Browse Documents (2252 total)

  • Item Type: Document
  • Subject contains "National Question"

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1916-08-14 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.253-253ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-045.pdf

Телеграмма заведующего розыскного пункта в г. Верный ротмистра В.Ф. Железнякова директору Департамента полиции генерал-майора Е.К. Климовичу Cable from Cavalry Capt. V. F. Zhelezniakov, manager of the investigative office in the town of Verny, to Major-Gen. Ye. K. Klimovich, director of the Police Department

Date: 1916-08-15 Source: GARF,f.102,op.125,d.130(ch.1,t.2),l.206
Transcription

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast

Date: 1916-08-15 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.254-254ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-046.pdf

Телеграмма Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина министру внутренних дел А.А. Хвостову Cable from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to Minister of Internal Affairs A. A. Khvostov

Date: 1916-08-16 Source: GARF,f.102,op.125,d.130(ch.1,t.2),l.218
Transcription

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast

Date: 1916-08-16 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.255-255ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-047.pdf

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast

Date: 1916-08-17 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.257
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-048.pdf

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о причинах восстания и положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the causes of the uprising and the situation in Semirechie Oblast

Date: 1916-08-18 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.258-258ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-050.pdf

Доклад Туркестанского управления земледелия и государственных имуществ министру земледелия А.А. Бобринскому о восстании «киргизов» в Семиреченской области. Report from the Turkestan Administration of Agriculture and State Properties to Minister of Agriculture A. A. Bobrinsky on the uprising of “Kirgiz” in Semirechie Oblast.

Date: 1916-08-18 Source: RGIA,f.426,op.3,d.205,l.13
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-051.pdf

Телеграмма Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина министру внутренних дел А.А. Хвостову Cable from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to Minister of Internal Affairs A. A. Khvostov

Date: 1916-08-19 Source: GARF,f.102,op.125,d.130(ch.1,t.1),l.18
Transcription

Телеграмма заведующего розыскного пункта в г. Верный ротмистра В.Ф. Железнякова директору Департамента полиции Е.К. Климовичу Cable from Cavalry Capt. V. F. Zhelezniakov, manager of the investigative office in the town of Verny, to Ye. K. Klimovich, director of the Police Department

Date: 1916-08-19 Source: GARF,f.102,op.125,d.130(ch.1,t.1),l.4
Transcription

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1916-08-19 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.262-262ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-052.pdf

Рапорт управляющего канцелярией Туркестанского генерал-губернатора в Главный штаб о восстановлении свободного проезда местного населения по железным дорогам края. Report from the manager of the office of the Turkestan governor-general to the Main Staff on the restoration of free travel for the local population on the krai’s railroads.

Date: 1916-08-19 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.271
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-053.pdf

Рапорт и.д. начальника штаба Туркестанского военного округа полковника Михайловского начальнику Генерального штаба генерал-лейтенанту П.И. Аверьянову о количестве войск в Семиреченской области до возникновения беспорядков. Report from Colonel Mikhailovsky, acting chief of staff of the Turkestan Military District, to Lieut.-Gen. P. I. Averianov, chief of the General Staff, on the number of troops in Semirechie Oblast before the disorders broke out.

Date: 1916-08-20 Source: RGVIA,f.2000,op.3,d.2463,l.394-395
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-054.pdf

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1916-08-20 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.266-266ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-055.pdf

Отношение начальника Изысканий по устройству водохранилищ в верховьях р. Сырдарьи И.Г. Александрова андижанскому уездному начальнику И.А. Бржезицкому о нападении «киргизов» на Джумгальскую гидрометрическую станцию. Official letter from I. G. Aleksandrov, director of Surveying for the Construction of Reservoirs in the Upper Reaches of the Syr Darya, to Andizhan Uezd commander I. A. Brzhezitsky on the attack by “Kirgiz” on the Dzhumgal hydrometric station.

