Материалы Совета по делам религий, посвященные подготовке конференции мусульманских организаций СССР. Июнь 1980 г. Materials from the Council for the Affairs of Religions dedicated to the preparation of the USSR Muslim organizational conference. 1980

Transcription

6.06.1980 г.                                          
Уполномоченному Совета
[Исходящий] № 1948                                                                      по           тов[арищу]         

9–11 сентября 1980 г. в г. Ташкенте будет проходить конференция мусульманских организаций СССР под девизом «ХV век хиджры должен стать веком мира и дружбы между народами». Оргкомитет конференции, состоящий из видных представителей духовных управлений мусульман СССР, решил пригласить для участия в указанном форуме делегации мусульманских организаций и отдельных известных в исламском мире деятелей, а также представительные делегации других международных религиозных организаций — всего около 200 гостей из более чем 70 стран мира.

Оплата расходов по проведению конференции, проезду зарубежных гостей в СССР и обратно на родину, а также по их пребыванию в нашей стране возложена на Духовное управление мусульман Средней Азии и Казахстана (САДУМ) и Отдел международных связей мусульманских организаций СССР в Москве.

В связи с вышеизложенным признано целесообразным поддержать выдвинутую инициативу по сбору средств на цели конференции с активным привлечением нашей мусульманской общественности и в первую очередь мечетей. 

Совет по делам религий при СМ СССР просит оказать содействие в сборе средств на проведение этого крупного мероприятия по линии наших мусульманских организаций и проследить за своевременным переводом средств на текущие счета САДУМа и Отдела международных связей мусульманских организаций. По Вашей области/республике минимальная сумма взноса из расчета на каждую функционирующую мечеть составляет …… рублей. Таким образом, на текущие счета САДУМа и Отдела международных связей мусульманских организаций СССР, номера которых приведены ниже, не позднее первого июля с[его] г[ода] от Вашей области/республики необходимо перевести соответственно …… рублей. Духовное управление мусульман Средней Азии и Казахстана

Отдел международных связей мусульманских организаций СССР

О выполнении данного решения просим информировать.

Заместитель Председателя Совета по делам религий при Совете Министров СССР                                                          В.В. Фицев

<<l.26-27>>

18.06.1980 г.  

Уполномоченному Совета

[Исходящий] № 2102 по       тов[арищу]         

В дополнение к нашему предыдущему письму касательно участия представителей мусульманской общины Вашей области (республики) в конференции мусульманских организаций СССР «XV век хиджры должен стать веком мира и дружбы между народами», которая состоится в г. Ташкенте 9–11 сентября с[его] г[ода], сообщаем темы докладов, с которыми на этой конференции выступят руководители духовных управлений мусульман СССР:

Основной доклад:

1. ХV век хиджры должен стать веком мира и дружбы (Бабаханов).

2. Ислам — религия мира и дружбы между народами (Дагестанская АССР). 

3. Ислам — религия прогресса (Азерб[айджанская] ССР).

4. Жизнь пророка Мухаммеда — пример для мусульман (Башкирск[ая] АССР).

5. Ислам — религия укрепления семьи и правильного воспитания  молодежи (Шакиров).

6. Место и роль мусульманской печати в деле укрепления единства, взаимопонимания и взаимного уважения  (Абдуллаев).

В выступлении представителя мусульманской общины Вашей области (республики) с учетом тем основных докладов было бы целесообразно в соответствующей форме показать преимущества и бесспорные успехи реального социализма в социальной и экономической областях, внутренней и внешней политике с привлечением к иллюстрации этих достижений трактатов и ссылок из священных мусульманских писаний (хадисы, сунна и т.д.).

Представляется целесообразным использовать в выступлении представителя Вашей области (республики) в качестве основной темы следующую: «Социальная справедливость — прочная основа мира и дружбы между народами».

Совет предлагает при наличии возможностей привлечь к подготовке выступления квалифицированные местные силы с оплатой труда по договоренности.

О принятых мерах просим информировать.

Список уполномоченных: 1. Жарикову Г.С.

2. Михалеву И.А.

3. Ахадову А.Ф.

4. Девришбекову С.

5. Бегимову К.Т.

6. Садыеву К.С.

7. Пальванову А.П.

8. Сафиуллину А.А.

9. Аланаеву О.А.

10. Рустамову У.А.

Исполнитель:  Дубков

Translation