Browse Documents (50 total)
Абдурахим Ходжибаев: страницы короткой жизни Abdurahim Khodzhibaev: Pages From a Short Life
Abdurahim Khodzhibaev (1900-1938) was the first Chairman of the Council of Ministers of the Tajik SSR. An early member of the Communist Party in Khujand, he rose to prominence in the 1930s before falling victim to the Great Terror. This memoir was written by his daughter, Baroat Khodzhibaeva.
Арбоби барчастаи давлати. J Rasulov: An Outstanding Government Official
Jabbor Rasulov (1913-1982) was a Tajik party and government official, and first secretary of the Tajik SSR Communist Party from 1961 until his death in 1982. An agronomist by training, he worked in the Komsomol and was briefly (1960-61) the USSR's ambassador to Togo. This volume includes reminscences and essays by historians and party officials, including Shodi Shabdolov, the head of Tajikistan's communist party after independence.
Афғонистони инқилобӣ Revolutionary Afghanistan
From the publisher: Китоби «Афғонистони инқилобӣ», ки дар даст доред, идомаи навиштаи пешинаи муаллиф бо номи «Афгонистони шоҳӣ» (Д.: Деваштич, 2002) мебошад. Дар ин ҷо сухан аз ҳаводису воқеоте меравад, ки нигоранда дар тӯли солҳои 1978-1981 шоҳиди онҳо будааст. Китоби «Афғонистони инқилобӣ» барои устодону донишҷӯёни таърихшинос, барои ҳамаи ононе, кимехоҳанд аз тақдири Афғонистону мардуми афгон дар солҳои 1978-81 иттилое дошта бошанд, мароқовару ҷолиб мебошад. Ин китобест, ки бо усули қисса андар қисса нигошта шудааст. Аз ин рӯ онро бояд аз ибтидо то интиҳо хонд.
H. Asozoda (1941-2014) was a prominent literary historian and educator who served two tours as an interpreter in Afghanistan. This is the second of H. Asozoda's Afghanistan memoirs, covering the author's service as an interpreter after the Saur Revolution (April 1978) until 1981. The book discusses interactions with other interpreters, advisors, and officers, relations with Afghanistanis, daily life among Soviets working in Afghanistan, and prominent political figures like Hafizullah Amin and Nur Mohammed Taraki. The book also provides insights into the key political developments of those years as seen by an in interpreter.
Афғонистони шоҳӣ Royal Afghanistan
From the publisher: Хонандаи гироми! Китобе, ки дар даст доред хотираҳои сафари як ҷавони тоҷиканд, ки дар тули се сол (1971-73) дар Афғонистон ба ҳайси тарҷумон ҳамроҳи маъданшиносони Шӯрави хидмат кардааст. Муаллиф гохдо ба тартиби рӯзҳо риоя карда, вале аксаран ба тарзи умумият додани воқеоту ҳавводиси аз сар гузаронида, дидаву шунидаҳояшро рӯи коғаз овардааст. Китоб инчунин руҷуъҳои муаллифро ба гузаштаву зиндагии муосири мардуми тоҷику афган дар бар мегирад. Аз ин ҷиҳат ҳам баробари дигар фазилатҳояш қобили таваҷҷӯҳи хонандагон хоҳад гардид.
H. Asozoda (1941-2014) was a prominent literary historian and educator who served two tours as an interpreter in Afghanistan. This book covers the author's first period in the country, from 1971-1973, when he accompanied a team of Soviet geologists conducting exploratory works around the country. It includes accounts of interactions with ordinary Afghanistanis, as well as cultural and political figures. This volume also includes the author's impressions of Afghanistani politics during a period which saw the end of the monarchy and the foundation of a republic by Mohammed Daoud.
Ахтарон. Маҷмӯи ёддоштҳо Stars. Collected memoirs
From the publisher: Китоби нависанда Холмурод Шарифов “Ахтарон" асари ёддоштӣ буда, дар он муаллиф маҳорати нигорандагии худро бо нозукиҳояш намоиш додааст. “Ахтарон" нусхаи такмилёфтаи ёддоштҳои мусанниф “Оламафрӯзон" (Душанбе, “Маориф" 1992 ва “Ахтарони фарҳанг" (Душанбе, “Ирфон” 2002) буда, дар он иловаҳои зиёд ворид гардидаанд. Бахшҳои ёддоштӣ роҷеъ ба Суҳайлӣ Ҷавҳаризода, Мирсаид Миршакар, Раҳим Ҷалил ва Одина Ҳошим иловаҳои тозаанд. Ёддоштнависӣ аз жанрҳои душвори адабиёт маҳсуб ёфта, он диди хос, дарки амиқи матлаб, маҳорати фавқулоддаро дар масоили доги умдаи рӯз талаб мекунад. Омӯхтаву андӯхтаҳои муаллиф дар шакли ёддоштҳои ҷолибу хотирнишин ва латифу ҳикматангез рӯи когаз омадаву дар ҳамин китоби пурмӯҳтаво манзури хонандагони сершумор, хусусан омӯзгорон мегардад.
