Письмо ученого секретаря Комитета содействия народностям северных окраин С.А. Бутурлина в Совет Национальностей СССР (по вопросу о тюркской культуре)

Transcription

<<l.66>>
 «4» сентября 1929 г.
336/1
В Совет Национальностей СССР
 
Заключение по проекту Положения об Ассоциации обществ по обмену опытов культурных достижений народов Союза ССР
 
Различные культуры отдельных национальностей сложились исторически под влиянием наиболее сильных соседей, насаждавших часто свою культуру. Октябрьская революция раскрепостила национальную культуру, дав возможность широкого прогресса для нее.
В настоящее время в некоторых автономных республиках идут большие работы над созданием своей пролетарской культуры, и достижения этого весьма заметны.
Например, опубликование Затаевичем 1000 киргизских песенных мелодий явилось полной неожиданностью даже для знатоков тюркской музыки, считавших тюркскую музыкальную культуру весьма ограниченной. Ведутся одновременно опыты по гармонизации тюркских мелодий в Татарской и Башкирской республиках. Обмена же этими опытами почти нет, или они являются делом одних специалистов. Обмена опытами в области изобразительных искусств и в области методов популяризации национальных культур также нет…
<<l.66ob>>
Ученый секретарь комитета С.А. Бутурлин
  

Translation