Доклад во ВЦИК о коренизации аппарата Крымской АССР (отношении к власти крымских татар, о статусе татарского языка и др.)
Transcription
Еще первый учредительный съезд Советов Крымской АССР в 1921 году вынес постановление о широком вовлечении татар как коренного населения края в дело управления.
В дальнейшем с развитием промышленности был поставлен вопрос о втягивании татар в производственные предприятия…
Во многих учреждения, где в первые годы существования соввласти в Крыму (Наркомфин, уполн. Наркомсвязи, Крымкоммунхоз, уполн. Наркомпути, Наркомторг и ЦСНХ Крыма) совершенно не было татар, сейчас таковые доходят до 5 и более процентов общего состава всех сотрудников.
Анализируя степень вовлечения татар по отдельным совучреждениям, прежде всего нужно указать на выборные советские управленческие органы. Представительство татар в Советах почти пропорционально к проценту татарского населения в Крыму…
<<l.28>>
Во всем центральном аппарате Крымской АССР без периферии (Кр. ЦИК, СНК и наркоматы) татар числилось из общего числа сотрудников
<<l.29>>
2046 и 899…
Членов и кандидатов ВКП(б) по Кр. ЦИКу и СНК и наркоматам среди татар по состоянию на 1 марта 1928 года числится 16 человек или 26,6%. По сравнению с выборным составом число вовлеченных татар в непосредственную работу управленческих соворганов, несмотря на некоторый рост, все же следует признать далеко недостаточным.
По отдельным наркоматам наибольшее число татар приходится на Народный комиссариат просвещения (22,7%), РКИ и Наркомюст. Сравнительно мало еще татар в хозяйственных органах…
<<l.31>>
…В настоящее время на территории КрымАССР насчитывается 76 национальностей, среди которых по численности наиболее выделяются русские и татары…
Численное преобладание татарского населения особенно заметно в Бахчисарае, Карасубазаре, Судаке; в остальных же городах Крыма как татарское население, так и население других национальностей не составляет значительного большинства. Вообще, городское население Крыма большей частью удовлетворительно владеет русским языком, и здесь не ощущалось такой нужды в реализации национальных языков, как во многих сельских местностях, главным образом, татарских, где большинству населения чужд русский язык.
Реализация национальных языков в крымских учреждениях базировалась, главным образом, на татаризации этих учреждений, особенно в сельских местностях, где в этом ощущалась исключительная необходимость, хотя вообще в учреждениях Крыма, как центральных,
<<l.32>>
так и районных, состав татар и националов значителен. Однако, татарские сельсоветы нуждались еще в переводе делопроизводства на татарский язык, и этому вопросу уделялось особенное внимание.
Еще в 1922 году КрымЦИКом было издано постановление о приеме учреждениями всякого рода заявлений на татарском языке, но плановая работа по переводу делопроизводства татарских сельсоветов на татарский язык началась только с 1925 года, когда было принято соответствующее постановление КрымЦИКа по этому поводу…
Значительным тормозом в работе по реализации национальных языков является недостаток квалифицированных работников среди националов вообще, а среди татар в особенности. Отчасти в связи с этим, а также ввиду того, что наряду с русским общеупотребительным языком в учреждениях и организациях Крыма является также и татарский, в местных школах 2-й ступени и Крымском педагогическом институте введено обязательное изучение татарского языка…