Browse Documents (8724 total)

Письмо Туркреспублики в Малый СНК о ремонте памятников

Date: 1924-07-4 Source: GARF,f.A259,op.8b,d.2780,l.6-6ob
Transcription

Письмо Сталину о подготовке к разделению республик в Средней Азии от Средазбюро

Date: 1924-07-8 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.88,l.48-50
Transcription

Письмо в Госплан о выделении средств на ремонт памятников в Самарканде и Коканде

Date: 1924-07-08 Source: GARF,f.A259,op.8b,d.2780,l.1
Transcription

Справка к заседанию Административно-финансовой комиссии при СНК СССР о расходах на содержание назирата по военным делам Бухарской республики

Date: 1924-07-14 Source: GARF,f.R5446,op.5a,d.231,l.19
Transcription

Письмо зав отделом национальностей ВЦИК Клингера наркому внутренних дел Белобородову с предложением взять на себя подготовку инструкции о преподавании мусульманского вероучения, согласовав затем ее текст с Наркомпросом и ВЦИК

Date: 1924-7-17 Source: GARF,f.R-393,op.43a,d.283,l.60
Transcription

Письмо зам. председателя РВС СССР М. Фрунзе в СНК СССР по вопросу о финансировании хорезмской Красной армии.

Date: 1924-07-19 Source: GARF,f.R5446,op.5a,d.227,l.24
Transcription

Закрытое письмо И.В. Сталину секретаря Адыгейского облоргбюро РКП(б) Л.П. Газова о ситуации в Адыгейско-Черкесской автономной области (съезд мусульманского духовенства, межэтнические отношения)

Date: 1924-07-19 Source: RGASPI,f.17,op.67,d.173,l.1,4-5,8
Transcription

Выпиская из протокола № 78 заседания СТО СССР о расходах на военный назират Бухарской республики

Date: 1924-07-21 Source: GARF,f.R5446,op.5a,d.231,l.20
Transcription

Письмо М.Э. Расулзаде А.М. Топчибашеву

Date: 1924-7-23 Source: Le Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen, l'École des hautes études en sciences sociales (Paris).,f.Archives d’Ali Mardan-bey Toptchibachi,d.4/1,l.[40-40ob]
Transcription

Письмо Нагматова в ЦК КПТ (дополнительно) по делу Муминходжаева

Date: 1924-07-24 Source: RGASPI,f.121,op.2,d.395,l.10-10ob
Transcription

Заключение Восточного отдела ОГПУ по «мусульманскому вопросу» в Крыму. 24 июля 1924 г. Conclusion from the Eastern department of the OGPU on the "Muslim Question" in Crimea. July 24, 1924

Date: 1924-07-24 Source: RGASPI,f.17,op.60,d.777,l.187-187ob
Transcription

Протокол №83 Заседания Исполбюро Ц.К.Х.К.П. от 26 июля 1924 года (слушали о национальном размежевании)

Date: 1924-07-26 Source: RGASPI,f.62,op.1,d.21,l.125

Приложение к протоколу 24 заседания президиума ВЦИК о преподавании ислама

Date: 1924-07-28 Source: GARF,f.R1235,op.140,d.131,l.3
Transcription

Докладная записка в ЦК КПТ от Нагматова по делу Муминходжаева

Date: 1924-07-28 Source: RGASPI,f.121,op.2,d.395,l.4-8
Transcription

Выписка из протокола № 24 заседания Президиума ВЦИК о распространении действия постановления ВЦИК от 06.09.1924 и на другие восточные народности не тюркского происхождения, исповедующие мусульманское вероучение

Date: 1924-7-28 Source: GARF,f.R-393,op.43a,d.283,l.12
Transcription

Приложение к протоколу № 24 заседания Президиума ВЦИК о разрешении преподования мусульманского вероучения народностям не тюркского происхождения, исповедующим ислам

Date: 1924-07-28 Source: GARF,f.R5263,op.2,d.1,l.14
Transcription

Письмо Центрального духовного управления мусульман внутренней России и Сибири за подписью Р.Фахретдинова в отдел национальностей Президиума ВЦИК о необходимости правильного толкования постановления ВЦИК от 09.06.1924 в части: важности преподавания вероучения, назначения программы обучения и выбора учебников преподавания веры чистого Ислама, свободного от суеверий, поручение дела компетентным и заслуживающим доверия лицам, распределение часов занятий без ущерба для обучения в советских школах; с приложением проекта инструкции

Date: 1924-7-30 Source: GARF,f.R-393,op.43a,d.283,l.62-63
Transcription

Протоколы по женскому вопросу и пр.

