Коллективное письмо крымских татар генеральному секретарю ЦК КПСС Л.И. Брежневу о дискриминации

Transcription

<<l.1>>

Генеральному секретарю ЦК КПСС

Тов. Брежневу Л.И.

Членам Политбюро ЦК КПСС

Членам Президиума Верховного Совета СССР

Первым секретарям ЦК Компартии:

Украины – тов. Щербицкому В.В.

Узбекистана – тов. Рашидову Ш.Р.

Генеральному прокурору СССР

 тов. Руденко Р.А.

Редакциям газет: «Правда», «Известия»,

 «Ленин байрагы» (Ташкент)

Журналу «Дружба народов»

Союзу писателей СССР

Министру внутренних дел СССР

 тов. Щелокову Н.А. 

<<l.2>>

…Под принудительными воздействиями, не предусмотренными никакими законами, наша нация находится перед фактом полного исчезновения своего языка, быта, культуры. У нее нет своих школ, театров, нет той широкой и свободной, национальной по форме, социалистической по содержанию литературы, искусства, газет и журналов, правления государственными делами на своем родном языке. Все это отнято! …

<<l.3>>

Модным стало, чтобы удержать в узде крымско-татарский народ и дальше в принудительном порядке, укоренить его за пределами Крыма, в Узбекистане «деликатно» запрещают покупку домовладений у татар, а в Крыму – обратная сторона: владельцам домов под страхом суда, штрафов, исключения из партии запрещена продажа домой только  для татар, а если все же продали или купили, нотариальные договора не оформляют и, ссылаясь, что купленный дом нотариально не оформлен, в прописке отказывают…

Мы, крымско-татарское население, проживающие в Крыму и за его пределами, обращаемся к Вам и требуем покончить со столь длительной, унизительной и позорной политикой к нам, - татарскому населению, восстановить наши гражданские права в таких же рамках, как и для других граждан СССР…

<<l.6>>

И что характерно: никто по существу не проверяет, не интересуется творимыми в Крыму издевательствами над возвращающимися крымско-татарскими гражданами.

И чем больше и чаще заявляют руководители КПСС и советского государства о гарантиях прав граждан, о нерушимой дружбе народов, тем больше свирепствуют в Крыму против возвратившихся в Крым татар…

Все проводимые в Крыму  методы против возвращения татарского населения ничуть не уступают, а кое-где  даже преуспевают самые «передовые» расистские порядки капиталистического мира…

Чинимый  разгул в Крыму – это не простая выдумка. Его форма и содержание, установка исходит от областных ответственных работников, имеющих уполномочие сверху….

<<l.7>>

Целесообразно довести до сведения трудящихся Крыма указ и постановление Президиума Верховного Совета СССР от 5/IX-1967 г. о гражданах татарской национальности, проживавших в Крыму. Между тем, эти документы до сих пор скрывают от населения Крыма…

<<l.10>>

Мы требуем немедленно обуздать тех, кто, занимая высокие  посты в государственных, административных органах, ведет шовинистическую, антинациональную политику, тех, кто своим расистским действием приносит страдание и горе целой нации…

<<l.11>>

Подписи под настоящим письмом прилагаются: …

Translation