Справка о выступлении имама Московской мечети Салихова по арабскому радио, посвященного англо-франко-израильской агрессии против Египта

Transcription

<<l.4>>

Справка

19 января с.г. имам-хатыб Московской соборной мечети Салихов Камаретдин выступил по радио на арабском языке на тему о зверствах англо-франко-израильских агрессоров в Египте. Передача была организована для стран арабского Востока.

Приложение: текст выступления Салихова на 4-х листах.

Верно: [Подпись] /Тазетдинов/

"11" февраля 1957 года

вс-1.

<<l.5>>

Во Имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

Пусть будет Вам привет и уважение Великого Аллаха!

Мы, мусульмане, проживающие в Советском Союзе, слава и хвала Великому Аллаху, являемся искренними мусульманами, действующими исключительно по пути, указанному в Священном Коране, который является маяком всех мусульман и наречением Великого Аллаха.a

Мы хорошо верим и знаем о том, что мы можем, безусловно, достигнуть до своей святой цели только тогда, если без колебаний будем двигаться по пути священного Корана. Коран основан не на порабощении свободолюбивых народов в колониях, а, наоборот, уважает суверенитет народов, братское обращение ко всему человечеству, независимо от их вероисповедания и удаления от политики агрессии.

Все это указанное свидетельствует стиха, написанная в священном Коране, в том числе в Суратуль-бякара, 190-я стиха и другие, категорически запрещающие агрессии, и учат, как нужно бороться против нее.

Поэтому мы, мусульмане, относимся одинаково ко всему человечеству мира, независимо от их национальности, именно мирными и дружественными взглядами, симпатизируем им, а также оказываем им всевозможную помощь.

Из числа таких уважаемых народов наилучшими нашими друзьями, безусловно, являются народы Аравии. Это потому, что Великий священный Коран создан на арабском

<<l.6>>

-2-

языке, а также наш Великий пророк, который для нас является равносильно близок, как наша душа, происхождение которого было из народов Аравии.

Поэтому мы, мусульмане Советского Союза и мусульмане других стран, готовы оказать всевозможную помощь для защиты национальной независимости народам Аравии.

Исходя из вышеизложенного, мы считаем, что империалисты, которые всеми средствами стараются отнять суверенные права наших друзей - арабских народов, они являются врагами не только для арабских стран, но также они являются врагами для мусульман всего мира и всего человечества. Колонизаторы на протяжении сотен лет превратили арабские страны в рабство, отняв их суверенитет, всячески эксплуатировали их труд, пользовались богатствами этих стран.

Наконец, когда арабский народ сумел отвоевать себе независимость, колонизаторы приступили всякими предлогами, обманами на путь превращения арабских стран в свои колонии. С этой целью англо-французские и израильские агрессоры решили вероломно напасть на суверенный Египет тем самым принести большие разрушения мирному строительству на его территории.

Однако, при помощи справедливых действий миролюбивых сил, в том числе государства Союза Советских социалистических республик, Аллах парализовал силы врагов и освободил от их варварства наши родные арабские народы.

<<l.7>>

-3-

Мы, мусульмане, знаем о том, что военное нападение англо-французских и израильских агрессоров на Египет не только им не принес пользы, а наоборот, они потерпели материальные, моральное и политическое поражение среди миролюбивых народов всего мира. В результате военного нападения на Египет, агрессоры встретились с большими трудностями в своей стране, особенно благодаря отсутствию нефти.

В целях ликвидации кризиса внутри страны, имея ввиду, что государства Йемена богато нефтью, английские агрессоры решили приступить к вооруженному нападению на миролюбивое Йеменское государство.

Особенно западным колонизаторам не нравится то обстоятельство, что народы Аравии имеют между собой тесную сплоченность и заключили дружественный договор, который воспрепятствует вмешательству в их дела чужеземцев.

В связи с этим президент Соединенных Штатов Эйзенхауэр придумал свою новую политику, которая якобы создана и является исключительно полезным планом для стран Аравии. По словам Эйзенхауэра, особенно этот план направлен для оказания экономической помощи в пользу народов Аравии.

Однако, если воодушевляющая широкая помощь Эйзенхауэра на Ближнем и Среднем Востоке не будет приниматься народами этих стран, то предполагается заставить

<<l.8>>

-4-

принять указанную помощь путем применения вооруженных сил против арабского народа.

Известно, что агрессоры всячески стараются напугать народы Аравии, но те арабские мусульмане, которые являются верующими Великому Аллаху, искренне и верными, не поверят такой клевете.

Политика Советского государства состоит в том, чтобы создать спокойствие, дружбу между народами и мирное существование со всеми народами мира. В то же время угнетенному народу и народам, страдавшим от нападения агрессоров, Советское государство готово оказать всевозможную помощь.

Слава и хвала Великому Аллаху. Мы, мусульмане Советского Союза, идя по пути, указанному в священном Коране, имеем полную свободу религии.

В Советском Союзе стеснений в религии не было и не могло быть.

Мы, мусульмане Советского Союза, возражаем против той политики западных колонизаторов, которые были выдвинуты под видом помощи для народов Аравии, и обращаемся ко всем мусульманам земного шара - быть сплоченными между собой, согласно учения священного Корана, и заявляем агрессорам - руки прочь от Йемена и от других мусульманских стран.

Пусть будет привет Аллаха тому, кто сплачивается вокруг правильного пути.

Имам Хатыб Московской мечети [Подпись] /Салихов/

Translation