Date: 1924-08 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.95,l.173-180
Transcription

Рапорт СамаркандОГПУ о басмачестве. Перевод Алтынбаева

Date: 1924-08-4 Source: RGASPI,f.121,op.2,d.395,l.15-16
Transcription

Письмо СамаркандОГПУ в ТашкОГПУ о группе Муминходжаева

Date: 1924-08-5 Source: RGASPI,f.121,op.2,d.395,l.12
Transcription

Постановление СТО СССР о финансировании хорезмской Красной армии

Date: 1924-08-5 Source: GARF,f.R5446,op.5a,d.227,l.37
Transcription

Письмо Сталину о подготовке к разделению республик в Средней Азии от Средазбюро

Date: 1924-08-7 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.88,l.64-69
Transcription

Письмо Восточного отделения ОГПУ в ТашкОГПУ по переписке по делу Хасанова

Date: 1924-08-9 Source: RGASPI,f.121,op.2,d.395,l.34
Transcription

Телеграмма Сталина в Ташкент о присоединении Хорезма Encoded telegram from Stalin to I.A. Zelensky in Tashkent concerning the incorporation of Khorezm

Date: 1924-8-14 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.32,l.94-97
Transcription Translation

Письмо Центрального духовного управления мусульман внутренней России и Сибири в НКВД о разработке проекта инструкции в развитие 11-го пункта §8 Устава Духовной организации мусульман в части открытия духовно-богословских школ и курсов для подготовки мулл, муэдзинов и халф

Date: 1924-8-14 Source: GARF,f.R-393,op.43a,d.283,l.66-67
Transcription

Письмо ТашОГПУ в СамаркОГПУ с письмом Хасанова по делу Муминходжаева

Date: 1924-08-17 Source: RGASPI,f.121,op.2,d.395,l.33
Transcription

Письмо ТашОГПУ в САмарканОГПУ по делу группы Муминходжаева

Date: 1924-08-18 Source: RGASPI,f.121,op.2,d.395,l.13
Transcription

Заметка о И. Каримове и Муминходжаеве

Date: 1924-08-18 Source: RGASPI,f.121,op.2,d.395,l.22-22ob
Transcription

Письмо А.М. Топчибашева М.Э. Расулзаде

Date: 1924-08-18 Source: Le Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen, l'École des hautes études en sciences sociales (Paris).,f.Archives d’Ali Mardan-bey Toptchibachi,d.4/1,l.[41-44]
Transcription

Рапорт САмаркОГПУ о Муминходжаеве

Date: 1924-08-20 Source: RGASPI,f.121,op.2,d.395,l.23-23ob
Transcription

Обращение к Ответ. Секретарю ЦК РКП Зеленскому, в копию Зам.пред. Ср. Аз. Бюро ЦК РКП Карклину, от Члена Ср.-Аз. Бюро ЦК РКП Ходжанова о дискредитации его и нападках со стороны узбекских товарищей в связи с вопросом по нацразмежеванию Туркестана

Date: 1924-08-20 Source: RGASPI,f.62,op.1,d.21,l.198-199

Рапорт информатора о группе Муминходжаеве

Date: 1924-08-21 Source: RGASPI,f.121,op.2,d.395,l.24-25ob
Transcription

Выписка из стенографического заседания территориальной комиссии по нац. Размежеванию в Cредней Азии

Date: 1924-08-21 Source: GARF,f.R3316,op.64,d.768,l.17-24
Transcription

Ответ СамаркОГПУ в ТашОГПУ по делу Муминходжаева

Date: 1924-08-24 Source: RGASPI,f.121,op.2,d.395,l.14
Transcription

Карклин Зеленскому о проблеме киргизов [казахов] в Бухаре From O. Karklin to Zelenskii on Kygyz [kazakh] problem in Bukhara

