям мусульманского духовенства, направляемым из СССР в г. Карачи на конференцию улемов, необходимо выступить против вовлечения народов мусульманских стран в новую войну,  в защиту мира и укрепления дружбы между народами.

В своих выступлениях представители должны подчеркнуть важность укрепления независимости мусульманских стран и полного освобождения их от иностранного влияния на основе права наций на самоопределение.

Представители должны ознакомить конференцию с деятельностью мусульманских религиозных организаций в СССР, показать наличие свободы религии в Советском Союзе и рассказать     о культурном и экономическом росте национальных советских республик.

2. Представителям следует воздерживаться от участия в обсуждении вопросов о создании блока мусульманских стран, о пропаганде ислама, исламской конституции, создании всемирного мусульманского университета и других подобных вопросов панисламистского характера. Если конференция будет принимать решения по указанным вопросам, представителям следует не участвовать в голосовании.

3. Если на конференции будут иметь место выпады против СССР, представителям необходимо дать соответствующий отпор этим выпадам.

4. Представителям необходимо поддерживать постоянную связь с послом СССР в Пакистане т. Стеценко.

Translation