Date: 1916-08-20 Source: RGIA,f.432,op.1,d.422,l.26
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-057.pdf

Доклад Главного управления Генерального штаба императору Николаю II о призыве в Семиреченском казачьем войске казачьего ополчения. Report from the Main Administration of the General Staff to Emperor Nicholas II on the conscription of a Cossack militia for the Semirechie Cossack army.

Date: 1916-08-21 Source: RGVIA,f.2000,op.3,d.2463,l.389-390ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-058.pdf

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1916-08-21 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.268-268ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-059.pdf

Секретная телеграмма Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина в Третий политический отдел МИД Secret cable from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to the Third Political Department of the Foreign Ministry

Date: 1916-08-22 Source: AVPRI,f.147,op.486,d.247,l.188-189
Transcription

Приложение №1 к Приказу № 220 генерал-губернатора Туркестанского края А.Н. Куропаткина о призыве туземного населения на тыловые работы Appendix 1 to Order No. 220 of Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin on the drafting of indigenous population for logistical work

Date: 1916-08-23 Source: TsGAKR,f.I-54,op.3,d.77,l.52-52ob
Transcription

Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report from an agent of the Turkestan District Department of Public Safety

Date: 1916-08-23 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.2118,l.75-76
Transcription

Телеграмма заведующего розыскного пункта в г. Верный ротмистра В.Ф. Железнякова директору Департамента полиции Е.К. Климовичу Cable from Cavalry Capt. V. F. Zhelezniakov, manager of the investigative office in the town of Verny, to Ye. K. Klimovich, director of the Police Department

Date: 1916-08-23 Source: GARF,f.102,op.125,d.130(ch.1,t.1),l.36
Transcription

Телеграмма Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина министру внутренних дел А.А. Хвостову Cable from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to Minister of Internal Affairs A. A. Khvostov

Date: 1916-08-23 Source: GARF,f.102,op.125,d.130(ch.1,t.1),l.53
Transcription

Приказ Туркестанского генерал-губернатора и командующего войсками Туркестанского военного округа генерал-адъютанта А.Н. Куропаткина о призыве «туземцев» на работы в тыловых районах действующих армий с приложениями: 1. Порядок организации и снаряжения рабочих партий, отправляемых в тыловые районы действующих армий; 2. Порядок освобождения от наряда отдельных лиц по ходатайствам различных учреждений; 3а. Ведомость распределения наряда рабочих на тыловые работы по уездам и волостям Сыр-Дарьинской области (ошибочно датирована 28 августа 1916 г.); 3б. Ведомость распределения наряда рабочих на тыловые работы по уездам и волостям Самаркандской области; 3в. Ведомость распределения наряда рабочих на тыловые работы по уездам и волостям Ферганской области; 3г. Ведомость распределения наряда рабочих по уездам и аульным обществам Закаспийской области; 4. План перевозки первых 30 эшелонов рабочих Туркестанского края с 18 сентября по 18 октября 1916 г. Приложение 1 к рапорту генерал-губернатора Туркестанского края А.Н. Куропаткина императору Николаю II от 22 февраля 1917 г. Order by Adjutant-Gen. A. N. Kuropatkin, the governor-general of Turkestan and commander of the troops of the Turkestan Military District, on the conscription of “locals” for work in the rear areas of active armies with annexes: 1. Procedure for organizing and equipping workers parties’ to be sent to the rear areas of active armies; 2. Procedure for exempting specific individuals from a detail based on petitions from various institutions; 3a. Record of assignment of the workers’ detail to logistical work by uezd and volost in Syr-Darya Oblast (erroneously dated 28 August 1916); 3b. Record of assignments of the workers’ detail to logistical work by uezd and volost in Syr-Darya Oblast (erroneously dated 28 August 1916); 3b. Record of assignments of the workers’ detail to logistical work by uezd and volost in Samarkand Oblast; 3c. Record of assignment of the workers’ detail to logistical work by uezd and volost in Fergana Oblast; 3d. Record of assignment of the workers’ detail to logistical work by uezd and village community in Transcaspian Oblast; 4. Plan for transportation of the first 30 trainloads of workers in Turkestan Krai from 18 September to 18 October 1916. Annex 1 to report from A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Emperor Nicholas II dated 22 February 1917.

