Письмо колхозников-дунган Киргизии И.В. Сталину о создании своего национального района

Transcription

<<l.17>>

В Совет Национальностей ЦИК СССР

т. Хацкевичу 

При сем направляем Вам копию письма тов. Сталину от колхоза «Дыйшин» и единоличников сел. Ирдык Каракольского района Кир. АССР по вопросу о сконцентрировании руководства дунганским населением в одном республике и создании дунганского района на берегах реки Чу.

Пред. Ирдыкского с/совета   Джазиев

<<l.17a>>

Любимый наш отец и вождь тов. Сталин,

Собрание дунган, колхозников колхоза «Дыйшин» («Победа») и единоличников селения Ирдык Каракольского района Кир. АССР 3 августа с/г., обсудив проект новой конституции СССР, являющейся залогом дальнейшего пути строительства социализма для всех национальностей Союза, и ознакомившись с мнениями других дунганских колхозов Кир. АССР и Каз. АССР относительно желательности сконцентрирования руководства дунганскими селениями в одной республике (или в Кир. АССР или в Каз. АССР) позволяют себе высказать следующие соображения:

Дунганский народ, бежавший из-под гнета Китайской империи, попал  под новый гнет б. Российской империи, где в течение десятков лет оставался забитым, темным и бесправным народом и находился в еще более тяжелых условиях, чем другие восточные национальности, так как представлял собою меньшинство среди меньшинств. В 1916 г. мы вместе с киргизскими трудящимися подняли восстание против царского правительства и пожертвовали сотнями лучших своих людей, казненных и без суда расстрелянных царским правительством; тогда обескровленный наш народ снова бежал в Китай, но и там не нашел себе сносных  условий существования. Когда произошла Октябрьская революция, дунгане  опять вернулись на свои места.

Только Октябрьская  революция и мудрая национальная политика  советской власти и партии, руководимой великим Сталиным,  дали дунганскому народу обеспеченную жизнь, свободу, просвещение и равенство.

Получив в условиях советской страны возможность строить свою свободную и счастливую жизнь мы полагали бы, что   концентрирование руководства дунганскими селениями и колхозами в одной республике (взамен существовавшего доныне распределения дунганских колхозов между Киргизской и Казахской республиками) принесло бы нам значительную пользу, еще более продвинув вперед дело нашего экономического и культурного

<<l.18>>

строительства. Если все дунганское население  будет входить в одну республику (а не в две), то оно перестанет  уже фигурировать в качестве совершенно малозначительного меньшинства, а  будет представлять величину с большим удельным весом, способную проводить массовые мероприятия. Это скажется и в экономической  области и в области школьного строительства и проч.

Такое мероприятие, как введение дунганского языка в делопроизводство дунганских колхозов, до сих пор почти  не могло быть осуществлено именно ввиду распыленности дунганского населения, поделенного между двумя республиками. А в связи с этим дунгане на свой родной язык смотрят как на язык малоценный. Развитие нашей национальной культуры, в общем, увидит гораздо более широкие перспективы именно при удовлетворяющем народное самосознание объединении  под сконцентрированном  руководстве.

Поэтому мы полностью одобряем мнение других дунганских колхозов  и присоединяемся к их просьбе о сосредоточении руководства дунганскими колхозами в одной из двух республики и создание в ней дунганского района.

От имени колхозников колхоза «Дыйшин» «Победа»)  и единоличников селения Ирдык Каракольского района.

3 августа 1936 г. сел. Ирдык

Каракольского района Кир. АССР

Подписи: …

Translation