Докладаня записка уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Бухарской области А. Джедирова в Совет по делам религиозных культов при Совмине СССР о посещении мностранцами медресе "Мир-Араб" в Бухаре

Transcription

<<l.248>>

<<Штамп:>> Секретно

12 апреля 1954 г.
№ 1-2-с

Уполномоченному Совета по делам религиозных культов при Совете Министров по Узбекской ССР товарищу Искандерову
г. Ташкент

На Ваш № 39-с от 23 марта 1954 года

Председателю Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР товарищу Полянскому
г. Москва

На № 1-88-с от 6 апреля 1954 года

Докладная записка о посещении иностранными лицами духовного училища медресе «Мир-Араб»

Настоящим уполномоченный Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР по Бухарской области информирует Вас о том, что за последнее время  г. Бухару стали посещать иностранные гости и некоторые из них одновременно, изъявив желание, стали посещать и духовное училище медресе «Мир-Араб». Во время посещения иностранных гостей духовного училища  «Мир-Араб» их всегда сопровождает один из работников из соответствующих организаций г. Бухары с указанием вышестоящих областных партийно-советских организаций.

В беседе с директором духовного училища «Мир-Араб» мною было установлено нижеследующее: за период с октября месяца 1953 года по 5 апреля 1954 года имело место посещение иностранными лицами духовного училища «Мир-Араб», что в беседе рассказал мне директор духовного училища «Мир-Араб» гр-н Муминов Шахабитдин, вот что он сообщил:

1. 29 октября 1953 года духовное училище «Мир-Араб» в сопровождении заведующего гостиницы г. Бухары посетил один иностранный гость, который рекомендовал себя Махмудовым (секретарем пакистанского посольства).

Махмудов, познакомившись с заведующим учебной частью духовного училища «Мир-Араб» Алишаевым, сказал ему, что он прибыл из Пакистана и просит показать ему, Махмудову, классные помещения, просьба его была удовлетворена, показаны помещения 6-го класса Алишаевым.

<<l.249>>

Зайдя в 6-й класс, Махмудов прочел на стенах класса надписи на персидском языке (отрывки из персидского стихотворения). Затем он же, обращаясь к Алишаеву, просил показать ему комнаты, находящиеся в помещении медресе, а Алишаев провел его в свою комнату и тут же ему предложил чай, но гость отказался от чая, заявив, что у него очень срочное дело, что он торопится. Выходя из комнаты Алишаева, Махмудов просил показать ему помещение мечети, находящейся при училище, просьба его была исполнена, и Алишаев также сопровождал Махмудова в мечеть и показал ему помещение мечети. Махмудов, обращаясь к Алишаеву, спросил его, сколько имеется мечетей в городе Бухаре, Алишаев ответил Махмудову, что в городе Бухаре имеется 4 мечети.

Затем Махмудов интересовался количеством мечетей в городе Ташкенте, обращаясь с этим вопросом тоже к Алишаеву. Алишаев ответил Махмудову, что в городе Ташкенте имеется 17 соборных мечетей.

После этого Махмудов никаких вопросов не задавал и вместе с директором гостиницы ушел из медресе, весь разговор состоялся на персидском языке. Махмудов все вопросы задавал устно, а также никаких  записей у себя не делал. Махмудов говорил на персидском языке (все эти данные мною записаны из письменного сообщения заведующего учебной частью духовного училища «Мир-Араб» Алишаева от 13.Х1.1953 года).

2. В марте месяце 1954 года в сопровождении заведующего Центральной библиотеки товарища Шаева посетили духовное училище «Мир-Араб» два иностранных гостя, которые рекомендовали себя: 1-й Георгий Виссонат, а 2-й Фигорило ди-Грипелло, оба они заявили, что они являются сотрудниками итальянского посольств в гор. Москве. Заходя в   «Мир-Араб», они просили показать им один из классов, где учатся студенты. Их проводили во 2-й класс, где сам директор училища преподавал «Коран», оба гостя посидели там в классе около 10 минут, а затем вышли во двор медресе. Сделали фотоснимок одного из хороших углов стены внутри медресе фотоаппаратом Лейка. Один из них говорил на русском языке, т.е. А. Фигорило ди-Грипелло, и он же переводил с итальянского на русский и с русского на итальянский языки…

<<l.250>>

3. В начале апреля месяца 1954 года   духовное училище «Мир-Араб» посетил дипломатический сотрудник канадского посольства в Москве гр-н Трутье, который посмотрел помещение училища как исторический памятник и больше ни о чем не интересовался, никаких записей не производил и ушел…

Уполномоченный Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР по Бухарской области Джедиров