Browse Documents (8724 total)

О мусульманском религиозном движении. Заседание ПБ

Date: 1928-04-19 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.683,l.4
Transcription

Протокол ПБ № 22, п. 48. О процессе над Вели Ибраимовым

Date: 1928-04-25 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.684,l.9
Transcription

О мусульманском религиозном движении. Заседание ПБ

Date: 1928-04-26 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.684,l.5
Transcription

Записка А.М. Топчибашева Дж. Гаджибейли

Date: 1928-05-1 Source: GAAR,f.649,op.3,d.59,l.1-3
Transcription

О мусульманском религиозном движении. Заседание ПБ Protocol No. 23 of a session of the Politburo CC VKP(b) p. 17
3 May 1928 On the Muslim religious movement

Date: 1928-05-3 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.685,l.3-4
Transcription Translation

Доклад ОГПУ в ЦК ВКП о межэтнических отношениях в Узбекистане

Сводка агентурно-документальных данных о развитии и росте шовинизма узбекской нацинтеллигенции.
Date: 1928-05-31 Source: RGASPI,f.81,op.3,d.127,l.206-233
Transcription

Lettre de L'ambassadeur de France à Moscou adressée à Aristide Briand, Ministre des Affaires Etrangères au sujet de l'éxécution M. Ibrahimov Letter from the French Embassador of Moscow to Aristide Briand, Foreigh Affairs Minister about the Execution of M. Ibrahimov

Письмо посла Франции в Москве в МИД Франции о расстреле председателя ЦИК Крымской АССР крымского татарина Вели Ибраимова
Date: 1928-06-01 Source: AMAEF-Z651-2-l.147-147rev
Transcription

Письмо А.-А. Шейхульисламзаде А. Амирджанову

Date: 1928-06-17 Source: GAAR,f.3172,op.1,d.4,l.7-8ob
Transcription

Выписка из протокола 61 заседания президиума ВЦИК об исламе

Date: 1928-06-18 Source: GARF,f.R1235,op.140,d.131,l.1b
Transcription

Lettre de l'ambassade de France en Suisse au Ministre des Affaires Etrangères au sujet de l'éxécution M. Ibrahimov Letter from the French Embassy of Moscow to Aristide Briand, Foreigh Affairs Minister about the Execution of M. Ibrahimov

Письмо посла Франции в Швейцарии в МИД Франции о расстеле В. Ибрагимова
Date: 1928-06-18 Source: AMAEF-Z651-2-l.148
Transcription

Письмо А.М. Топчибашева Дж. Гаджибейли

Date: 1928-07-21 Source: GAAR,f.649,op.3,d.61,l.1-2
Transcription

Письмо муфтия ЦДУМ Р. Фахретдинова П.Г. Смидовичу. Август 1928 г. Letter from TsDUM mufti R. Fakhretdinov to P.G. Smidovich. August 1928

Date: 1928-08 Source: GARF,f.5263,op.2,d.4,l.32
Transcription

О Казакстане Protocol No. 36 of a session of the Politburo CC VKP(b) p. 16 On Kazakhstan

Date: 1928-08-2 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.698,l.4-5
Transcription Translation

Сообщение комиссии ПБ по Казакстану Protocol No. 37 of the session of the Politburo CC VKP(b) p. 10 9 August 1928. Report of the PB commission for Kazakhstan

Date: 1928-08-9 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.699,l.3,8-10
Transcription Translation

Письмо А.М. Топчибашева Дж. Гаджибейли

Date: 1928-08-10 Source: GAAR,f.649,op.3,d.63,l.1-2
Transcription

Письмо А.М. Топчибашева Дж. Гаджибейли

Date: 1928-08-20 Source: GAAR,f.649,op.3,d.64,l.1-2
Transcription

Письмо А.М. Топчибашева Дж. Гаджибейли

Date: 1928-09-1 Source: GAAR,f.649,op.3,d.65,l.1-2
Transcription

Записка А.М. Топчибашева Дж. Гаджибейли

Date: 1928-09-25 Source: GALIAR,f.649,op.3,d.99,l.4
Transcription

Записка А.М. Топчибашева Дж. Гаджибейли

Date: 1928-10-12 Source: GALIAR,f.649,op.3,d.99,l.5
Transcription

Письмо муфтия ЦДУМ Р. Фахретдинова председателю ВЦИК М.И. Калинину. Ноябрь 1928 г. Letter from TsDUM mufti R. Fakhredtinov to VTsIK chair M.I. Kalinin. November 1928

