Запись приема Председателем СДРК Полянским корреспондента французской газеты Монд Саблие Эдуарда

Transcription

<<l.6>>

Запись приема Председателем Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР тов. Полянским И.В. корреспондента французский газеты "Монд" Саблие Эдуарда

Прием происходил 27 апреля 1956 г. в кабинете Председателя Совета.

Присутствовали: переводчица из "Интуриста" т. Восконьян Л. и инспектор Совета Басис П.С.

После взаимных приветствий и занятий мест за столом тов. Полянский спросил гр-на Саблие, какой порядок беседы он считал бы желательным. Гр-н Саблие ответил, что, как журналист, ведущий работу в области религий, он просит Председателя Совета рассказать о деятельности Совета по делам религиозных культов и о религиозных культах, существующих в СССР.

Тов. Полянский подробно разъяснил функции Совета, как связующего звена между религиозными обществами и государственными организациями в области оказания помощи обществам в получении фондируемых материалов для ремонта и строительства молитвенных зданий, открытия новых молитвенных домов, издания молитвенников, календарей, журналов. При этом тов. Полянский показал гр-ну Саблие отпечатанный в 1956 г. в гор. Ташкенте Коран на арабском языке, католические молитвенники и календари, мусульманские календари, армянские журналы и т.д. Одновременно тов. Полянский коснулся также работы Совета в таких случаях, как выборы католикоса всех армян в Эчмиадзине, выборы духовных управлений мусульман и т.д.

Касаясь наличия разных церквей, тов. Полянский указал на свободную деятельность в СССР таких церквей, как армяно-грегорианская, римско-католическая, методистская, кальвинистская, старообрядческая. баптистов, адвентистов седьмого дня, молокан, мусульман, буддистов, иудеев, указав при этом на то, что в отличие от царского времени. когда православная церковь была господствующей, а по отношению к остальным лишь проявлялась терпимость, в СССР все церкви перед законом равны.

<<l.7>>

2.

При этом ни Совет по делам религиозных культов, который не является контролирующим органом, ни другие государственные органы не вмешиваются во внутренние дела церквей, т.е. в вопросы догматические, канонические, административные, финансовые и другие.

Что касается материальной стороны, то церковь, поскольку она отделена от государства, не получает от него дотаций, однако она вполне обеспечена за счет добровольных пожертвований верующих, продажи свечей, совершения всех религиозных - от рождения до погребения - обрядов, кружечного и других денежных сборов.

Гр-н Саблие обратился к тов. Полянскому с просьбой разъяснить отдельно некоторые вопросы по мусульманскому культу и задал в связи с этим во время беседы следующие вопросы:

1/ Сколько в СССР всего мечетей. 2/ Сколько всего в СССР мусульман. 3/ Имеются ли вакуфы. 4/ Когда будет Ураза-байрам. 5/ Будет ли в этом году паломничество в Мекку и сколько человек поедет. 6/ Было ли паломничество в прошлом году и сколько человек ездило. 7/ Как реагирует советское государство на Газават (священная война мусульман против "неверных"), заявив при этом, что в Северной Африке она запрещена. 8/ Что сделано в СССР, чтобы снизить реакционную сущность религии мусульман. 9/ Покупают ли себе мусульмане в СССР 12-13-летних девушек в жены. 10/ Существует ли в СССР многоженство у мусульман. 11/ Нельзя ли получить один экземпляр отпечатанного в этом году Корана.

Отвечая отдельно на каждый из поставленных вопросов тов. Полянский пояснил, что точное количество мусульман указать трудно, т.к. вероисповедание граждан СССР ни при выдаче паспорта, ни метрических свидетельств государственные органы не спрашивают, что же касается общего количества населения татар, узбеков, казахов и близких к ним по языку национальностей, проживающих в пяти республиках Средней Азии и Казахстана и других республиках СССР, то оно выразится, примерно, в пятнадцать миллионов человек. Действующих же мечетей всего по СССР будет около восьми тысяч. Что касается вакуфов, то в СССР их не существует.

Узнав о том, что гр-н Саблие намерен поехать в Ташкент, тов. Полянский рекомендовал ему посмотреть там в день Ураза-байрам, который состоится 11 мая, молитвенное собрание в какой-либо мечети и самому убедиться как многолюдно и свободно совершаются молитвенные собрания. Также гр-ну Саблие было рекомендовано посетить

<<l.8>>

3.

в Ташкенте Духовное управление мусульман Средней Азии и Казахстана, где он сможет побеседовать с муфтием Ишан Бабаханом или его сыном Зияутдином Бабахановым и получить экземпляр Корана, т.к. Совет сам получил его из Духовного управления как подарок и не имеет сейчас лишних экземпляров для вручения гр-ну Саблие.

Говоря о Зияутдине Бабаханове, тов. Полянский охарактеризовал его деятельность за последние годы - заграничные поездки как религиозного деятеля и деятельность как члена Всемирного Совета Мира, а также сказал о награждении 95-летнего Ишана Бабахана правительственной наградой - орденом Трудового Красного Знамени.

В отношении паломничества тов. Полянский сказал, что в прошлом году на специально предоставленном правительством самолете в Мекку летали 20 человек, а в текущем году еще продолжают поступать заявления о паломничестве и сколько человек совершат паломничество заранее сказать нельзя. Тов. Полянский затем разъяснил, что в СССР Газават не существует, в отношении же сущности мусульманской религии тов. Полянский порекомендовал, чтобы гр. Саблие поговорил с муфтиями при встречах с ними.

"В Советском Союзе, - сказал затем т. Полянский, - 13-летние девушки в жены не продаются и не покупаются, брак разрешен законом для девушки не моложе 18 лет, а многоженство советским законом запрещено."

Гр-н Саблие обратился к тов. Полянскому с просьбой, - в связи с тем, что он собирается посетить Ташкент, Бухару, Самарканд и иметь ряд бесед с представителями разных церквей, разрешить после своих поездок снова посетить Совет и еще раз побеседовать с т. Полянским, на что тов. Полянский дал свое согласие.

В заключение тов. Полянский обещал гр. Саблие оказать содействие во встрече 29 апреля с муфтием Хиялетдиновым Ш.Ш., который будет в Москве проездом в Ленинград, и с раввином хоральной синагоги в Москве Шлифером С.М.

Гр-н Саблие поблагодарил тов. Полянского за прием.

На этом прием был окончен.

Записал инспектор Совета [Подпись] /Басис/

[Подпись]

1 - ап

Translation