Выписка из протокола № 40 заседания Президиума ВЦИК СССР по вопросу о взаимоотношениях киргизского и русского населения в Киргизской АССР

Transcription

<<l.142>>
Кому: Т.т. Енукидзе, Мендешеву, Халикову, А.П. Смирнову, А.С. Киселеву, Кир[гизское] предста[вительст]во – Мурзину.
Для: Турк[естанскому] предст[вительст]ву.
 
Выписка 
 из протокола № 40 заседания Президиума  Всероссийского Центрального  Исполнительного Комитета Советов рабоч[их], крестьянск[их] и красноармейск[их] депутатов от 17 ноября
 
Слушали:

5. О взаимоотношениях киргизского и русского населения в пределах Киргизской авт[ономной]   ССР (Вн[есен]  тов. Рыковым).

Постановили:

Для урегулирования вопроса о русских меньшинствах в национальных республиках образовать специальную комиссию под председательством тов. Енукидзе А.С., в составе т.т. Мендешева С.Г., Халикова М.Д., Смирнова А.П. и Киселева А.С. с приглашением в комиссию с правом совещательного голоса представителей заинтересованных республик.

Просить комиссию вопрос, поднятый тов. Рыковым, обсудить в первую очередь.

Секретарь ВЦИК А. Киселев
<<l.143>>
 «28» октября 1924 г.
472/3
В Президиум Всероссийского Центрального  Исполнительного Комитета 

При объезде голодающих районов мне пришлось натолкнуться на следующее явление -  из Сибири, из районов Киргизии на  протяжении всего лета идет бесконечные вереницы русских переселенцев. С обозом этих переселенцев я встретился в степях Новоузенского уезда. Русские крестьяне жалуются на то, что после преобразования их края в Киргизскую республику начались гонения со стороны киргиз против русского населения этой республики. Гонения эти будто бы выражаются как в стеснениях русских крестьян в земле, отказах им в наделах, возложении на них обязанности платить киргизам арендную плату, так и в физических насилиях вплоть до убийства. Царицинский и Саратовский исполкомы  подтвердили, что на протяжении всего истекшего лета наблюдалось массовое переселение русских крестьян из Киргизского края. Я не имел возможности выслушать другую сторону и переговорить с киргизами, их ЦИКом и Совнаркомом, но ввиду несомненности установленного факта – переселенческого движения из края, в котором большое количество свободных земель, в губернии, в которых свободных земель нет или почти нет (я встретил переселенцев, идущих в Воронежскую губернию) – мне кажется, что необходимо авторитетное расследование

<<l.144>>

всего этого дела на месте, с заслушанием обеих сторон.

Поэтому прошу Всероссийский Центральный  Исполнительный Комитет обсудить вопрос о посылке в Киргизию специальной комиссии от Всероссийского Центрального  Исполнительного Комитета с тем, чтобы она на месте обследовала вопрос об отношениях киргизского и русского крестьянства в Киргизской республике и приняла бы меры к прекращению этого переселения, если оно не вызывается земельной теснотой в Киргизии. В случае же, если  такое переселение является неизбежным, необходимо урегулировать поток переселенцев и направить его в те районы, в которых имеется большое количество свободных и годных для обработки земель.

Председатель СНК СССР и РСФСР   А.И. Рыков

Translation