Председатель СДРК Полянский Маленкову о ходатайстве глав религиозных центров мусульман о направлении группы советских мусульман в Мекку для совершения хаджа

Transcription

<<l.139>>

Секретно

Экз. № 2

Совет Министров Союза ССР товарищу Маленкову Г.М.

№ 3119с 6 июня 53

Совет Министров Союза ССР товарищу Маленкову Г.М.

Главы мусульманских религиозных центров – муфтий мусульман Средней Азии и Казахстана Ишан Бабахан, проживающий в гор. Ташкенте и муфтий мусульман Европейской части СССР и Сибири Хиялетдинов, проживающий в гор. Уфе, получили заявления от верующих (главным образом от служителей культа) о их желании совершить в текущем году паломничество в Мекку. В связи с этим вышеуказанные муфтии возбудили перед Советом по делам религиозных культов при Совете Министров СССР ходатайство, прося разрешить им направить группу паломников в количестве 20 человек в Саудовскую Аравию (Мекка). Паломники должны прибыть в Мекку с таким расчетом, чтобы иметь возможность участвовать в день мусульманского религиозного праздника "Курбан-байрам" (20 августа) в религиозных церемониях, посвященных празднику и официальному началу "Хаджа" (паломничества).

Посещение Мекки каждым мусульманином хотя бы один раз в жизни, как известно, является одним из основных догматов Ислама. Поэтому ежегодно в Мекку в сезон паломничества из разных стран мир прибывает большое количество мусульман-паломников. Так например, по данным мусульманского журнала "Исламик ревью", издающегося в Англии, в 1949 году в Мекку на паломничество прибыло свыше 90 тысяч человек, в том числе на пароходах свыше 80 тыс. человек, на самолетах около 11 тыс. человек. Тогда же из

<<l.140>>

2.

отдельных стран, как например, Египта паломников прибыло 19492 чел., Турции – 6228 чел., Сирии – 3447 чел., Ирана – 2562 чел., Китая – 86 чел. и т.д.

Мусульмане Советского Союза совершали паломничество в Мекку в последний раз в 1944 и 1945 г.г. В 1947 году Правительством СССР было дано разрешение на выезд группы паломников в 40 человек, однако, в связи с вспыхнувшей тогда эпидемией холеры в Египте и установлением в связи с этим в ряде стран карантина, выезд этой группы паломников не состоялся.

Отсутствие в Мекке в течение нескольких последних лет паломников-мусульман из СССР используется враждебными Советскому Союзу элементами в целях клеветнической пропаганды о положении ислама в СССР. Так, по данным Министерства Иностранных Дел СССР, в 1952 году в Бейруте в дни "Курбан-байрама" среди населения распространялась листовка-обращение, в которой клеветнически утверждалось, что Правительство СССР ведет линию на искоренение религии ислама, в доказательство этого приводилось отсутствие в течение нескольких лет паломников из Бухары, Ташкента и других районов Советского Союза. Обращение призывало мусульман прийти на помощь их единоверцам в СССР и защитить "своих братьев". Мусульмане далее призывались к созданию ассоциации мусульман для сбора пожертвований в пользу мусульман беженцев из СССР, проживающих в настоящее время в Пакистане, Индии, Турции и в других странах.

Паломничество в Мекку мусульман из Советского Союза в 1944 и 1945 г.г., кроме удовлетворения религиозных запросов верующих, также дало положительные результаты политического характера. Паломники по пути следования в Мекку в беседах при встречах с мусульманским духовенством и верующими Ирана, Ирака, Египта и Саудовской Аравии, и во время пребывания в Мекке и в Медине совместно с паломниками из многих других стран не только рассеивали клеветнические измышления о положении мусульманской религии в СССР, но и знакомили мусульман других стран с действительно свободной политической, общественной и религиозной жизнью мусульман в СССР. Как известно Совету, многие, посещающие СССР иностранцы-мусульмане, интересуются вопросом, как совершают мусульман Советского Союза паломничество в Мекку. Так, известный прогрессивный деятель Индии д-р Китчлу во время своей поездки в Узбекистан, при посещении

<<l.141>>

3.

им муфтия Ишана Бабахана, интересовался у него, выезжают ли мусульмане из Советского Союза на паломничество и получают ли они на это разрешение от Советского Правительства. С подобным вопросом к Ишану Бабахану обращались также бывшие у него на приеме алжирская делегация, делегаты Пакистана, арабского Израиля, Индонезии и Бирмы и др.

Появление в настоящее время в Мекке паломников из Советского Союза, по мнению Совета по делам религиозных культов, сыграло бы с общеполитической точки зрения положительную роль, дав возможность паломникам рассеять в некоторой степени раздуваемую за последнее время за границей клевету в отношении СССР.

В связи с изложенным Совет не находит оснований к отклонению ходатайства руководителей названных выше религиозных центров мусульман и со своей стороны считает возможным разрешить группе мусульман Советского Союза в количестве до 20 человек совершить в текущем году паломничество в Мекку со сроком пребывания за границей до 30 дней.

Поскольку на проведение организационных мероприятий оставалось немного времени (паломники должны быть в Мекке не позднее начала второй половины августа месяца с/г), Совет считает вполне приемлемым отправку паломников из Москвы до гор. Джедды (Саудовская Аравия) на самолете Главного Управления гражданского воздушного флота СССР.

Прилагая при этом проект Распоряжения Совета Министров Союза ССР, прошу Ваших указаний.

Председатель Совета /Полянский/

экз.№ 1-адр.

экз.№ 2-дело.

№ 282, 16/VI-53 г. Исп. Приходько.

<<l.142>>

Проект

Совет Министров Союза ССР

Распоряжение №

"          " июня 1953 года Москва, Кремль

1/ Разрешить Совету по делам религиозных культов при Совете Министров СССР (т. Полянский) дать согласие духовным управлениям мусульман на организацию ими группы паломников в количестве до 20 человек для совершения паломничества в Мекку в текущем году, со сроком пребывания за границей до 30 дней.

2/ Обязать Министерство Финансов СССР (т. Зверев) отпустить Совету по делам религиозных культов при Совете Министров СССР необходимую сумму иностранной валюты для передачи паломникам на расходы по поездке, с покрытием отпускаемой инвалюты за счет личных средств паломников.

3/ Обязать Главное Управление гражданского воздушного флота СССР (т. Жаворонков) выделить один самолет для перевозки паломников в Саудовскую Аравию и обратно за счет личных средств паломников.

4/ Обязать Министерство Иностранных Дел СССР (т. Молотов) обеспечить своевременное получение для паломников и экипажа самолета иностранных виз и разрешения на перелет через территории соответствующих иностранных государств и необходимые посадки самолета с паломниками по пути его следования в обе стороны.

Председатель Совета Министров СССР – (Маленков)

 

Translation