The Soviet definition of nations required that a clearly-defined people should live in a clearly-defined territory. Unfortunately, the different ethnic populations of Central Asia lived inter-mixed with each other. In the northern part of today’s Uzbekistan Uzbeks, Kazakhs, and Tajiks had lived together for centuries. The act of creating an Uzbek-majority republic in this territory would strand a large community of Kazakhs, who would suddenly find themselves a minority in a land they considered theirs. In this personal note dated August 25, 1924 from O. Ia. Karklin, deputy chair of the Central Asian Bureau of the Central Committee of the All-Russian Communist party(bolshevik), reports that the 270,000 “Kirgiz” (Kazakhs) of the Bukharan Soviet Peoples Republic are demanding their own autonomous area within the new Uzbek Soviet Socialist Republic. He recommends studying the issue.
Date: 1924-08-25 Source: RGASPI,f.62,op.1,d.22,l.83
Keller04_RGASPI-62-1-22-83.jpg

Письмо председателя СНК Крымской АССР О. Дерен-Айерлы в СНК РСФСР о крымских татарах

Date: 1924-08-26 Source: GARF,f.A-259,op.10b,d.1893,l.30-31
Transcription

Письмо Сталину о подготовке к разделению республик в Средней Азии из Хорезма

Date: 1924-08-29 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.88,l.83-84ob
Transcription

Справка о соглашении об финансировании национальной Красной армии Хорезма

Date: 1924-08-31 Source: GARF,f.R5446,op.5a,d.227,l.39
Transcription

Письмо Сталину о подготовке к разделению респупублик в Срденей Азии от Средазбюро

Date: 1924-09-2 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.88,l.85-87ob
Transcription

Протокол 107 Средазбюро ЦК РКП. Обсуждение размежевания и границ Protokol No. 107, Sredazburo TsK RKP. Discussion of current state of borders as the delimiation nears completion

This September 7, 1924 protocol of a meeting of the Central Asian Bureau outlines in detail the borders of the new Turkmen Soviet Socialist Republic. They were not yet making final decisions on everything; in some areas the populations were so mixed further study was needed. Uzbek and Turkmen communists were arguing fiercely over a number of areas that both groups claimed. A Tajik Autonomous Oblast’ was being carved out of the former Eastern Bukhara, and there were also border disputes between Turkmen and Tajiks
Date: 1924-09-07 Source: RGASPI,f.62,op.1,d.22,l.84-91
Keller05_RGASPI-62-1-22-84.jpg

Письмо Ходжентского ГПУ в САмаркОГПУ по Муминходжаеву

Date: 1924-09-9 Source: RGASPI,f.121,op.2,d.395,l.193
Transcription

Письмо секретаря укома о басмачах в Ходжентском уезеде

Date: 1924-09-11 Source: RGASPI,f.121,op.2,d.395,l.32
Transcription

Выписка из протокола № 63 заседания СНК РСФСР о дополнениях в Гражданском кодексе ввиду особенностей быта Туркестана

Date: 1924-09-12 Source: GARF,f.A259,op.8b,d.2797,l.2
Transcription

Протокол совещания, состоявшегося при отделе национальностей ВЦИК по рассмотрению инструкции о мусульманском вероучении в присутствии представителей НКВД и Наркомпроса

Date: 1924-9-16 Source: GARF,f.R-393,op.43a,d.283,l.44-44ob
Transcription

Протокол совещания киргизских работников в Ташкенте

Date: 1924-09-17 Source: RGASPI,f.17,op.33,d.389,l.154-155
Transcription

О размежевании Хорезмской республики по национальному признаку. Заседание ПБ. Protocol No. 24 of a session of the Politburo CC RKP p. 28 On the delimitation of the borders of the Khorezm republic on the basis of nationality

Date: 1924-09-18 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.464,l.7
Transcription Translation

Решение по предложению Зеленского о Туркестане от 18.09 Resolution on the proposals by Cde. Zelensky on Turkestan

Date: 1924-09-18 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.465,l.3
Transcription Translation

