Информация уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Джамбулской области КазССР Н. Айтмагамбетова председателю Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР И.В. Полянскому о прохождении мусульманского праздника

Transcription

<<l.35>> 

Секретно

Председателю Совета  по делам  религиозных культов

 при Совете Министров  Союза ССР

тов. Полянскому 

Копия: Уполномоченному Совета по делам религиозных

культов   при Совете Министров КазССР

тов. Сабитову 

«20»   сентября    1952 г.

81-с

Информация

о прошедшем празднике «Курбан-Байрам»

<<l.36>> 

В день «Курбан-Байрам» в мечети г. Джамбула собрано средств от верующих в пользу духовенства 11500 руб., а в мечети при ст. Мерке собрано 1000 руб., а всего собрано 12500 руб. …

По сравнению с 1950-1951 гг. в этом году активизация со стороны духовенства и верующих области о праздновании «Курбан-Байрам» резко сократилась…

<<l.37>>

В прошлом году по улицам г. Джамбула в течение 3-х дней в честь праздника «Курбан-Байрам» верующими были организованы гулянья, а в этом году, если и были гулянья, то проходили без особого отличия.

Если в 1950-1951 гг. верующими по области зарезано для «курбандыка» 300-400 голов мелкого скота, то в 1952 году сократили «курбан-шалу» наполовину, т.е. было зарезано примерно по области 150-200 голов мелкого скота.

Например, имамы мечетей Зупинов и Джасланов сами отказались от «курбан-шалу».

Резкое изменение празднования «Курбан-Байрам» верующими объясняется тем, что, во-первых, во время «Курбан-Байрам»  местные партийные и советские органы проведи достаточную массово-разъяснительную работу среди населения; во-вторых, были указания Духовного управления Средней Азии и Казахстана не праздновать «Курбан-Байрам», кроме проведения молитвенных собраний, где есть зарегистрированные мечети. 

Уполномоченный Совета по делам религиозных культов  при Совете Министров СССР по Джамбулской  области                                                    Н.  Айтмагамбетов

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Translation