Справка о приеме, устроенным Чрезвычайным и Полномочным послом Сирийской республики в СССР Салахом эд-Дин Тарази

Transcription

<<l.10>>
13 декабря 1957 г. Чрезвычайный и Полномочный посол Сирийской республики в СССР Салах эт-Дин Тарази устроил прием в честь Правительственной делегации Сирийской республики в ресторане гостиницы "Советская". На этот прием были приглашены мы: Муфтий Хиялетдинов Шакир, Имам Хатыб Московской соборной мечети Салихов Камаретдин и Имам Мустафин Ахмеджан.
Муфтий Хиялетдинов и Имам Мустафин на приеме быть не могли ввиду того, что Муфтий был в Уфе, а Мустафин в отъезде на отдыхе. Я, Имам Хатыб Салихов прибыл к назначенному часу (в 18 часов) в гостиницу "Советская". Меня весьма приветливо встретили люди Сирийского посольства и гости из Сирии. Я приветствовал дорогих гостей, поздравил их с приездом в Советский Союз и произнес молитву Аллаху, прося успехов делам гостей. После этого я прошел в гостинную и приветствовал знакомых мне лиц из посольств других стран, а также некоторых членов делегации Сирийской республики. Гости объяснили, что они не смогли быть сегодня на пятничной молитве в мечети из-за большой занятости. Они заявили, что при первой возможности они непременно посетят Московскую мечеть.
В это время появились руководители нашего правительства и после приветствий гостей пригласили к столу.
Ко мне подошел Николай Крутицкий, немного запоздавший.
В обстановке теплоты и сердечности член правительственной делегации Сирийской республики - министр общественных работ и коммуникаций Фахер эль-Кайяли
<<l.11>>
-2-
выступил с речью на арабском языке. Он говорил о любви, дружбе и благодарности. Были подняты бокалы за дружбу и здоровье. Я налил себе и Николаю Крутицкому боржом и тоже поднимал бокал. Один из гостей предложил нам вина, но я объяснил, что Ислам запрещает нам спиртное.
Возле меня был военный атташе из Афганского посольства со своей женой. Он поздоровался со мной и познакомил меня со своей супругой.
После приема пищи один из членов Сирийской делегации подошел ко мне и завязал на арабском языке беседу следующего содержания:
Гость: - Где Вы проживаете, где родились, сколько мусульман проживает в Москве. Как дети получают религиозное воспитание.
Я ответил: - Живу в Москве, родился в Казани, тридцать пять лет исполняю обязанности Имама-Хатыба. Религиозное воспитание детям дают родители. Я процитировал заветы его величества Пророка о воспитании детей. Родителям религию учим мы - имамы и имамы-хатыбы. Есть духовные школы для подготовки имамов в Ташкенте и Бухаре. Кроме того, есть наши учащиеся в Джамиоль Азгаре.
Гость: - Сколько мусульман проживает в Москве?
Я отвечал: - Приблизительно в городе Москве около десяти тысяч. После этого я спросил, чем занимается гость в Сирии - Гость ответил, что он - доктор. Я спросил,  
<<l.12>>
-3-
где гость учился. Гость ответил, что в Германии. На мой вопрос о положении сирийцев, гость отвечал: положение в Сирии с каждым днем улучшается. Правительства Турции, Америки и Израиля показывают враждебность к Сирии. Нет народа хуже еврейского. Образовав еврейское государство на арабских землях, создали арабам беспокойство и постоянную угрозу. Ныне самым верным другом сирийцев является Советский Союз, ибо Советский Союз помогает освободительному движению угнетенных народов.
Я отвечал: Конечно так. Вообще всем угнетенным народам и в частности арабским народам помогает Советский Союз. Поэтому арабам надо сближаться с Советским Союзом.
Мы живем в Советском Союзе уже 40 лет. Всевышний Аллах послал Советский Союз для помощи угнетенным народам и их освобождения. В этом святом деле Аллах поможет. Мы считаем правильным ту линию, которой вы придерживаетесь, идя на сближение и дружбу с Советским Союзом.
После этого он говорил о том, что не смог быть на пятничной молитве, ввиду занятости, но все же до отъезда собирается побывать в мечети на пятничной молитве.
После этого с наступлением конца приема я прощался с главой делегации - Халед эль-Аземом. Здесь был посол Египта Мухамед Эль Куни. Он пригласил меня и объяснил гостям, что я - Имам-Хатыб Московской мечети.
Я просил передать привет сирийскому народу и особенно президенту Шокри Куатли.
<<l.13>>
-4-
Поблагодарив посла Сирии и простившись с ним, я вышел. При прощании я объяснил, что Муфтий Хиялетдинов и Имам Мустафин не смогли быть на приеме, ввиду нахождения Муфтия в Уфе, а Мустафина на отдыхе. Посол благодарил меня за приезд.
Имам-Хатыб Московской Соборной мечети [Подпись] /Салихов/

Translation