Письмо муфтия Казахстана Р. Нысанбаева председателю Совета по делам религий при Совмине СССР Ю.Н. Христораднову по вопросу о Духовном управлении мусульман Казахстана и протокол семинара республиканского казията мусульман Казахской ССР

Transcription

<<l.1>>

<<На полях: «…/д в 1990 г.» «Г.К.Уторбаеву Прошу подготовить все необходимые материалы на коллегию Совета и проект записки в… В.Ефремов 13XI.89.» «Исполнено 12.01.90г. Уторбаев В дело.»>>

Представительство САДУМА в Казахстане

Алма-Ата

На № 24 от 31 октябрь 1989г.

Председателю Совета по делам религий при Совете Министров СССР

т. Христораднову Ю.Н.

Уважаемый Юрий Николаевич!

Направляем протокол семинара-совещания казията мусульман Казахстана (прилагается).

Просим рассмотреть и решить положительно вопросы, поставленные служителями культа.

Кази Нысанбаев Р.Нысанбаев

<<l.2>>

Представительство САДУМА в Казахстане

Алма-Ата

Протокол семинара республиканского казията мусульман Казахской ССР от 31 октября 1989 года.

В республиканском казияте мусульман Казахской ССР был проведен всеказахстанский семинар главных имамов мусульманских мечетей. Из 55 мечетей Казахстана присутствовало 49 имамов, которые представляют 13 национальностей.

На семинаре был рассмотрен вопрос о работе имамов казахстанских мечетей, как они должны вести религиозные обряды, а также о их достоинствах и недостатках. Говорилось о полной поддержке религиозными работниками мусульман Казахской ССР нынешней перестройки в стране.

На этом семинаре имамы вели дискуссионные разговоры и затрагивали такие вопросы:

1. Нужно в ближайшее время открыть духовное управление мусульман Казахской ССР. Пока у нас не будет отдельного духовного управления, мы никакого улучшения и продвижения вперед не увидим в вопросах религиозной деятельности и религиозных кадров, потому что, находясь в составе духовного управления мусульман Средней Азии в течение полувекового времени, мы ничего полезного не видели и не увидим. Например, по сегодняшний день мы не имеем на казахском языке своих газет, журналов, календарей и религиозной литературы. Нам они ничего полезного не сделали. Наоборот, им оказываем постоянную материальную помощь.

У нас с ними много разного в вопросах традиций, обычаев и языка. Поэтому мы просим отделиться от духовного управления

<<l.3>>

мусульман Средней Азии и открыть свое духовное управление.

2. Был затронут вопрос о кадрах, которые очень необходимы на сегодняшний день, потому что одно поколение заменяет другое поколение, если мы не будем принимать необходимые меры, то в скором времени может случиться такое, что среди них не останется религиозных работников.

Поэтому открытие медресе очень необходимо, к чему все в один голос пришли к единому мнению.

3. Верующие мусульмане Казахстана сильно нуждаются в религиозной литературе по той причине, что ее совсем мало, не хватает, а то, что осталось на сегодняшний день, не удовлетворяет нужды религиозных работников и верующих. Поэтому мы все просим, чтобы печатались религиозные книги на основе современной графики, потому что многие верующие не знают арабскую графику.

Все присутствующие просили, чтобы Коран был переведен на казахский язык и печатался. До сих пор нет Корана на казахском языке, а также его толкования, что в переводе – тафсир. А теперь, когда перестройка идет навстречу нам, мусульманам, мы просим, чтобы его переводили и печатали на основе казахского алфавита.

4. Мусульманская мечеть, которая находится в нашей столице г.Алма-Ате, очень постарела, не отвечает тому виду, какому она должна соответствовать. К нам приезжают из разных союзных республик, городов, областей, а также из зарубежных стран – люди, которые не видят ничего впечатлительного, так как мечеть не имеет нужного вида и красоты.

Поэтому мы просим разрешить в городе Алма-Ате – столице республике – построить новую мечеть, которая могла бы сравниться по красоте с мечетями других городов и республик.

5. Необходимо открыть в Госбанке валютный счет духовного управления. До каких пор мы будем ходить по всем инстанциям, теряя при этом свои нервы и время, чтобы добиться поездки в Мекку на паломничество и в другие страны, пригласившие нас в свою страну, говорили все имамы.

<<l.4>>

В заключение этого семинара все участвующие имамы единогласно просили открытия духовного управления мусульман Казахской ССР. За что ниже все подписались:

<<М.Х.: Далее следуют рукописные подписи в количестве 51 шт. на листах 4,4а,5,5а,6,7.>>

<<l.7>>

На совещании выступили 27 участников, которые единодушно высказали данные предложения.