Справка о посещении Московской соборной мечети египетской делегацией

<<l.184>>

Копия

9-го сентября 1955 г. из государства Египета делегация в количестве 10 человек посетили Московскую соборную мечеть и проводили беседу с временным Имамом Московской мечети Хасяновым Абдурахман через переводчика Абдурахмана Султанова.

Ниже переводим вопросы делегатов и ответы Имама Хасанова:

1. Вопрос: Вы являетесь Имамом этой мечети?

Ответ: Имам московской мечети Муштареев уехал в гор. Казань по личным делам, во время его отсутствия я, являюсь временно Имамом данной мечети.

2. Вопрос: Как Ваше имя и фамилия?

Ответ: Абдурахман Хасанов.

3. Вопрос: Как живут мусульмане в гор. Москве?

Ответ: Мусульмане в гор. Москве живут очень хорошо.

4. Вопрос: Ежедневно ли проводится молитва собрание в мечети?

Ответ: Мечеть открыта ежедневно, верующие собираются только по пятницам.

5. Вопрос: В каком районе Москвы расположена Ваша мечеть?

Ответ: В Дзержинском районе гор. Москвы.

6. Вопрос: Исполняется ли Муазином призыв к молитве /азан/

Ответ: Исполняется, только по пятницам.

7. Вопрос: исполняет ли муазин другую работу, кроме в мечети?

Ответ: Нет.

8. Вопрос: Где получают религиозное образование мусульмане?

Ответ: для религиозного образования мусульман имеется Медреса в гор. Бухаре, где занимается большое количество учеников по религии.

9. Вопрос: Имеется ли специальная школа для мусульман?

Ответ: Поскольку мусульмане пользуются одинаковыми правами со всеми нациями, они занимаются в общей школе.

10. Вопрос: Где и кем происходит венчание /никах/?

Ответ: Венчание производится Имамом в домах венчающихся.

11. Вопрос: Существует ли выдача колым при венчании и в каком размере?

<<l.185>>

-2-

Ответ: Существует: около двух тысяч рублей.

При этом, однако, задавшему вопрос было разъяснено следующее: "Обыкновенно калымом называют плату, уплачиваемую женихом родителям невесты и придающую брачному договору вид купли-продажи. При этих отношениях, совершенно, естественно, что передача денежных сумм или иных ценностей /скот и прочее/ женихом отцу невесты является выкупом совершенно однохарактерным с обычными видами купли-продажи. Такого рода калым у мусульман Советского Союза не существует. У мусульман Советского Союза существует "Мяхяр" по своему значению совершенно отличный от калыма"

У наших мусульман свадьбы устраиваются родителями невесты, в их домах. Расходы обыкновенно бывают большие. Поэтому жених или его родители берут на себя часть этих расходов. Эта часть расходов называется "мяхяром".

Обыкновенно "мяхяр" вручается родителям невесты за несколько дней до свадьбы.

Иногда "мяхяр" расходуют на приобретение необходимых вещей для невесты и новобрачных, но сумма эта не может быть расходована для иных целей и никоим образом она не идет в карман родителей невесты".

12. Вопрос: Сколько лет существует данная мечеть и кто ее основатель?

Ответ: Мечеть существует 50 лет, основатель Салах Герзин.

13. Вопрос: Где он жил и кто по национальности?

Ответ: Жил в Москве, по национальности татарин.

14. Вопрос: Есть ли у Вас желающие поехать в Каир?

Ответ: В этом году имеются желающие поехать Джамиул Азгар /Медресса/, три человека, которые выедут туда через несколько дней.

15. Вопрос: За счет кого они едут?

Ответ: За счет Духовного Управления.

16. Вопрос: Сколько проживает мусульман в Москве?

Ответ: Точно не известно, в среднем около 7-8 тысяч человек.

<<l.186>>

-3-

17. Вопрос: Перед венчанием должен ли мусульманин пройти ЗАГС?

Ответ: Должен.

18. Вопрос: С какого класса принимаются ученики в Бухарский Медрессе?

Ответ: С 1-го класса.

19. Вопрос: Как обстоит вопрос с религией в последнее время?

Ответ: Никаких изменений в религии нет, а она, наоборот, процветает.

20. Вопрос: Какие работы выполняют мусульмане в Москве?

Ответ: Каждый работает по специальности и по образованию.

21. Вопрос: А именно?

Ответ: Среди мусульман есть врачи, инженеры, техники, учителя и многие работают на заводах и фабриках.

22. Вопрос: Нуждаетесь ли Вы в религиозных книгах?

Ответ: Для необходимых нужд имеются у нас книги, поэтому не нуждаемся.

23. Вопрос: Выпускается в настоящее время перевод Корана?

Ответ: Не выпускается, у нас имеются старые переводы.

24. Вопрос: Выпускаются ли специальные журналы и газеты для мусульман?

Ответ: Журналы для мусульман выпускаются при Духовном Управлении в Уфе и Ташкенте.

25. Вопрос: Выпускаются ли религиозные книги?

Ответ: Скоро, на-днях выходит в свет несколько тысяч нового Корана.

Вопросы Имама Хасанова и ответы делегатов:

1. Вопрос: Как живут мусульмане в Египте?

Ответ: Мы можем послать Вам газеты и журналы, там Вы можете читать о жизни наших мусульман.

Просим передать от имени мусульман гор. Москвы мусульманам Вашей страны горячий дружеский привет /Салям/, и мы очень рады Вашему посещению к нам.

Временный Имам Московской мечети /Хасанов/

Записал: Секретарь /Ибрагимов/

Верно: [Подпись]