Опись вещей разграбленных киргизами при нападении 7 августа 1916 г. у инженера А.А. Пугаченкова. Inventory of items looted by Kirgiz during the attack of 7 August 1916 from engineer A. A. Pugachenkov

Transcription

Опись вещей разграбленных киргизами при нападении 7 августа 1916 г. у инженера А.А. Пугаченкова

1. Фуражка форменная зимняя 4 руб.
2. Пенсне золотое 16 руб.
3. Две форменные суконных блузы 40 руб.
4. Брюки диагоналевые форменные 30 руб.
5. Пояс кожаный для поясной портупеи 5 руб.
6. Шашка Зелингеновской стали 25 руб.
7. Портупея плечевая 5 руб.
8. Часы заграничной работы 30 руб.
9. Цепочка бортовая золотая 25 руб.
10. Револьвер системы «Бульдог» 20 руб.
11. 44 шт. патронов к нему 3 руб.
12. Подтяжки 4 руб.
13. Бумажник 2 руб.
14. Наличными деньгами 75 руб.
15. Портмоне кожаное 3 руб.
16. Кольце обручальное 10 руб.
17. Ножик перочинный 2 руб.
18. 1 пара сапог дорожных 25 руб.
19. Шпоры 5 руб.
20. Коржуны дорожные 5 руб.
21. Белья 4 смены 40 руб.
22. Значок академический серебряный штампованный 25 руб.
23. Полотенец 3 шт. 3 руб.
24. Простынь 2 шт. 7 руб.
25. Платков 12 шт. 6 руб.
26. Полный бритвенный прибор 12 руб.
27. Щеток платьев и сапожных 3 шт. 5 руб.
28. Аптечка походная 10 руб.
29. Матрац 10 руб.
30. Одеяло плюшевое 15 руб.
31. Брезент 30 руб.
32. Подушка 12 руб.
33. Чапан бобриковый на бобриковой же подкладке 60 руб.

Всего на сумму 569 руб.

То же у джигита Курбаева:

1.Одеяло стяженное ватное 7 руб.
2.Подушка 5 руб.
3. Халат стяженый ватный 12 руб.
4. Рубаха полотняная и ситцевые штаны 5 руб.
5. Коржуны 1 шт. 3 руб.
6. Полотенец 1 шт. 1 руб.
7. Пояс черный 2 руб.
8. Перочиннный ножик 2 руб.
9. Кошелек матерчатый с деньгами на сумму 51 руб.
10 Чашка дорожная и платок 1 руб.

Всего на сумму 89 руб. 00 коп.

Областной архитектор                                                                     Пугаченков

 

23 апреля 1917 г.

Правильность заявления инженера Пугоченкова подтверждаю, в отношении же вещей и стоимости могу лишь сказать, что вещи действительно были: чемодан, одежда и постельные принадлежности, но точное количество и наименование всего, а равно о стоимости – высказать ничего не могу.

Отвозивший и так же пострадавший гражданин села Бургун

Андрей Плахотнюк

По наведенной мною справке свидетелей ограбления кроме Андрея Плахотнюка не было.

И.о.д. Отарского пристава                                           прапорщик Симаков

ЦГА РК Ф. 312. Оп. 1. Д. 37. Л. 2об.-3об.

Translation