Письмо ВЦИКа в Наркомвнудел о преподавании ислама

Date: 1924-09-18 Source: GARF,f.R393,op.43a,d.283,l.40-40ob
Transcription

Письмо Наркомата финансов РСФСР в СНК РСФСР по вопросу о финансировании татарской кустарной промышленности в Крыму

Date: 1924-09-18 Source: GARF,f.A-259,op.10b,d.1893,l.35-35ob
Transcription

Докладная записка командующему войсками от Дос-Назарова о выделении кара-калпакской нации

Date: 1924-09-19 Source: RGASPI,f.17,op.33,d.389,l.181
Transcription

Телеграмма в Ходжент ГПУ о действиях Муминходжаева

Date: 1924-09-21 Source: RGASPI,f.121,op.2,d.395,l.191
Transcription

Протокол заседания узбекского бюро по размежеванию

Date: 1924-09-23 Source: RGASPI,f.17,op.33,d.389,l.171
Transcription

Постановление ПБ ЦК РКП о Туркестане Extract from Protocol No. 25, Meeting of the RKP TsK Politburo On the national territorial division of the Central Asian republics

Date: 1924-09-25 Source: RGASPI,f.17,op.163,d.452,l.24-26
Transcription Translation

Инструкция НКВД и Наркомпроса о преподавании мусульманского вероучения среди восточных народностей, исповедующих мусульманское вероучение, изданная во исполнение постановлений Президиума ВЦИК от 09.06.1924 и 28.07.1924 о недопустимости преподавания вероучения в советской школе, о преподавании мусульманского вероучения считаясь с культурной отсталостью некоторых групп восточных народностей в мечетях, о поручении местным органам НКВД и Наркомпроса следить за не преподаванием в мечетях общеобразовательных предметов, удовлетворением зданий санитарным нормам, вести регистрацию преподавателей в мечетях выдавая разрешения на преподавание местными органами власти

Date: 1924-9-26 Source: GARF,f.R-393,op.43a,d.283,l.39
Transcription

Инструкция о преподавании ислама

Date: 1924-09-27 Source: GARF,f.R1235,op.140,d.131,l.1
Transcription

Инструкция о преподавании ислама

Date: 1924-09-27 Source: GARF,f.R393,op.43a,d.283,l.29
Transcription

Письмо в Оргбюро ЦК о результатах размежевания Средней Азии

Date: 1924-10 Source: RGASPI,f.17,op.33,d.389,l.159-160
Transcription

Письмо ТашкОГПУ в САмаркОГПУ по делу Муминходжаева

Date: 1924-10 Source: RGASPI,f.121,op.2,d.395,l.233-239
Transcription

Письмо Радус-Зенковича в ЦКК о межнацотношениях в Кирреспублике

Date: 1924-10 Source: GARF,f.R-374,op.27,d.269,l.121-126
Transcription

Протокол № 5 Таджикской территориальной комиссии по размежеванию

Date: 1924-10-1 Source: GARF,f.R3316,op.64,d.768,l.28
Transcription

Протокол заседания узбекского бюро по размежеванию

Date: 1924-10-4 Source: RGASPI,f.17,op.33,d.389,l.185
Transcription

Протокол № 9 заседания Узбекского бюро на национальному размежеванию

Date: 1924-10-4 Source: GARF,f.R3316,op.64,d.768,l.25
Transcription

Записка о Киргизии в связи с размежеванием Средней Азии в ЦК РКП

Date: 1924-10-6 Source: RGASPI,f.17,op.33,d.389,l.149-151
Transcription

Докладаная записка членов Бухарского ЦИКа председателю комиссии ЦК РКП по вопросам о национальном размежевании Седней Азии Куйбышеву с просьбой образовать Киргизскую автобласть в Узбекистане

Date: 1924-10-07 Source: GARF,f.R-374,op.27,d.269,l.184-186
Transcription

Заявление Негматова на Муминходжаева

Date: 1924-10-8 Source: RGASPI,f.121,op.2,d.395,l.192-192ob
Transcription

Письмо М.Э. Расулзаде А.М. Топчибашеву

Date: 1924-10-8 Source: Le Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen, l'École des hautes études en sciences sociales (Paris).,f.Archives d’Ali Mardan-bey Toptchibachi,d.4/1,l.[46-48]
Transcription

