Отчет Крымтатуправления Крымского Наркомпроса за 1920-1921 гг.

Transcription

<<l.52>>
Копия
Отчет Крымтатуправления с 16 ноября 1920 г. по 31 декабря 21 г.
 
С приходом  в Крым советской власти началась лихорадочная деятельность всех просветительно-культурных кружков, до этого не могущих, по обстоятельствам от них независимым, проявить активно свою работу. Среди татар Крыма его руководящими органами сейчас же был организован татарский подотдел, всецело посвятивший себя на пользу просвещения своего родного края. Краеугольным камнем народного образования татар был выдвинут лозунг «Долой тьму и да здравствует свет». Как ни трудна была организация и налаживание столь ответственного дела, все же по мере сил и возможностей в этой области культурно-просветительной было многое сделано. Воспитание и образование  народных масс в духе основных принципов и требований сов. власти, выработав из них вполне сознательных и полезных членов интернационального пролетарского государства, было проведено довольно успешно…

Все дошкольное  воспитание и дошкольное обучение 1 и 2 ст. велось на родном татарском языке по соображениям педагогическим, социально-тактическим и политическим. В области ликвидации безграмотности достигнуты  блестящие результаты и там, где ранее было чуть ли не 100% безграмотных, ныне 35% трудно найти.

Почти за 1½  года своей деятельности Крымтатуправление затратило много энергии и знания на пользу своему родному народу. Так, в Симферополе были организованы и ныне с успехом процветающие музыкальная школа 1 и 2 ст., драматическая студия, как та, так и другая поставлены великолепно и вполне оправдывают свое назначение…

В области  дошкольного образования было обращено серьезное внимание на  учреждение садов и домов по всему Крыму, заведующими коих всегда назначалась опытные в этом деле воспитатели и таким образом существуют дома и сады, которые в такое трудное время вполне на своем месте…

Школьное  воспитание 1 и 2 ст. было поставлено широко и благодаря тому, что оно находится в опытных руках, и сделало громадный прогресс в своей области. Таким образом, по г. Симферополю ныне насчитываются следующие учреждения: Центральная татарская библиотека, Татарский рабочий клуб, женская учительская семинария, 1-й татарский детский сад № 7, 2-й татарский детский сад № 10, 3-й татарский детский сад № 12, 1-й татарский детский дом, 1-я татарская советская школа, 2-я советская татарская школа, 3-я советская татарская школа, 4-я татарская советская школа, 5-я татарская советская школа, 6-я советская татарская школа, 7-я советская татарская школа, 8-я советская татарская школа, 9-я советская татарская школа, 10-я советская татарская школа.

1) Открыты курсы социального воспитания, где обучались 45 душ воспитанников.

2) Было открыто 3 детских садов.

3) Летом учительские курсы, где обучалось 120 человек.

4) Одновременно были открыты инструкторские курсы, количество учащихся  достигало до 30 человек.

5) В специальном порядке готовятся татарские учебники.

6) Организована комиссия по составлению учебников, которая в спешном порядке готовит татарские учебники.

7) Организован центральный татарский музей, который на местах имеет свои отделения, например, в Ялте.

8) Организовано восточное отделение при факультете общественных наук Крымского университета.

9) Организовано переводческое бюро, в котором прошлой зимой переводились брошюры социально-педагогического характера, а в настоящее время оно занято переводом с русского на татарский.

10) Женская семинария расширена в три раза против прежней.

11) Реорганизованы две профессиональные школы: одна мужская, другая женская и расширено число учащихся.

12) Приступлено к организации техникума с содействием проф. Манганари.

13) Организуется ряд детских садов и очагов с содействием Наркомздрава.

<<l.52ob.>>

14) Оборудуется Бахчисарайская типография, где будут издаваться учебники на татарском языке.

15) В скором будущем оборудуются областные учительские курсы, где  предполагается собрать около 400 курсантов.

Из всего вышеупомянутого видно, что татарский подотдел по мере возможности делал все, что только мог на пользу культуры и просвещения своему народу.

Если в текущем 1922 г. все  учебные учреждения и сады будут снабжены всеми необходимыми предметами для их существования и в материальных средствах не будет никогда недостатка, то с полной уверенностью можно предсказать блестящий расцвет культурно-просветительной деятельности среди масс татарского пролетариата…

Завед. Крымтатуправлением Чобан-Заде  (подпись)

Секретарь Сеттаров (подпись) 

С подлинным верно: нач. Информ. отд. <<Подпись неразборчива.>>

Translation