Date: 1916-08-23 Source: RGVIA,f.165,op.1,d.1553,l.1-2,2ob-3,3ob-4,4ob,5,5ob-6,6ob-7,12-12ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-060.pdf

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Туркестанском крае. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Turkestan Krai.

Date: 1916-08-23 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.279
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-061.pdf

Доклад помощника Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии М.Р. Ерофеева военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в крае. Report from Infantry Gen. M. R. Yerofeev, aide to the governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation the krai.

Date: 1916-08-24 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.277
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-062.pdf

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Туркестанском крае. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Turkestan Krai.

Date: 1916-08-25 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.281-281ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-063.pdf

Указ императора Николая II об объявлении Туркестанского военного округа на военном положении. Decree of Emperor Nicholas II declaring martial law in the Turkestan Military District.

Date: 1916-08-25 Source: RGVIA,f.165,op.1,d.1554,l.1
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-064.pdf

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Туркестанском крае. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Turkestan Krai.

Date: 1916-08-26 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.284
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-065.pdf

Докладная записка начальника Туркестанского районного охранного отделения М.Н. Волкова Туркестанскому генерал-губернатору А.Н. Куропаткину Memorandum from M. N. Volkov, chief of the Turkestan District Department of Public Safety, to Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin

Date: 1916-08-27 Source: TsGARUz,f.I-1,op.31,d.1139,l.1-1ob
Transcription

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1916-08-27 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.285-285ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-066.pdf

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1916-08-28 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.287-287ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-067.pdf

Письмо Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина члену Государственной думы А.Ф. Керенскому Letter from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to A. F. Kerensky, a member of the State Duma

Date: 1916-08-30 Source: TsGARUz,f.I-1,op.31,d.1139,l.10-10ob
Transcription

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1916-08-30 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.289-289ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-068.pdf

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1916-08-30 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.291
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-069.pdf

Телеграмма начальника Ташкентской железной дороги полковника Татаринова директору Департамента полиции Е.К. Климовичу Cable from Colonel Tatarinov, director of the Tashkent railroad, to Ye. K. Klimovich, director of the Police Department

Date: 1916-08-31 Source: GARF,f.102,op.125,d.130(ch.1,t.1),l.85
Transcription

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1916-08-31 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.298-298ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-070.pdf

Донесение начальника 243-й Самарской пешей дружины Государственного ополчения Токмакскому участковому приставу Report from the commander of the 243rd infantry detachment of the State Militia

Date: 1916-09 Source: TsGAKR,f.I-75,op.1,d.25,l.8ob
Transcription

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report by Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast

Date: 1916-09-01 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.296
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-005.pdf

Доклады начальника Туркестанского почтово-телеграфного округа С.П. Орлова начальнику Главного управления почт и телеграфов МВД В.Б. Похвисневу о нападениях «киргизов» на почтовые отделения, повреждении телеграфных линий и уничтожении станций. Август–сентябрь 1916 г. Reports from S. P. Orlov, director of the Turkestan Postal and Telegraph District, to V. B. Pokhvisnev, director of the Main Administration of Post and Telegraph Offices of the MVD, on attacks by “Kirgiz” on post offices, damage to telegraph lines and destruction of stations. August-September 1916.

