Browse Documents (8724 total)

Приветствие Духовного съезда представителей мусульманского духовенства и верующих Узбекистана, Таджикистана, Туркменистана, Киргизстана и Казахстана И.В. Сталину с выражением готовности мусульманского духовенства призывать в проповедях верующих к борьбе с Германией Greetings of the Spritiual Congress of Representatives of the Muslim Clergy and the Believers of Uzbekistna, Tajikistan, Turkmenistan, Kyrgystan and Kazakhstan to I.V. Stalin with an expression of the readiness of the Muslim clergy to call believers to battle with Germany in their sermons

Date: [1943] Source: GARF,f.6991s,op.3s,d.6,l.34-36
Transcription

Вступительная речь Председателя Организационной комиссии по созыву съезда мусульманского духовенства и верующих Средней Азии и Казахстана - Абдумаджитханова Ишан Бабахана Opening speech by the Chairman of the Organizing Committee for convening the Congress of Muslim Clergy and Believers of Central Asia and Kazakhstan – ishan Babakhan Abdumadzhitkhanov at the opening of the congress

Date: 1943 Source: GARF,f.6991,op.3,d.6,l.39-41
Transcription Translation

Доклад Члена органиационной комисси по созыву съезда мусульманского духовенства и верующих Средней Азии и Казахстана Шамсутдинова Габдулгаффара по вопросу о выборах Духовного Управления Report by a member of the Organizing Committee for convening the Congress of Muslim Clergy and Believers of Central Asia and Kazakhstan, Gabdulgaffar Shamsutdinov, On the elections of the Religious Directorate

Date: 1943 Source: GARF,f.6991,op.3,d.6,l.45
Transcription Translation

Резолюция Съезда представителей мусульманского духовенства и верующих Средней Азии и Казахстана по докладу Бабаханова Зияутдин Кары о патриотической работе среди мусульман в период Отечественной войны Resolutions of the Congress of representatives of Muslim Clergy and Believers of Central Asia and Kazakhstan on the report by Ziiautdin Kary Babakhanov,
"On patriotic work among Muslims during the period of the Great Patriotic War"

Date: 1943 Source: GARF,f.6991,op.3,d.6,l.47-49
Transcription Translation

Протокол собрания мусульманского общества аула Нурки Батиакульского с/с Черлакского р-на Омской области

Проработка обращения Мусульманского центра от 15 мая 1942 г. о значении помощи фронту мусульманского общества.
Date: 1943-06-15 Source: GARF,f.6991,op.3,d.4,l.109
Transcription

Организационное совещание по созыву съезда председателей мусульманского духовенства и верующих Organizational meeting on convening a Congress of representatives of Muslim Clergy and Believers

Date: 1943-08-20 Source: GARF,f.6991,op.3,d.6,l.42-43
Transcription Translation

Постановление Совета народных комиссаров СССР об организации Совета по делам религиозных культов. 19 мая 1944 г. (Извлечение) Decree by the Soviet of people's commissars of the USSR regarding organizing a Council for the Affairs of Religious Cults. May 19, 1944

Date: 1944-05-19 Source: GARF,f.R6991,op.1,d.1,l.1
Transcription

Письмо Политуправления Закавказского фронта в Совет по делам религиозных культов. Июль 1944 г. Letter from the political leadership of the Transcaucasian front to the Council for the Affairs of Religious Cults. July 1944

Date: 1944-07 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.6,l.3-3ob
Transcription

Письмо председателя Совета по делам религиозных культов И.В. Полянского в Совет народных комиссаров СССР. Сентябрь 1944 г. Letter from the chair of the Council for the Affairs of Religious Cults I.V. Polyansky to the Soviet of people's commissars of the USSR. September 1944

Date: 1944-09 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.1,l.22
Transcription

Великий курултай

Date: 1944-09-01 Source: GARF,f.6991,op.3,d.6,l.44

Великий курултай

Date: 1944-09-01 Source: GARF,f.6991,op.3,d.6,l.44

В СНК СССР В.М. Молотову от Председателя СДРК при СНК СССР об удовлетворении ходатайства ДУМ САК о отправлении группы из 6 мусульман в паломничество в Мекку Polyansky to Molotov regarding the request from the Muslim Religious Directorate for Central Asia and Kazakhstan to allow pilgrimage of six religious Muslims to Mecca in 1944

Date: 1944-09-14 Source: GARF,f.6991,op.3,d.1,l.22
Transcription Translation