Date: 1928-11 Source: GARF,f.5263,op.2,d.4,l.60-67
Transcription

Письмо М.Э. Расулзаде А.М. Топчибашеву

Date: 1928-11-20 Source: Le Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen, l'École des hautes études en sciences sociales (Paris).,f.Archives d’Ali Mardan-bey Toptchibachi,d.1-1,l.[12]
Transcription

Письмо Х. Султанова А.М. Топчибашеву

Date: 1928-11-25 Source: Le Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen, l'École des hautes études en sciences sociales (Paris).,f.Archives d’Ali Mardan-bey Toptchibachi,d.6-2,l.[10-11]
Transcription

Письмо Х. Хас-Мамедова А.М. Топчибашеву

Date: 1928-11-26 Source: Le Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen, l'École des hautes études en sciences sociales (Paris).,f.Archives d’Ali Mardan-bey Toptchibachi,d.6-2,l.[12-15ob]
Transcription

Записка А.М. Топчибашева Дж. Гаджибейли

Date: 1928-11-26 Source: GALIAR,f.649,op.3,d.99,l.1
Transcription

Письмо А.М. Топчибашева, М.-Я. Мехтиева, А. Шейх-Уль-Исламова М.Э. Расулзаде

Date: 1928-11-27 Source: Le Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen, l'École des hautes études en sciences sociales (Paris).,f.Archives d’Ali Mardan-bey Toptchibachi,d.6-2,l.[16]
Transcription

Письмо М.Э. Расулзаде А.М. Топчибашеву

Date: 1928-12-4 Source: Le Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen, l'École des hautes études en sciences sociales (Paris).,f.Archives d’Ali Mardan-bey Toptchibachi,d.6-2,l.[23]
Transcription

Письмо Х. Султанова А.М. Топчибашеву

Date: 1928-12-5 Source: Le Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen, l'École des hautes études en sciences sociales (Paris).,f.Archives d’Ali Mardan-bey Toptchibachi,d.6-2,l.[17-18]
Transcription

Письмо Х. Хас-Мамедова А.М. Топчибашеву

Date: 1928-12-6 Source: Le Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen, l'École des hautes études en sciences sociales (Paris).,f.Archives d’Ali Mardan-bey Toptchibachi,d.6-2,l.[19-22ob]
Transcription

Письмо М.Э. Расулзаде А.М. Топчибашеву

Date: 1928-12-9 Source: Le Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen, l'École des hautes études en sciences sociales (Paris).,f.Archives d’Ali Mardan-bey Toptchibachi,d.6-2,l.[24-25ob]
Transcription

Стенограмма заседания комиссиии при Президиуме ЦИК СССР по улучшению труда и быта женщин Transcript of the hearing of the USSR CEC Commission regarding improving labor and living conditions for women

Date: 1928-12-12 Source: GARF,f.R3316,op.42,d.172,l.10,12
Transcription Translation

Записка А.М. Топчибашева Дж. Гаджибейли

Date: 1928-12-13 Source: GALIAR,f.649,op.3,d.99,l.2
Transcription

Письмо М.Э. Расулзаде А.М. Топчибашеву

Date: 1928-12-18 Source: Le Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen, l'École des hautes études en sciences sociales (Paris).,f.Archives d’Ali Mardan-bey Toptchibachi,d.6-2,l.[26]
Transcription

Записка А.М. Топчибашева Дж. Гаджибейли

Date: 1928-12-22 Source: GALIAR,f.649,op.3,d.99,l.3
Transcription

Письмо Х. Хас-Мамедова А.М. Топчибашеву

Date: 1928-12-30 Source: Le Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen, l'École des hautes études en sciences sociales (Paris).,f.Archives d’Ali Mardan-bey Toptchibachi,d.6-2,l.[27-28ob]
Transcription

Докладная записка Алексеевского Зелинскому о новых границах Таджикской ССР Memo from Alekseevskii to Zelenskii, et al. Update on discussions regarding drawing the new borders of Tajik SSR

