Протест группы крымских татар, направленный в Политбюро ЦК КПСС

Transcription

<<l.27>>
В Политбюро ЦК КПСС
В Верховный Совет СССР
В Совет Министров СССР
 
Протест

Мы, представители крымско-татарского народа, находящиеся в г. Москве, протестуем против новых актов произвола в Крыму.

Вопреки указу и постановлению Президиума Верховного Совета СССР от 5 сентября 1967 года, для крымских татар все еще закрыта прописка в Крыму…

Крымские власти нам цинично заявляют, что прописки татарам нет и не будет. В настоящее время тысячи семей татар скитаются по Крыму  в надежде найти работу и жилье. Тем, кому чудом удается прописаться, оформляют в скором времени выписку и выселяют за пределы области…

В ночь с 25-го на 26 июня по всему Крыму была проведена очередная операция выселения татар, купивших дома у местных жителей, но еще не сумевших оформить прописку.

Сотрудники милиции и КГБ врывались среди ночи в дома, с избиениями грузили татар в машины и отправляли за пределы Крыма…

<<l.28>>

В Крыму один за другим проходят судебные процессы над крымскими татарами, активно обращающимися с протестами в партийно-государственные и общественные организации…

Странная  складывается картина: центральные власти в Москве заявляют, что мы можем поехать и на общих основаниях прописаться в Крыму, когда же мы едем туда, то узнаем о каком-то «указании сверху» о непрописке татар. Странно и непонятно. Ясно одно – крымско-татарский народ, в одну ночь поголовно выселенный из Крыма в 1944 году, народ, чуть  ли не половина которого вымерла  в резервациях в первый же год ссылки, уже 25 лет не имеет возможности вернуться

<<l.29>>

к себе на родину.

…В нарушении Конституции СССР и Всеобщей декларации прав  человека ООН проводится явная дискриминация полумиллионного крымско-татарского народа.

Мы неоднократно обращались в ЦК КПСС, Президиум Верховного Совета СССР, Совет Министров СССР, но не получили еще никакого ответа. Продолжается дискриминация нашего народа, продолжаются гонения и  репрессии, продолжается антитатарская агитация в Крыму и в Средней Азии…

21 июля 1969 года, гор. Москва

Представители крымско-татарского народа, находящиеся в Москве…

Translation