Из доклада председателя Совета по делам религиозных культов при СНК СССР И.В. Полянского
начальнику Управления пропаганды и агитации ЦК ВКП(б) Г.Ф. Александрову об активизации мусульманской духовенства в Средней Азии и Казахстане в 1944-1945 гг.

Transcription

<<l.177>>

К концу 1944 г. в Северо-Казахстанской области получил широкое движение обряд обрезания подростков и младенцев у казахского и татарского населения.

<<l.180>>

Мусульманские духовники Махсудов и Ахмеджан Ишан, живущие в г. Намангане (Узбекская СССР), призывают мусульман не регистрировать браки в органах ЗАГС’а, а поступать по шариату.

<<l.182>>

Из Ферганской области (Узбекская ССР) получено заявление от имени 50 женщин и девушек, в котором говорится: «Наше правительство выпустило постановление о награждении многодетных женщин и о материальной помощи детям фронтовиков.

<<l.183>>

Мы не против этого постановления, но хотим сказать следующее. Многие наши мужья уже 4-5 лет пропали без вести, некоторые из них уже погибли, многие наши дочери уже стали большими, им нет женихов. В нашей области мужчин осталось очень мало, нам запрещено и стыдно без мужей рожать. Раньше по нашей религии можно было мужчинам жениться на 2-3 девушек, а сейчас по закону нельзя. Мы до сих пор могли иметь 2-3 ребят, поэтому необходимо, чтобы правительство дало распоряжение мужчинам жениться на 2-3 женщинах».

Председатель Совета по делам религиозных культов при СНК СССР И.В. Полянский

№ 240с
31 августа 1945 года

Translation