Date: 1916-09 Source: RGVIA,f.1289,op.12,d.834,l.97-98,99,100-101,103,104
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-049.pdf

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1916-09-02 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.293
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-071.pdf

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1916-09-03 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.305-305ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-072.pdf

Телеграмма Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина министру внутренних дел А.А. Хвостову Cable from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to Minister of Internal Affairs A. A. Khvostov

Date: 1916-09-04 Source: GARF,f.102,op.125,d.130(ch.1,t.1),l.143
Transcription

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1916-09-04 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.306-306ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-073.pdf

Доклад помощника Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии М.Р. Ерофеева военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. M. R. Yerofeev, aide to the governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1916-09-05 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.307
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-074.pdf

Донесение помощника Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии М.Р. Ерофеева военному министру Д.С. Шуваеву о беспорядках среди «киргиз» Семиреченской области. Dispatch from Infantry Gen. M. R. Yerofeev, aide to the governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the disorders among “Kirgiz” in Semirechie Oblast.

Date: 1916-09-06 Source: RGVIA,f.2000,op.1,d.2254,l.70-71
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-075.pdf

Доклад помощника Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии М.Р. Ерофеева военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиречье. Report from Infantry Gen. M. R. Yerofeev, aide to the governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie.

Date: 1916-09-07 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.309-310
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-076.pdf

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1916-09-10 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.314-314ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-077.pdf

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1916-09-11 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.318-318ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-078.pdf

Доклад ротмистра Отдельного корпуса жандармов Железнякова директору департамента полиции Е.К. Климовичу о вооруженном восстании в Семиреченской области. Report from Zhelezniakov, captain of the Separate Gendarme Corps, to Ye. K. Klimovich, director of the police department, on the armed uprising in Semirechie Oblast.

Date: 1916-09-12 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.321
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-079.pdf

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1916-09-13 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.319-319ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-080.pdf

Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report from an agent of the Turkestan District Department of Public Safety

Date: 1916-09-14 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.2144,l.126-126ob
Transcription

В Туркестанском крае. In Turkestan Krai.

Date: 1916-09-14 Source: Оrenbugskoe slovo, 1916-09-14
Transcription

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1916-09-14 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.323
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-081.pdf

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1916-09-14 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.329
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-082.pdf

Телеграмма заведующего розыскного пункта в г. Верный ротмистра В.Ф. Железнякова директору Департамента полиции Е.К. Климовичу Cable from Cavalry Capt. V. F. Zhelezniakov, manager of the investigative office in the town of Verny, to Ye. K. Klimovich, director of the Police Department

Date: 1916-09-15 Source: GARF,f.102,op.125,d.130(ch.1,t.1),l.201
Transcription

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1916-09-17 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.331-331ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-083.pdf

Из дневника командующего войсками Туркестанского военного округа А.Н. Куропаткина за 22 мая – 9 сентября и 18 сентября 1916 г. From the journal of A. N. Kuropatkin, troop commander of the Turkestan Military District, for 22 May-9 September and 18 September 1916.

Date: 1916-09-18 Source: RGVIA,f.165,op.1,d.1968,l.58-68ob,81ob-83ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-009.pdf

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1916-09-18 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.334-334ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-084.pdf

Телеграмма начальника штаба Верховного главнокомандующего М.В. Алексеева Туркестанскому генерал-губернатору А.Н. Куропаткину Cable from M. V. Alekseev, chief of staff of the Supreme Commander-in-Chief, to Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin

Date: 1916-09-19 Source: TsGARUz,f.I-1,op.31,d.1158,l.222-223
Transcription

Приказ командующего войсками, генерал-адъютанта А.Н. Куропаткина о передаче Туркестанскому военно-окружному суду дела арестантов Джаркентской тюрьмы, обвиняемых в попытке совершения побега. Order by Adjutant-Gen. A. N. Kuropatkin, the troop commander, on the referral to the Turkestan Military District Court of the case of the arrested persons from Dzharkent Prison who are charged with an attempted escape.

Date: 1916-09-19 Source: RGVIA,f.1396,op.3,d.34,l.8-8ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-085.pdf

Доклад помощника Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии М.Р. Ерофеева военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в крае. Report from Infantry Gen. M. R. Yerofeev, aide to the governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in the krai.