О национальном размежевании Средней Азии. Заседание ПБ

Date: 1924-10-9 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.467,l.5
Transcription

Письмо зам начальника ВО ОГПУ Волленберга в восточный отдел Антирелигиозной комиссии ЦК РКП(б) и ВЦИК Смидович об имеющихся на местах случаях непонимания инструкции от 09.06.1924, попытках связать мусульманское вероучение с советской школой, с просьбой Наркомпросу принять меры по своей сети о правильном толковании инструкции

Date: 1924-10-9 Source: GARF,f.R-393,op.43a,d.283,l.15
Transcription

О национальном размежевании республик Средней Азии (Туркестана, Бухары, Хорезма) On national delimitation of Central Asian republics (Turkestan, Bukhara, Khorezm)

Date: 1924-10-11 Source: RGASPI,f.17,op.163,d.455,l.6-13
Transcription Translation

Выписка из протокола Малого президиума Турцика о проекте амнистии басмачам

Date: 1924-10-11 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.93,l.19-20
Transcription

О национальном размежевании Средней Азии. Заседание ПБ Protocol No. 28 of a meeting of the Politburo CC RKP p. 3 On the national delimitation of Central Asia

Date: 1924-10-11 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.468,l.1-4
Transcription Translation

Письмо ТашкОГПУ в САмаркОГПУ по делу Нагматова

Date: 1924-10-15 Source: RGASPI,f.121,op.2,d.395,l.218-220
Transcription

О национальном размежевании Средней Азии. Заседание ПБ

Date: 1924-10-16 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.469,l.5
Transcription

Письмо М.Э. Расулзаде А.М. Топчибашеву

Date: 1924-10-17 Source: Le Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen, l'École des hautes études en sciences sociales (Paris).,f.Archives d’Ali Mardan-bey Toptchibachi,d.4/1,l.[49-49ob]
Transcription

Письмо С. Ходжанова Сталину о результатах размежевания Туркестана Letter from S. Hodzhanov to Stalin about results of delimitation of Turkestan

Date: 1924-10-18 Source: RGASPI,f.17,op.33,d.389,l.131-143
Transcription Translation

Письмо в ЦК РКП о размежевании и Кара-Калпакии

Date: 1924-10-19 Source: RGASPI,f.17,op.33,d.389,l.179-180
Transcription

Заявление делегатов Кара-Киргизской делегации и Узбекской делегации в Политбюро ЦК РКП

Date: 1924-10-19 Source: GARF,f.R5446,op.55,d.548,l.23
Transcription

Закрытое письмо в ЦК РКП(б) секретаря Крымского обкома РКП(б) И.П. Носова о ситуации в Крыму (о настроениях татарских коммунистов)

Date: 1924-10-22 Source: RGASPI,f.17,op.67,d.112,l.58-61,65
Transcription

О национальном размежевании Средней Азии. Заседание ПБ Protocol No. 27 of a session of the Poliburo Tseka [CC] p. 7, 32 On the national delimitation of Central Asia

Date: 1924-10-23 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.470,l.4
Transcription Translation

Заявление членов Бухарского ЦИКа в Политбюро ЦК РКПыделении бухарских киргизов в автономнеую область

Date: 1924-10-25 Source: GARF,f.R5446,op.55,d.548,l.24-24ob
Transcription

Доклад на пленуме ЦК РКП 25-27 октября 1924 г. секретаря ЦК РКП Я. Рудзутака о межнациональных отношениях в Средней Азиии

Date: 1924-10-26 Source: RGASPI,f.17,op.2,d.154,l.32-34
Transcription

Закрытое письмо И.В. Сталину секретаря Адыгейского облоргбюро РКП(б) Л.П. Газова о ситуации в Адыгейско-Черкесской автономной области

Date: 1924-10-27 Source: RGASPI,f.17,op.67,d.173,l.9-11,13
Transcription

О национальном размежевании Средней Азии. Заседание ПБ Protocol No. 27 of a session of the Politburo Tseka [CC] RKP p. 29 On the national delimitation of Central Asia

