Письмо А.М. Топчибашева Ф.Х. Хойскому

Transcription

16.12.1918 г.

Стамбул

Не получая никакого ответа на ряд писем, отправленных мной разновременно из Батума и Константинополя на имя Фат. Х. Хойского, бывшего (?) председателя Совета министров, и будучи совершенно не осведомлен о положении дел в Азербайджане, которые я, имею честь представлять в столице Турции, я вынужден был послать состоящего при мне секретарем Мустафа б. Векилова в Елисаветполь (Гянджу) или Баку, ибо не знаю, где сейчас находится правительство Азербайджанской Республики.

Так как в прежних письмах я писал подробно о положении дел здесь и об отношении турецкого правительства к нам, а также высказывал ряд просьб и предложений, остающихся до сих пор без ответа и исполнения, то в настоящем письме я вынужден воздержаться от многих подробностей и ограничиться сообщением о наиболее очередном и важнейшем вопросе, касающемся подготовки и участие Азербайджана на предстоящем мирном конгрессе народов, с целью добиться признания нашей самостоятельности, а главное, независимости от России.

Единственный путь, возможный, насколько мне кажется, при создавшихся сейчас условиях действительности, — это совместные шаги азербайджанцев, грузин и армян. Какое бы ни было различие в национально-политических идеалах этих народностей, сейчас независимость всех их неминуемо связана с общей работой и общим выступлением на мирном конгрессе, который, как приходится убеждаться здесь, лишь в таком виде захочет выслушать нас и склониться к признанию факта нашего отделения, от бывшего российского государства, а следовательно, признание нашей самостоятельности.

С кем бы не приходится встречаться — турецкие министры, начиная с садр азама, иностранные публицисты, все расположенные к нам люди, в числе коих необходимо отметить бывшего морского министра и председателя турецкой делегации, при заключении перемирия с Турцией —  Рауф бей, все сходятся в этом отношении во мнениях, находя образование конфедерации кавказских народностей (т.е. Закавказье и Северный Кавказ) самым верным путем достижения нашей самостоятельности.

И, по-моему, это пока единственный выход. Это же начало проводится мной и в меморандуме для представителей держав Согласия.

Вот почему, подготовка к мирному конгрессу — собирание необходимых материалов и образование азербайджанской делегации — должно, по-моему, завершиться, составлением одной общей делегации из азербайджанцев, грузин и армян.

И к этому надо приступить теперь же.

По остальным вопросам переговорит Мустафа Векилов. У него же ряд вопросов, на которые Вы должны предоставить в скором времени ответы. После получения коих, я вернусь обратно.

Привет всем.

А.М. Топчибашев

Translation