Письмо С. Мехтиева в журнал "Работница" о пережитках прошлого в отношениии женщин в Дагестане

Transcription

<<l.1>>

 «17» января [193]5 г.

Председателю ЦИК

Дагестанской АССР

Посылая при этом копию письма тов. Мехтиева, сообщающего о слабости борьбы местных органов власти против насилия над женщинами, а также о многоженстве и других нарушениях советского законодательства о раскрепощении женщин, - прошу произвести расследование и виновных привлечь к ответственности.

О принятых Вами мерах сообщите в ЦИК Союза ССР. 

Секретарь ЦИК Союза ССР    А. Енукидзе

Верно: <<Подпись неразборчива.>>

 

<<l.3>>

Копия № 5692

Наследие  позорного прошлого…

 

…Горянка Дагестана до сих пор не сумела освободиться от влияния старых, гнилых, отживших свой варварски-дикий век традиций, адатов, законов гор, религиозных и шариатских предрассудков, рабской покорности бывшему (да и теперь зачастую) властелину – мужчине…

В Южном Дагестане, в Касум-Кентском, Курахском, Ахтынском, Рутульском и в других районах по-прежнему практикуется позорная продажа  девушек, очень часто несовершеннолетних, по старому, дикому шариатскому адату и взятие с женихов платы (так называемого калыма). На глазах районных и сельских райорганизаций насильно, не по любви продают несовершеннолетних девушек, почти подростков, а органы милиции и юстиции спокойно и преступно, безразлично смотрят на все это…

<<l.3ob>>

…В одном 34 году и только в одном Касум-Кентском районе Дагестана можно насчитать десятками терроризированных – убитых, раненых горянок…

Я повторяю, что эта картина присуща всему Дагестану и в особенности районам Южного Дагестана…

 Дагестанская АССР

гор. Буйнакск, ул. Свобода, № 13

3-я рота, 83-й полк

тов. Мехтиев Самуэль

 

<<l.10>>

 «2» июня 1935 г.

123

Спешной почтой

Секретариат ЦИК СССР

Москва, Кремль

На № С-5 от 3-V-1935 г.

 По присланной Вами копии письма тов. Мехтиева под заголовком «Наследие позорного прошлого», в котором освещены отдельные факты насилия и издевательств над женщинами-горянками в южных районах Дагестанской АССР, нами через Прокуратуру ДАССР было произведено специальное расследование, причем оказалось:

Дело о покушении на убийство гр-ки сел. Зезе Гаджихановой. Обстоятельства этого дела в общем совпадают с тем, что изложено в письме т. Мехтиева. Обвиняемый Абдурахманов Мирзакерим действительно приговорен к 1 году принуд. работ. Приговор этот, хотя обвиняемый середняк, очень мягок и довольный Абдурахманов его не обжаловал.

Расследование дела по обвинению гр. сел. Ичин Рамазана Мирзаханова в избиении своей жены Наркуз, в результате чего был выкидыш и последовала смерть Наркуз 16 августа 1934 г., начато 17 августа 1934 г. и виновный Рамазанов 12-1Х-34 г. осужден на 10 лет лишения свободы…

В сел. Аркит Кесум-Кентского района Абдулла и Габибулла Садыловы за то, что девушка Бейбала не хотела выйти замуж за Абдуллу Садылова, убили 14-летнего брата этой девушки. Расследование закончено в месячный срок и 15-1V-34 г. Оба обвиняемых осуждены на 10 лет лишения свободы каждый…

<<l.11>>

Все факты, указанные в присланной Вами копии письма тов. Мехтиева, были расследованы и виновные осуждены.

Помимо этих фактов в южных районах ДАССР были и другие случаи насилия над женщинами-горянками…

Продажа девушек, получение калыма, двоеженство и выдача замуж несовершеннолетних действительно имеют место…

<<l.12>>

Мы проверили не только расследование случаев, упомянутых в письме т. Мехтиева, но и проверили все дела судебные и следственные, имевшие какое-либо отношение к вопросу нарушения законов, защищающих права женщин-горянок.

Однако нельзя не согласиться с общими выводами тов. Мехтиева, что горянка Дагестана до сих пор не освободилась от влияния адатов, религиозных и шариатских предрассудков, рабской покорности мужчине. Нельзя отрицать, что нередко даже должностные лица (председатели, секретари сельсоветов, работники милиции) недостаточно серьезно и не чутко подходят к горянке, и если учесть, что нередко издевательство мужа над женой, отца над дочерью и т.д. не встречает никаких противодействий со стороны окружающих, то станет понятным, что в следственные органы и в суд попадают лишь единицы из той огромной массы случаев игнорирования и нарушения прав женщин-горянок, которые, несомненно, еще имеют место…

<<l.13>>

Зам. председателя ДЦИК   Х.М. Хашаев

Зам. секретаря ДЦИК   А. Идрисов

 

 

Translation