Доклад инструктора ЦИК СССР А. Карпа о ходе подготовки к перевыборам в Турменской ССР

Transcription

<<l.87>>

Как в Туркмении готовились к перевыборам Советов 

<<l.88>>

Никакой работы среди женщин не велось по всей республике… Тем не менее женщины прокладывают себе дорогу сами, активно выступая на собраниях, критикуя работу Советов, плохо борющихся за улучшение быта женщин. Теперь туркменка на собраниях настойчиво требует постройки бани, прачешной, детяслей и т.д. Но на пути к новой, лучшей жизни здесь женщина еще встречает сопротивление со стороны мужчин, мужчины стремятся держать женщину во тьме, на привязи, около семейного очага, подальше от общественной жизни. Убийство зам. пред. ЦИК Темриевой, потом убийство ее сестры Агаджановой (член ТЦИК) сильно повлияло на активность женщин. Этому посодействовали и работники Туркмении. Почти все женщины, работавшие в риках, по тем или иным причинам сняты с работы и теперь сидят в аулах, удалившись от общественной жизни… Всего таким образом ушло с работы риков 23 женщины, осталась только одна… В ауле мужчины пытают  своих жен, если те проявляют активность в общественной жизни. Например, в Дейнаузском районе колхозник привязал свою жену к столбу во дворе, раздел ее и пытал раскаленным железом; есть случаи убийства на этой почве. Массовые случаи выдачи замуж 12-13-летних девочек.  В колхозах имеют место случаи многоженства, принуждения женщин к половому сожительству под угрозой сокращения трудодней. И все это проходит как-то потихоньку, безнаказанно…

А. Карп

20/Х1-34 г.

 

Translation