Письмо М.-Я. Мехтиева А.А. Амирджанову

Transcription

Париж. 27.5.1937 

Дорогой друг,

Получил Ваше последнее письмо, которое затрагивает очень сложные и тяжелые вопросы.

Дело в том, что по многим пунктам ответственность и вина за происходящее лежит на нас всех и мы не можем успокоиться только тем, чтобы взвалить вину на то или иное лицо. Взять хотя бы тот факт, о котором Вы пишете, что нас, турок-мусульман, на Кавказе 6½ миллионов, а руководящую роль играют армяне и грузины. Это так, но чья в этом вина, если она лежит на нас самих — недостаток нашей организованности, неумение поддерживать общую линию и разногласие между нами. Ведь, чтобы претендовать играть роль, нужно для этого создать необходимые условия.

Вы пишете о необходимости организовать новый национальный центр и привлечь в него ряд лиц из Стамбула, но ведь не нужно упускать из виду, что национальный центр у нас существует и имеется известная история и традиция его существования. Совершенно соглашаясь с тем, что при существующих условиях необходимо сосредоточить максимум концентрации наших национальных сил и привлечение всех национально мыслящих элементов — это всегда была наша здесь идея и стремление. Но нельзя это осуществлять каждый раз созданием «ад хок» новой организации только потому что то или иное лицо нам не нравится или потомучто то или другое лицо в национальном центре не участвует. Это может повести только к новой розни, анархии и новым осложнениям.

Поэтому можно лишь иметь суждения о расширении влияния и компетенции и авторитета существующей организации.Такой системы требует наше национальное достоинство и честь, и другие методы могут привести к печальным последствиям и уронить полностью национальный престиж в отношении друзей и соседей. Не нужно также упускать из виду, что мы связаны с подписями пакта конфедерации с соседями, и совершенно не важно, кем подписан этот акт, а важен принцип, а в отношении принципа конфедерации, я думаю, никаких у нас разногласий не имеется и не должно быть.

Другой принцип, которым мы всегда руководились и руководимся, это то, что мы никогда не вели борьбу с отдельными личностями, а боролись только за дело и идею. Поэтому если стать на путь отвода того или другого лица из общей организации и работы, можно прийти лишь к тому, что каждый сделает отвод против кого-нибудь, кто ему не нравится, и ничего из объединения не получится. Нужно стать выше этого и иметь целью только осуществление идеи объединения.

Было бы крайне желательно узнать, говорили ли Вы с Мустафой беем о том, что Вы пишете, и выражает ли написанное Вами письмо мысли тех лиц, которых Вы перечислили, или только Ваше личное желание? В деле создания объединения нужна крайняя деликатность и тактичность, дабы вместо единства не прийти к обратным результатам.

Жду от Вас дополнительных сведений и Ваших мнений по поводу всего, что я Вам пишу. Дорогой друг, в национальном деле нужно искать только позитивную сторону работу, так как негативную сторону ее ищут все наши враги. Для того чтобы суметь добиться освобождения маленькой страны, нужно суметь проявить величие и широту.

Пока заканчиваю этим и остаюсь преданный Вам,

Ваш