Date: 1916-09-21 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.337
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-086.pdf

Протокол допроса обвиняемого в расхищении конфискованного имущества «киргизов» после их восстания в г. Пржевальске Семиреченской области в 1916 г. И.А. Поцелуева судебным следователем Верненского окружного суда. Record of the interrogation of I. A. Potseluev, charged with stealing the confiscated property of “Kirgiz” after their uprising in the town of Przhevalsk, Semirechie Oblast, in 1916, by the court investigator of the Verny District Court.

Date: 1916-09-21 Source: GARF,f.124,op.42,d.129,l.2-9
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-087.pdf

Докладная записка начальника Туркестанского районного охранного отделения М.Н. Волкова Туркестанскому генерал-губернатору А.Н. Куропаткину Memorandum from M. N. Volkov, chief of the Turkestan District Department of Public Safety, to Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin

Date: 1916-09-23 Source: TsGARUz,f.I-1,op.31,d.1139,l.9
Transcription

Рапорт благочинного церквей 1-го Пржевальского округа Иннокентию, Епископу Туркестанскому и Ташкентскому Report by the head of the churches of the 1st Przhevalsk District to Bishop Innokenty of Turkestan and Tashkent

Date: 1916-09-23 Source: TsGAKR,f.I-75,op.1,d.6,l.49ob-50ob
Transcription

Приказ командующего войсками, генерал-адъютанта А.Н. Куропаткина о передаче Туркестанскому военно-окружному суду дела 48 «таранчинцев» с. Карам Верненского уезда Семиреченской области, обвиняемых в ограблении и убийстве волостного управителя А. Абдурасулева. Order by Adjutant-Gen. A. N. Kuropatkin, the troop commander, on the referral to the Turkestan Military District Court of the case of 48 “Taranchis” from the village of Karam in Verny Uezd, Semirechie Oblast, charged with robbing and murdering volost administrator A. Abdurasulev.

Date: 1916-09-25 Source: RGVIA,f.1396,op.3,d.34,l.15-16
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-088.pdf

Доклад помощника Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии М.Р. Ерофеева военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о просьбах о помиловании «киргизов» Пишпекского и Пржевальского уездов. Report from Infantry Gen. M. R. Yerofeev, aide to the governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on requests for clemency from “Kirgiz” in Pishpek and Przhevalsk uezds.

Date: 1916-09-26 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.339
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-089.pdf

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1916-09-29 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.346-346ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-090.pdf

Протокол допроса очевидца Minutes of the questioning of an eyewitness

Date: 1916-09-30 Source: TsGAKR,f.I-75,op.1,d.22,l.45-47
Transcription

Справка составленная из расспросов жителей Аулиеатинского уезда для военного губернатору СырДарьниской области А.С. Галкина Memorandum compiled from questioning of residents of Aulie-Ata Uezd for A. S. Galkin, governor of Syr-Darya Oblast

Date: 1916-09-30 Source: TsGARUz,f.I-1,op.31,d.1134,l.234-235ob
Transcription

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1916-09-30 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.348
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-091.pdf

Рапорт начальника Изысканий по устройству водохранилищ в верховьях р. Сырдарьи И.Г. Александрова в Отдел земельных улучшений министерства земледелия о нападении «киргизов» на Джумгальскую гидрометрическую станцию, уничтожении и разграблении имущества изыскательных партий. Report from I. G. Aleksandrov, director of Surveying for the Construction of Reservoirs in the Upper Reaches of the Syr Darya, to the Department of Land Improvements of the Ministry of Agriculture on the attack by “Kirgiz” on the Dzhumgal hydrometric station and the destruction and looting of property of surveying parties.

Date: 1916-09-30 Source: RGIA,f.426,op.3,d.205,l.42-49,50-64
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-092.pdf

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1916-10-02 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.352
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-093.pdf

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1916-10-03 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.353-353ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-094.pdf

Записка помощника Туркестанского генерал-губернатора в канцелярию с приказом выдать справку о численности и распространении православного населения по областям, а также о количестве епархиальных церквей. Memorandum from an aide to the governor-general of Turkestan, to the office with an order for it to provide a fact sheet on the numbers and distribution of the Russian Orthodox population by oblast and on the number of eparchial churches.

