Уполномоченный СДРК по Узбекской ССР Искандеров Председателю Совета Полянскому о статье для зарубежной печати о праздновании мусульманами Советских республик Уразы-байрама

Transcription

<<l.186>>

Секретно

Уполномоченный Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР по УзССР

4 июня 1954 г. № 70/с г. Ташкент

Председателю Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР товарищу Полянскому И.В. город Москва

Заместителю Председателя Совета Министров УзССР товарищу Мухитдинову Н.А.

Секретарю Центрального Комитета КП Узбекистана товарищу Камалову С.К. город Ташкент

При этом направляю статью, составленную УЗТАГ-ом для зарубежной печати о праздновании мусульманами Советского Востока "Уразы-байрама". Праздничное богослужение 3.VI.с.г. началось в 7.00 до 7.40.

Одновременно сообщаю, что каких-либо происшествий во время празднования мусульманами "Уразы-байрама" – не было.

Приложение: - по тексту на 3-х листах.

Уполномоченный Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР по Узбекской ССР – [Подпись] /Искандеров/

отп. 4 – экз.

1,2,3 – адр.

4 – в дело.

исп. Искандеров

<<l.187>>

Для зарубежной печати

Празднование Уразы мусульманами Советского Востока.

Ташкент /ТАСС/. В республиках Советского Востока сегодня торжественно отмечено окончание Уразы – тридцатидневного поста.

Как сообщили корреспонденту ТАСС в Духовном управлении мусульман Средней Азии и Казахстана в проведении религиозного обряда уразы приняли участие все верующие мусульмане городов и кишлаков Советского Востока. Сегодня по случаю окончания поста повсеместно проведено богослужение после которого начались празднества.

В столицу Советского Узбекистана – Ташкенте – богослужение состоялось во всех шестнадцати мечетях. Свыше десяти тысяч верующих собралось на утреннюю молитву в соборной мечети Телля Шайх. Здесь в богослужении принял участие председатель Духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана муфтий Ишан-Бабахан Ибн Абдулл Меджитхан. В связи с преклонным возрастом /ему 95 лет/ Ишан Бабахан Ибн Абдулл Меджитхан не смог лично произнести проповедь и от его имени перед верующими выступил заместитель председателя Духовного управления Ходжа Зияутдинхан Бабаханов.

<<l.188>>

Поздравив собравшихся с окончанием поста и наступлением великого мусульманского праздника Ходжа Зияутдинхан выразил сердечную благодарность Советскому правительству за то, что оно предоставило верующим мусульманам широкую свободу для отправления религиозных обрядов. В заключение он призвал верующих активно способствовать проводимым правительством крупным мероприятиям по дальнейшему расцвету народного хозяйства и культуры и росту материального благосостояния трудящихся, выразил уверенность в том, что мусульмане Советского Востока будут и впредь плодотворно трудиться над укреплением мира во всем мире.

Торжественные богослужения состоялись в мечетях Андижана, Алматы, Самарканда, Бухары, Коканда, Ферганы, Хивы, Чимбая и других городов Средней Азии и Казахстана. За время богослужения верующие мусульмане пожертвовали крупные суммы в кассу Духовного управления. Только по Ташкенту, по предварительным данным, во время сегодняшней утренней праздничной молитвы от верующих поступило свыше двухсот тысяч рублей. В кишлаке Зенги-Ата пришедшие на молитву колхозники местной сельхозартели принесли в дар пять тысяч рублей деньгами и три тонны пшеницы.

С особой торжественностью совершено было отправление религиозного обряда в тех районах Средней Азии, которые являются для мусульман святыми местами и взяты

<<l.189>>

3.

под охрану государства. В Самарканде около двадцати тысяч верующих собралось у мавзолея Шахи-Зинда, где покоится прах двоюродного брата Магомета святого Хусан Ибн Аббаса. Значительное количество верующих совершило поклон на горе пророка Сулеймана, расположенной в районе города Ош, побывало в соборной мечети города Туркестана, вблизи которой находится мавзолей святого Ходжаахмата Яссавий.

Липшиц

К сведению: приведенные данные сообщены Ходжа Зияутдинханом. Информация согласована с уполномоченным Совета по делам религиозных культов тов. Искандеровым, в ЦК Компартии Узбекистана т. Рахманкуловым.

Визирует Ильяшенко 9.

3 – июнь 1954 г.

Верно: [Подпись]

Translation