This December 10 (?), 1928 secret report from Alekseevskii and OGPU agent D’iakov to Sredazbiuro TsK VKP(b) chair Isaac Zelenskii, Gikalo, and the head of the Central Asian OGPU Lev Bel’skii concerns border security problems in the nascent Tajik Soviet Socialist Republic.  Chair of the Tajik Soviet Narodnykh Kommissarov (Sovnarkom, the state side of the government) Abdurakhim Khojibaev and Chair of the Tajik Central Executive Committee (TsIK) Nasratulla Maksum think that the OGPU does not understand the border situation, where basmachi fighters and other “criminal elements” enter the USSR without fear of being shot.  They want more Tajiks to be engaged in border protection, especially from the Khojent region.  Alekseevskii and Diakov went to the border themselves and found that security organs’ work was “not bad,” but local Red Army soldiers were stealing from the populace.  There’s a big smuggling problem, however, presided over by a wealthy bai.  The OGPU agents have some ideas for action, but clearly do not trust Maksum.  See also Botakoz Kassymbekova, Despite Cultures: Early Soviet Rule in Tajikistan (Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2016)

Date: 1928-12-30 Source: RGASPI,f.62,op.1,d.552,l.78-81
Keller06_RGASPI-62-1-552-78.jpg
Translation

Доклад о расходах по фонду по борьбе с басмачеством

Date: 1929-07- Source: RGASPI,f.121,op.2,d.188,l.157-159ob
Transcription

Письмо А.М. Топчибашева Х. Хас-Мамедову

Date: 1929-01-15 Source: Le Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen, l'École des hautes études en sciences sociales (Paris).,f.Archives d’Ali Mardan-bey Toptchibachi,d.6-2,l.[29-32ob]
Transcription

Письмо М.Э. Расулзаде Т. Шетцелю

Date: 1929-01-16 Source: RGVA,f.461-k,op.1,d.317,l.12-13
Transcription

Доклад о таджикском руководстве, в т.ч. суфийских ишанах Detailed report on the Tajik clergy, including Sufi Ishans.

This is a long Sredazburo report dated early February, 1929, on the state of the clergy and Sufi ishans in the new Tajik SSR.  The clergy’s position had become difficult, especially economically.  Peasants were increasingly reluctant to pay clerical fees, sometimes hiring and firing several imams per year in search of the cheapest one. This increased tensions; clergy were known to beat their fees out of people.  Later sections of the report discuss the many clergy earning fees as healers, tending livestock, and being supported by local farmers.  Some clergy benefited from the practice of khudoi (sacrifice)—a desperate man would vow to give his son or daughter to the mulla if his dire situation was relieved.  The investigators found that “several clerical individuals in Tajikistan have 2–3 ‘sons’ or ‘daughters’ who were given to them, who carry out all the farmwork for these individuals.”  While some ishans wielded wide influence, the numbers of their followers had dwindled.  Many villages had lost their mosques and thus positions for imams.  Some had quit being imams and more fled to India and Afghanistan.  Other clergy resisted with countereducation and anti-Soviet agitation.  In several cases former clergy served on village soviets.  One mulla headed the local peasant union Koshchi and collected “dues” from every individual and dues for two people from pregnant women.  Muslim schools and courts operated in areas where there were no Soviet equivalents, and waqfs still existed.  The document includes accounts of  apocalyptic hysteria: in villages in the Kuliab region thousands of people were gripped by “madness,” refusing to eat, work in the fields, or engage in “personal life” because they believed that the world was about to end. Arresting the ringleaders stopped the outbreak
Date: 1929-02 Source: RGASPI,f.62,op.1,d.552,l.159-184
Keller07_RGASPI-62-1-552-159.jpg
Translation

Note au sujet de Djafer Seidamet, Président du Parlement Tatar de Crimée Note about Djafer Seidamet, President of the Tartar Parliament Tatar Crimea

Записка МИД Франции о Дж. Сейдамете
Date: 1929-02-01 Source: AMAEF-Z651-2-l.149-149rev
Transcription

Note au sujet de Djafer Seidamet, Président du Parlement Tatar de Crimée Note about Djafer Seidamet, President of the Tartar Parliament Tatar Crimea

Записка МИД Франции о Дж. Сейдамете (с пометой карандашом)
Date: 1929-02-01 Source: AMAEF-Z651-2-l.150-150rev
Transcription

Lettre du Monistre des Affaires Etrangères à l'ambassadeur de France à Varsovie Letter from the Minister of Foreign Affairs to the French Embassador in Warsaw

Письмо посла Франции в Польше в МИД Франции о Дж. Сейдамете
Date: 1929-02-06 Source: AMAEF-Z651-2-l.151-151rev
Transcription