Date: 1924-10-30 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.472,l.6,9
Transcription Translation

Докладная записка о размежевании Средней Азии в Политбюро ЦК

Date: 1924-11 Source: RGASPI,f.17,op.33,d.389,l.144-148
Transcription

Докладная записка делегации киргизов в ЦК РКП о размежевании

Date: 1924-11 Source: RGASPI,f.17,op.33,d.389,l.152-153
Transcription

Статья П.С. Богатырчука "Национальное размежевание Средней Азии и судьба русско-украинского населения в Джетысуйской области"

Date: 1924-11-4 Source: GARF,f.R1235,op.119,d.90,l.170-174
Transcription

Письмо Сталину Ходжанова о наркоме просвещения Туркестана Letter from Khodzhaev to Stalin on the Turkestan People's Commissar of Education

Date: 1924-11-5 Source: RGASPI,f.17,op.67,d.202,l.15-16
Transcription Translation

Письмо САмарОГПУ в ВостОГПУ по переписке о Муминходжаеве

Date: 1924-11-5 Source: RGASPI,f.121,op.2,d.395,l.253
Transcription

Закрытое письмо в ЦК РКП(б) секретаря оргбюро РКП(б) Карачаево-Черкесской автономной области Д.Н. Гутекулова (о межэтнических отношениях)

Date: 1924-11-5 Source: RGASPI,f.17,op.67,d.177,l.10-11,15
Transcription

Письмо в Наркомпрос от ВЦИКа о преподавании ислама

Date: 1924-11-6 Source: GARF,f.R393,op.43a,d.283,l.33-34
Transcription

Обращение Центрального Духовного управления мусульман внутренней России и Сибири в отдел национальностей при ВЦИК о задержке утверждения Центрозагом кандидатуры представителя в архив Духовного управления, что привело к опечатыванию архива комиссией НКВД 26.11.1923, с просьбой подтвердить и оставить в силе решение Президиума ВЦИК от 14.11.1921, сообщив об этом также в БашНКВД

Date: 1924-11-6 Source: GARF,f.R-393,op.43,d.397,l.11-12ob
Transcription

Письмо зам. председателя РВС СССР М. Фрунзе в СТО СССР по вопросу о финансировании хорезмской Красной армии.

Date: 1924-11-17 Source: GARF,f.R5446,op.5a,d.227,l.46
Transcription

Постановление ВЦИК и СНК РСФСР об изменениях в Гражданском кодексе ввиду особенностей быта Туркестана

Date: 1924-11-17 Source: GARF,f.A259,op.8b,d.2797,l.6
Transcription

Выписка из протокола № 40 заседания Президиума ВЦИК СССР по вопросу о взаимоотношениях киргизского и русского населения в Киргизской АССР

Date: 1924-11-17 Source: GARF,f.R1235,op.119,d.90,l.142-144
Transcription

Циркуляр председателя Крымского ЦИКа В. Ибраимова председателям райисполкомов по вопросу о преподавании религии

Date: 1924-11-18 Source: GARF,f.R1235,op.69,d.29,l.23
Transcription

Письмо В. Нанейшвили в ЦК РКП Молотову о привлечении к ответственности киргизских работников за нарушении партдисциплины

Date: 1924-11-19 Source: GARF,f.R-374,op.27,d.269,l.1-3
Transcription

Письмо секратря Киркрайкома РКП Нанейшвили в ЦКК Куйбышеву о привлечении к ответственности киргизских работников за нарушении партдисциплины

Date: 1924-11-19 Source: GARF,f.R-374,op.27,d.269,l.111-112
Transcription

Письмо М.Э. Расулзаде А.М. Топчибашеву

Date: 1924-11-20 Source: Le Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen, l'École des hautes études en sciences sociales (Paris).,f.Archives d’Ali Mardan-bey Toptchibachi,d.4/1,l.[50]
Transcription

Протокол ПБ о Туркестане

Date: 1924-11-25 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.477,l.2
Transcription

Письмо НКВД Кирреспублики в НКВД РСФСР о присылке инструкции по преподаванию ислама

Date: 1924-11-27 Source: GARF,f.R393,op.43a,d.283,l.74
Transcription