Обращение Курултая крымских татар к президенту СССР М.С. Горбачеву

Transcription

<<l.109>>
Президенту СССР
Верховному Совету СССР
Верховному Совету УССР
 
Обращение Курултая крымскотатарского народа
 
Опираясь на Декларацию Курултая о национальном суверенитете крымскотатарского народа от 28 июня 1991 года и Декларацию Верховного Совета СССР от 14 ноября 1989 г. «О признании незаконными и преступными  репрессивных актов против народов, подвергшихся насильственному переселению, и обеспечению их прав»,
Курултай крымскотатарского народа обращается к президенту СССР, в Верховный Совет СССР и Верховный Совет УССР со следующим:
1. Признать неотъемлемое право коренного народа Крыма – крымских татар на свободное самоопределение и восстановление национальной государственности в пределах границ, установленных постановлением СНК РСФСР от 18 октября 1921 года.
2. Признать образованный Курултаем крымскотатарского народа меджлис высшим единым полномочным представительным органом  крымскотатарского народа.
3. Президенту СССР поручить союзным и республиканским органам государственной власти и управления, государственной комиссии по проблемам крымскотатарского народа в кратчайшие сроки разработать и утвердить государственную программу возвращения крымских татар в Крым в течение 1991-1993 годов, имея в виду самое активное участие в реализации этой программы Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана, Российской Федерации и Украины.
Принято на Курултае крымскотатарского народа.
г. Симферополь
30 июня 1991 г.

Translation