Письмо имама Московской мечети шейху аль-Азхара Абдурахману Тажу

Transcription

<<l.2>>

Письмо начинается как обычно с молитвы и приветствия /салям/, а также восхвалением Абдурахмана Таджи.

Пусть будет слава и хвала аллаху, что с вашими молитвами здоровые и жизнерадостные вернулись к себе на Родину.

Мусульмане, проживающие в Москве, радушно встретили нас и с объятиями, как с хаджиями, поздоровались с нами.

По возвращению из поездки в хадж в московской мечети в пятницу перед мусульманами я выступил с проповедью, в которой вспомнил о мусульманах арабских стран, особенно о мусульманах, живущих на территории Египта, и говорил о том, что является стимулом единства и дружбы между народами нашей страны и Египта. Ваши приветы передал мусульманам гор. Москвы. Они также с большой радостью в своих молитвах пожелали вам доброго здоровья и счастливой, спокойной жизни.

Однако, спустя некоторое время появились тревожные слухи, которые охватили всех мусульман и все миролюбивые народы мира, глубоко огорчив их.

Сказанное Великим аллахом в священном Коране, молитвы являются орудием для мусульман в деле спасения их от беды /значение стиха/: "Лучше ли тот, воспринимающий молитву человека в момент его страданий и снимающий все трудности от людей, а также на вашей земле приводящий вас друг другу превосходством? Тогда, кроме аллаха, может ли быть еще второй аллах?" Мало вы об этом вспоминаете!"

Ссылаясь на эти слова аллаха, с добрыми пожеланиями мы совершили для вас молитву /дуа/.

Пользуясь предоставленной нам широкой свободой Советским государством, которое любит помогать угнетенным народам, подвергнувшимся нападению со стороны тех, которые являются врагами мусульман всего мира, врагами аллаха и врагами всего человечества, мы решили оказать родным мусульманам Египта материальную помощь.

Если эти военные действия будут продолжаться, то мусульмане нашей страны готовы оказать еще большую поддержку.

Я хочу направить к вам в медресе Джамиуль-Азгара своего сына Химмята, которому исполнилось 25 лет и который имеет законное высшее образование и имеет желание изучения арабского языка.

Если с вашей стороны возражений не будет, то прошу дать мне ясный и полный ответ.

 

Translation