Письмо группы крымских татар президенту СССР М.С. Горбачеву

Transcription

<<l.37>>
Москва – президенту СССР
Горбачеву Михаилу Сергеевичу,
Москва – председателю Совета Национальностей СССР
 Нишанову Рафику Нишановичу,
Москва – председателю  Верховного Совета РСФСР
Ельцину Борису Николаевичу,
Киев -  председателю Верховного Совета УССР
Кравчуку Леониду Макаровичу,
Симферополь – председателю областного 
Совета народных депутатов,
председателю комиссии по проведению референдума
Багрову Николаю Васильевичу,
Севастополь – председателю Севастопольского
 городского Совета народных депутатов,
заместителю председателя  комиссии по проведению референдума Ступникову Юрию Ивановичу,
Севастополь – председателю городского Совета
 ветеранов войны и труда Калинину А.М.,
Москва – газете «Советская Россия»,
Симферополь – газете «Крымская правда»,
Симферополь – газете «Достлукъ»,
Бахчисарай – газете «Авдет»,
Ташкент – газете «Ленин байрагъы»,
Симферополь – предстоящему съезду «Къурултай»
 крымскотатарского народа
 
Мы, ниже подписавшиеся, решением собрания крымских татар уполномочены заявить о том, что крымские татары, проживающие в Крымском и Абинском районах Краснодарского края, принимать участие в референдуме о статусе Крыма не будут. И это решение крымских татар вполне закономерно. Крымские татары сами вправе решать свою судьбу. Вопрос о статусе Крыма – это прежде всего вопрос самих крымских татар и он должен решаться на правовой основе…
<<l.38>>
Первоочередно  необходимо восстановить ликвидированную национально-территориальную государственность крымских татар в границах Крымского полуострова с признанием государственными языками крымско-татарский и русский как язык межнационального общения…
В результате проводимого анкетирования о вопросе статуса, каким быть Крыму, появились авторы, предложившие: «Многонациональная республика», «Курортная республика», истолковывая будто бы Крымская республика была дана не крымским татарам. Эти авторы сознательно уводят существо вопроса, стоящего на повестке дня, от его истинной сути, стремясь осложнить межнациональные отношения. А суть такова: Крым и крымские татары имеют трехтысячелетнюю  истинную историю, о чем следовало бы знать этим и подобным авторам. Историю переиначить никому не дано право.
<<l.39>>
Учитывая сложившиеся реальности, считаем целесообразным предоставить Крыму статус республики союзного значения. Это значит: необходимо восстановить ликвидированную национально-территориальную государственность крымских татар в границах Крымского полуострова введением ее как суверенную Крымскую республику в федерацию Союза ССР, признав государственными языками – крымско-татарский и русский как язык межнационального общения…
1.XII.1990 г.
Подписи…

Translation