Предписание особого уездного по воинской повинности присутствия Самаркандской области Н.Б. Рубаха приставу г. Ходжента Order of N. B. Rubakh, the special uezd representative for military obligations of the Samarkand Oblast office, to the police chief of the city of Khodzhent

Transcription

Предписание особого уездного по воинской повинности присутствия Самаркандской области Н.Б. Рубаха приставу г. Ходжента

№ 1491                                                                          29 июня – 1 июля 1916 г.

г. Ходжент                                                По военным обстоятельствам

          Предписываю приказать старшинам немедленно удалить из своих районов всех посторонних, прибывших с целью уклониться от набора в состав рабочих, а своим не позволять отлучаться без особых ваших удостоверений.

          За исполнением этого следите непрерывно.

          Председатель присутствия полковник                                            Рубах

          И.д. делопроизводителя                                                         Петров

Копия с копии верно:

          Пристав г. Ходжента штабс-капитан

          ЦГА РТ. Ф. 6. Оп. 2. Д. 16. Л. 53.

Translation