Справка о посещении Московской соборной мечети делегацией из ОАР

Transcription

<<l.56>>
16.Х-1959 г. Московскую соборную мечеть посетили арабы:
1. Салахетдин Эль Мараси - председатель делегации, государственный чиновник, инженер.
2. Мухамед Рафат Хасани - из ОАР.
3. Абдель Жалиб Хаттаб - из ОАР.
4. Мухамед Хасан Гунеим - из ОАР.
5. Ахмад Ибн Ахмад эль Хаяши - коммерсант из Каира.
Имам-хатыб Салихов при поездке в качестве туриста в Каире был у этого человека.
6. Ахмади - секретарь посольства ОАР в Москве.
7. Абдель Моньим Абдель Халин - сотрудник посольства ОАР в Москве.
8. Хафиз Джунаид - из Дамаска, учащийся МГУ.
Первые четверо пришли до пятничного богослужения. Они в качестве подарка преподнесли:
1) Один коран - на арабском языке.
2) 5 томов тэфриса (комментарии) Корана Мухамеда Абдохо - на арабском языке.
3) Четки - одни имам-хатыбу Салихову.
В книге почетных посетителей гости записали следующее:
"Во имя Бога всемилостивого, всемилосердного, по приезде в Советский Союз для исполнения пятничного богослужения, а также для укрепления связей с верующими, мы явились в Московскую мечеть. Мы молим Аллаха об усилении ислама, об укреплении чувства дружбы в душах мусульман. Великий Бог направляет своих рабов на верный путь. Да будет Вам привет Аллаха и милость его.
Подписали первые четверо.
<<l.57>>
-2-
Гости приняли участие в пятничном богослужении. Один из гостей прочел в мечети выдержку из Корана. После богослужения иностранцы были приглашены имам-хатыбом Салиховым на чашку чая в приемный зал мечети. Состоялась беседа на арабском языке. Присутствовали 8 человек гостей, имам-хатыб Салихов, имам Мустафин, члены Исполнительного органа Фетхуллин, Фаттяхетдинов, Абдуханов. Содержание беседы.
Имам-Хатыб - Салихов спросил, как ехали гости в Советский Союз?
Гости ответили - ехали пароходом через Турцию, но в Турции на берег не высаживались. Цель приезда не сказали. Фетхуллин спросил студента МГУ Хафиза Жунаид, знает ли он приезжих. Хафиз ответил, что не знает, но знает, что они все четверо офицеры.
Гость - Какие национальности в СССР являются мусульманами?
Имам-Хатыб перечисляет: узбеки, татары, башкиры, киргизы.
Гость - На каком языке в мечети производиласьносилась проповедь?
Имам - на татарском.
Гость - Есть мусульмане русской национальности?
Имам Мустафин - Нет.
Имам-Хатыб спрашивает о муфтии Хасан Маамуна.
Секретарь посольства - Так себе, болеет.
Имам-Хатыб: Какова численность населения ОАР?
Гость - 30 млн., из них мусульман 29 млн., 1 млн. христиан, католиков. Евреев и англичан практически нет. С Израилем дипломатических отношений нет. Мусульмане к евреям относятся недружелюбно, ибо евреи разбоем отобрали арабские земли.  
<<l.58>>
-3-
Имам-Хатыб: Как обстоят дела в ОАР?
Ахмед Эль Хаяси - В политических вопросах мы не касаемся - мы коммерсанты. В ОАР снимается 3 урожая зерновых и 6 урожаев овощей.
Имам-Хатыб: В таких условиях у вас не должно быть бедноты.
Салахетдин Эль Мараси - Хотя беднями еще не вывились, но если так будет идти развитие страны, то в ближайшее время бедных не будет.
Гость - спрашивает, есть ли специальное мусульманское кладбище в Москве?
Имам-Хатыб - В Москве есть одно, а в окрестностях несколько десятков.
Секретарь Посольства Ахмади - Спрашивает, каков порядок венчания и супружество в СССР?
Имам-Хатыб - объясняет, что, как правило, в брак вступают дети одной и той же национальности и верующие, но бывают случаи бракосочетания и детей разных национальностей. В таких случаях венчание производится по Шариату, если вступающие в супружество заявляют о признании Ислама.
Гости - одобряют и говорят, что и в их стране порядок венчания такой же.
Ахмади - спрашивает, сколько раз совершается богослужение в мечети?
Имам-Мустафин - Пять раз. На последнем полудневном богослужении бывает до 150 чел., на других - мало, ибо население Москвы разбросано.
Гости спрашивают, на какие средства существует мечеть, получают ли имамы зарплату от государства и сколько?
<<l.59>>
-4-
Имам-Хатыб - объясняет: церковь отделена от государства, мечеть содержится на добровольные пожертвования верующих. Имам-хатыб получает 2000 руб. в м-ц от Управления мечети. Слава Богу, пожертвований много, религиозные чувства у мусульман с каждым годом крепнут.
Ахмяд Эль Хыяши - Близ Лондона построена мечеть. Мечеть есть и в Америке. Эти мечети хорошо посещаются верующими. Там издается исламская литература, которая посылается в страны Ближнего Востока. Из Каира приглашаются улемы в качестве преподавателей и специалистов ислама.
Салахетдин Эль Мараси - По числу учебных заведений, улемов и мечетей Каир является мировым центром Ислама.
Гость - есть ли учащиеся из СССР в Каире?
Советник посольства Ахмеди - Есть четыре студента в Эль Азгар.
Гость - Знают ли они арабский язык?
Имам-Хатыб - Знают как сыны арабов. Раньше мы знали об арабах только заочно по газетам. Теперь, слава Аллаху, благодаря свободам, представляемым нашим правительством, мы имеем счастье живого общения с Вами.
Салахетдин Эль Мараси - И мы тоже знали Вас только заочно, а теперь вот мы здесь. Это великое счастье.
Гостям на память вручаются фотографии Московской мечети. Имам-хатыб просит передать от московских мусульман и от себя горячий привет народу ОАР.
Гости благодарят за прием и тепло прощаются.
Имам-Хатыб [Подпись] (Салихов)
18/Х-59

Translation