Письмо М. Векилова Т. Шетцелю

Transcription

 Ul. Hoża 64 m. 5

19 июня 1929 г.

Варшава 

Многоуважаемый пан полковник!

Я не решился бы беспокоить Вас, если бы не некоторые сведения из Парижа, говорящие о том, что г. Топчибашев опять начинает там какие-то интриги и хочет тем самым осложнить налаженную общими усилиями нашу работу в Париже. История этого всем уже надоевшего топчибашевского вопроса Вам достаточно хорошо известна. Теперешнее же поведение г. Топчиб[ашева] не только не патриотично, но просто не серьезно. Ведь это какая-то безответственная игра в политику. Он просил об отпуске, ему дали. Об этом мы известили все заинтересованные политические организации соседей и Вас — наших друзей. И вдруг — новая интрига. «Больной» в течение месяца «выздоровел». Нам прямо стыдно перед соседями и перед Вами. Необходимо поставить конец этой игре. Иначе нельзя никакой серьезной работой заняться. Зная Вас и Вашу определенную и всегда ясную тактику в наших вопросах, я позволяю себе надеяться, г. полковник, что Вы поможете нам поставить раз навсегда конец этим бамматовско-топчибашевским интригам против нашего общего фронта. Самым радикальным средством для этого является прекращение того «персонального вопроса», который вот уже столько времени установлен, к сожалению, в отношении г. Топчиб[ашева]. Об этом мы не раз говорили с Вами, и Вы были любезны согласиться с правотой и целесообразностью нашего в этом вопросе предложения. Наша делегация вела и ведет себя вполне лояльно в отношении г. Топчиб[ашева], но он, как Вы сами, вероятно, уже знаете, начинает опять свои старые интриги-фокусы. Не нашли бы Вы, г. полковник, нужным и правильным передать этот известный Вам «персональный вопрос» Топчибашева всецело нашей делегации, чтобы она — делегация поступала бы в дальнейшем в этом вопросе по своему усмотрению? Будет ли правильным и целесообразным «персональная поддержка» лица, открыто не раз выступающего против наших общих организаций?

Я очень прошу Вас помочь в этом отношении нашим товарищам — членам делегации. На эту же тему я имел тут подробную беседу с паном Т. Гол[увко], который вполне согласился с нашими доводами и заявил мне, что при такой позиции г. Топчиб[ашева] азербайдж[анская] делегация может не выдавать больше ему известной суммы в 80 <<долларов США>> и может распоряжаться ею по своему усмотрению. Но пан Т. Гол[увко] заявил, что, конечно, в этом вопросе очень важна и Ваша точка зрения, и просил заручиться на это и Вашим согласием.

Вам, конечно, уже известно о печальном инциденте с нами в Стамбуле. И это — результат, с одной стороны, работы и провокации Сурича против нас, а с другой — результат интриг и доносов на нас со стороны Баммат-Кантемир-Топчибашевск[ой] компании. Они, как проигравшиеся игроки, идут теперь на все, — не брезгуют даже грязными доносами в полицию…

Я убежден и надеюсь, г. полковник, что Вы не откажете нам в своей поддержке и советах, чтобы разбить эти антипатриотические интриги этих безответственных лиц, не думающих ни о чем, кроме своих эгоистических желаний и интересов.

Простите за беспокойство.

Искренно Вас уважающийМ. Векилли

 

 

 

Translation