Письмо наркому просвещения РСФСР А.С. Бубнову от учителя из Нахичеванской АССР о работе в школе

Transcription

<<l.2>>

Копия

10.V-33  г.

Тов. Бубнову

Копия: тов. Сталину 

Школа наша отсталая. Я здесь один и назначен недавно – с 15.1-33 г. Дети совершенно голые, поэтому посещаемость слаба. Я не могу добиться ничего, брать детей в таком виде в школу.  Занятие срывается. Несмотря на мои неоднократные напоминания о минимальном детском обеспечении, председатель и сельпо нам не помогают. Об этом к местным органам обращаться бесполезно. Никто не отвечает на наш голос. Это оттого, что мы находимся в самой отдаленной горской части Нах[ичеванской] CCР. К нам даже районный фельдшер отказывается ехать. Мы ему лошадь посылали даже. У нас нарушается производственный план, где намечается не меньше 2 раз дать детей на медицинский осмотр до конца учебного года; наконец, 27 февраля с.г. с участием инспектора Нах. Наркомпроса составили акт, прекратили занятия в нашей отсталой школе ввиду того, что 85% детей были в постелях. При таких ненормальных условиях работать мне очень трудно. Влияние диктующих на исполнителей очень слабое. Разрешите мне сказать, что его совсем нет. Мои выступления на пед. коллективных заседаниях ничуть не действуют на исполнителей диктующих. До сих пор ни одной капли керосина не дали нам для вечерних занятий. Мы здесь колхоз создали (21.03-33 г.), но нет ни одного работника, могущего поставить наш колхоз на ноги. Сейчас во всех колхозах идет подготовительная работа к весеннему севу, а в нашем колхозе  между колхозниками идет склока. Мы об этих склоках частенько писал в центр. К сожалению, нас, горцев, никто не берет на буксир. Для того, чтобы чинить сколько-нибудь хозяйственные орудия, обещали в двух точках открыть пункты (мастерские), но до сих пор ничего нет. Обещаниями кормят нас. Мы, горцы, уже наелись. Мы теперь большевистского контролера требуем. Я более чем уверен, что при вашем авторитетном содействии будет сделан перелом в нашей отсталой школе.

Остаюсь, ожидающий от вас удовлетворительного

ответа сельский учитель Гамид Измаилов Гис…

Наш адрес: через ЗСФСР, Нахичеванская ССР, Абракунинский район, село Бапахмед – учитель.

17.03-33 г.

Верно: ?

 

 

 

Translation