Протокол № 56 заседания Бюро Северо-Кавказского крайкома ВКП(б) (о мечетях) Concerning the Closing of Churches and Mosques

Transcription

  <<l.4>>

1081. О закрытии церквей и мечетей. (т. Андреев А.).

1081. а) Категорически запретить на период кампании по коллективизации на местах поднимать вопросы о закрытии церквей в селах и станицах и, особенно мечетей в национальных областях.

Обязать  секретарей облкомов и окркомов провести эту директиву и строжайше наблюсти за ее выполнением.

Поручить  проследить за исполнением этого постановления на местах по линии ПП ОГПУ…

Translation

1081. Concerning the Closing of Churches and Mosques (Cde. A. Andreev).

1081. а) For the duration of the collectivization campaign, categorically prohibit raising questions of closing churches in villages and stanitsas [Cossack settlements] and especially of closing mosques in the ethnic oblasts.

Obligate the secretaries of oblast committees and okrug committees to implement this directive and strictly enforce its implementation.

Place local enforcement of this order under the OGPU Plenipotentiary.