Date: 1916-10-07 Source: RGVIA,f.165,op.1,d.1557,l.2
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-095.pdf

Справка канцелярии Туркестанского генерал-губернатора о количестве православного населения Туркестанского края по областям. Fact sheet from the office of the Turkestan governor-general on the numbers of the Russian Orthodox population in Turkestan Krai by oblast.

Date: 1916-10-07 Source: RGVIA,f.165,op.1,d.1557,l.1
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-096.pdf

Телеграмма начальника Туркестанского районного охранного отделения М.Н. Волкова директору Департамента полиции Е.К. Климовичу Cable from M. N. Volkov, chief of the Turkestan District Department of Public Safety, to Ye. K. Klimovich, director of the Police Department

Date: 1916-10-10 Source: GARF,f.102,op.125,d.130(ch.1,t.2),l.162
Transcription

Донесение российского консула в Кульдже в Азиатскую часть Главного штаба о положении бежавших в Китай «киргиз». Dispatch from the Russian consul in Kulja to the Asian Section of the Main Staff on the status of the “Kirgiz” who fled to China.

Date: 1916-10-11 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.373
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-098.pdf

Приказ по Военному ведомству о разрешении «мужскому инородческому населению» взамен призыва на тыловые работы добровольно поступать на службу в казачьи части. Order by the Ministry of War permitting “male minority members” to voluntarily enlist to serve in Cossack units instead of being conscripted for logistical work.

Date: 1916-10-12 Source: RGIA,f.1292,op.1,d.1920,l.75
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-099.pdf

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области с изложением требований к ушедшим в Китай «киргизам», после выполнения которых им будет разрешено вернуться в Россию. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast, with a summary of the demands made to the “Kirgiz” who moved to China, after fulfilling which they will be permitted to return to Russia.

Date: 1916-10-14 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.400-400ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-100.pdf

Протокол допроса очевидца восстания Minutes of the questioning of an eyewitness of the revolt

Date: 1916-10-17 Source: TsGAKR,f.I-75,op.1,d.15,l.18ob-21ob
Transcription

Донесение начальника Андижанского уезда Ферганской области И.А. Бржезицкого начальнику Туркестанского районного охранного отделения М.Н. Волкову Report from I. A. Brzhezitsky, chief of Andizhan Uezd, Fergana Oblast, to M. N. Volkov, chief of the Turkestan District Department of Public Safety

Date: 1916-10-17 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.1116a,l.2-3ob
Transcription

Отношение генерал-адъютанта А.Н. Куропаткина в департамент полиции о подавлении сопротивления мятежных «киргиз» в Семиреченской области. Official letter from Adjutant-Gen. A. N. Kuropatkin to the Police Department on the suppression of resistance among rebellious “Kirgiz” in Semirechie Oblast

Date: 1916-10-17 Source: GARF,f.1467,op.1,d.764,l.13-14
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-102.pdf

Выборка из писем военнослужащих действующей армии о восстании «киргиз». A sampling of letters from servicemen in the active army on the “Kirgiz” uprising.

Date: 1916-10-18 Source: RGVIA,f.2067,op.1,d.2937,l.46,50ob-52
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-103.pdf

Доклад помощника Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии М.Р. Ерофеева военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в крае и о поимке отрядом полковника Слинко «главного мятежника» Каната Абукина, действовавшего в Пишпекском и Пржевальском уездах. Report from Infantry Gen. M. R. Yerofeev, aide to the governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in the krai and on the capture by Colonel Slinko’s detachment of the “chief insurgent,” Kanat Abukin, who had been operating in Pishpek and Przhevalsk uezds.

Date: 1916-10-19 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.379
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-104.pdf

Из дневника командующего войсками Туркестанского военного округа А.Н. Куропаткина за 23 сентября – 4 декабря 1916 г. From the journal of A. N. Kuropatkin, troop commander of the Turkestan Military District, for 23 September-4 December 1916.

Date: 1916-10-11-20 Source: RGVIA,f.165,op.1,d.1970,l.17-38
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-097.pdf

Письмо из г. Верного в газету «Время» (Петроград) о положении в Средней Азии. 21–22 октября 1916 г. Letter from town of Verny to the newspaper Vremia (Petrograd) on the situation in Central Asia. 21-22 October 1916.

Date: 1916-10-22 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4521,l.66-66ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-105.pdf

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1916-10-23 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.388-388ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-106.pdf

Протокол допроса очевидца восстания Minutes of the questioning of an eyewitness of the revolt

Date: 1916-10-28 Source: TsGAKR,f.I-75,op.1,d.25,l.1ob-3
Transcription

Правила о порядке использования инородцев, привлекаемых по реквизиции для работ внутри Империи на государственную оборону. Rules on the use of minority members under a requisition for work inside the Empire for national defense.

Date: 1916-10-29 Source: RGVIA,f.165,op.1,d.1564,l.1-2ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-107.pdf

Прошение на имя Туркестанского генерал-губернатора от киргиза Ашинской волости, Аулиеатинского уезда, Куллабая Амалыкова, и киргиза Кубагатиской волости, того же уезда Али Эсимбекова Petition addressed to the Turkestan governor-general from Kullabai Amalykov, a Kirgiz in Asha Volost, Aulie-Ata Uezd, and Ali Esimbekov, a Kirgiz in Kubagatiskaya Volost in the same uezd

Date: 1916-10-30 Source: TsGARUz,f.I-1,op.31,d.1134,l.232-233
Transcription

Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report from an agent of the Turkestan District Department of Public Safety

Date: 1916-10-30 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.2144,l.127-128
Transcription

Доклад Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина военному министру генералу от инфантерии Д.С. Шуваеву о положении в Семиреченской области. Report from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1916-10-31 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.395
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-108.pdf

Доклад заведующего Верненским жандармским розыскным пунктом о причинах мятежа «киргизов» в Семиреченской области, его течении и «настроении населения к текущему моменту» с приложениями. Report from the manager of the Verny Gendarme Office of Investigation on the causes of the “Kirgiz” rebellion in Semirechie Oblast, its development and “the attitude of the populace to the current situation,” with annexes.

Date: 1916-11 Source: RGIA,f.1292,op.1,d.1933A,l.475-505
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-109.pdf

Прошение областного архитектора инженера А.А. Пугаченкова в Верненский областной комитет по выяснению и возмещению убытков, причиненных мирному населению мятежом 1916 г Petition from A. A. Pugachenkov, oblast architect-engineer, to the Verny Oblast Committee on the determination of and compensation for the losses caused to the civilian population by the 1916 rebellion

Date: 1916-11-02 Source: TsGARK,f.312,op.1,d.37,l.2
Transcription

Отношение Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина министру земледелия А.А. Бобринскому о количестве пострадавших во время беспорядков в Семиречье. Official letter from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Agriculture Minister A. A. Bobrinsky, on the number of casualties during the disorders in Semirechie.

Date: 1916-11-05 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.397-397ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-112.pdf

Ведомость Отдела военных сообщений Главного управления Генерального штаба о перевозке «мужского инородческого населения», призванного на тыловые работы из Туркестанского, Казанского, Омского и Иркутского военных округов. Record of the Department of Military Communications of the Main Administration of the General Staff on the transportation of “male minority members” recruited for logistical work from the Turkestan, Kazan, Omsk and Irkutsk military districts.

Date: 1916-11-08 Source: RGIA,f.1292,op.1,d.1920,l.277ob-278
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-113.pdf