Holmurod Sharifov (1927-2017) was a Tajik-Soviet party and government official. Originally from the area of Panjikent, he and his family were resettled in the Vaksh valley in 1937; after 1946 he embarked on a career in the Komsomol and later in the Party. He eventually earned a kandidatskaia degree from the Academy of Social Sciences of the CPSU. He served as Deputy Minister of Culture and Central Committee Secretary for Culture of the Communist Party of Tajikistan from 1968-1979. He was also a member of the Soviet Committee for Solidarity with the Countries of Asia and Africa. This book collects previously published recollections about Soviet-Tajik cultural figures, including those he traveled with as part of official trips to Afghanistan, the USA, Canada, Bulgaria, and beyond. Among the many figures discussed in the book are Sadriddin Ayni, Mirzo Tursunzoda, the film director Boris Kimergerov, and Bobojon Gafurov.
Вақте амр қонунро иваз мекунад. The Times When Life Changes Law
From the publisher: Дар ин китоб мақола ва мусоҳибаҳои матбуотии Ҳабибов Абдулло Ҳабибович гирд омадаанд, ки хонандаро бо воқеияти таърихи на чандон дури ҳаёти ҷомеаи Тоҷикистон ошно мекунанд.
Abdullo Habibov (1940-) was a Soviet Party worker, educated in Tajikistan and in Moscow, where he attended the Academy of Social Sciences of the CC CPSU and received the degree of Candidate of Historical Sciences. In the 1980s he was appointed the head of the "Political Section" of the Tajik Ministry of the Interior. He later came to prominence during the February 1990 riots in Dushanbe, when he supported Buri Karimov and the massed protestors. This volume collects a series of his writings about the late Soviet period and a number of explicatory interviews.
Видный ученый-экономист Средней Азии (К 70-летию со дня рождения И. К. Нарзикулова) A prominent Economist of Central Asia: A 70th Birthday Festschrift for I. K. Narzikulov
From the publisher: В настоящей брошюре публикуются материалы юбилейной научной конференции, посвященной 70-летию со дня рождения академика АН Таджикской ССР, заслуженного деятеля науки республики, профессора ИХ. Нарзикулова. В ней характеризуются роль и значение И.К. Нарзикулова—первого ученого-экономиста Таджикистана, основателя экономической науки в республике, крупного организатора научных исследований, инициатора и организатора подготовки в Таджикистане экономистов высшей квалификации, а также его разносторонняя государственная и общественная деятельность. Брошюра рассчитана на широкий круг читателей.
Ibadullo Narzikulov (1909-1974) was a Tajik planner, economist, and academician. Born in Samarqand, he studied at the Leningrad Polytechnic Institute and then worked in a number of planning positions before earning a graduate degree in economics. He played a crucial role in establishing the discipline of economics within Tajikistan and in ensuring that academic economists were consulted on questions of planning. This volume of reminiscences was put together by his colleagues after his death.
Власть времени The Power of Time
From the publisher: Публикуемые мемуары выдающегося государственного и общественного деятеля Таджикистана Назаршо Додхудоева (1915—2000) знакомят читателя с отдельными эпизодами и людьми, связанными с жизнью страны в наиболее интересный период новейшей истории Центральной Азии. Эти драгоценные свидетельства складываются в рассказ о судьбе паренька с далекого Памира, сумевшего благодаря несомненным качествам лидера, беззаветной любви к Родине и исключительному уважению к людям оказать влияние на развитие республики в середине XX столетия.
Nazarsho Dodhudoev (1915-2000) was a party and state official. Born in the Rushan district of what would later become the Gorno Badakshanskaia Avtonomnaia Oblast' (GBAO), he began his career as a teacher before joining the Komsomol and eventually the NKVD before embarking on a state and party career in Stalinabad (Dushanbe) and Moscow. He lost his position in the purge that followed the cotton scandal in Tajikistan in 1961. The memoir covers his childhood, education, the political effects of the purges, and his work under Bobojon Gafurov, Tursun Uljaboev, and others.
Годы проведенные в Кремле Years in the Kremlin
Nuritdin Mukhitdinov (1917-2008) was the Chairman of the Council of Ministers of the Uzbek SSR, First Secretary of the Uzbek Communist Party, and then member of the CPSU Politburo in the early 1960s. He later served as Soviet ambassador to a number of countries. This memoir covers his work in various Moscow-based positions, including in the Politburo.
Демонтаж СССР The Demolition of the USSR
From the publisher: Эта книга о пережитом, о социальной драме, разыгравшейся 20 лет тому назад в Таджикистане, о природе так называемого таджикского ГКЧП, ставшего причиной неистовой антикоммунистической истерии демократов и исламских фундаменталистов, представляющих уникальный симбиоз новой объединённой оппозиции. Эта монография - размышления о трагической судьбе великой державы, неразрывной частью был Таджикистан, переставший существовать в силу двурушничества, предательства, измены, деструктивной деятельности части национальной интеллигенции.
Shukur Sultanov (1932- ) is a historian, and former deputy director of the Institute of Party History of the Communist Party of Tajikistan. In the late 1980s, he was also Minister of Higher Education of the Tajik SSR. This work is a mix of memoir and historical discourse, covering the 1980s and the collapse of the USSR.
Джалол Икрами: Неизвестные страницы Jalol Ikrami: Unknown Pages
Jonon Ikrami (1936-) is a chemist and the son of writer Jalol Ikromi. In these memoirs he recounts episodes from the life of his father, the Tajik author Jalol Ikrami. The memoirs cover the authors’ childhood, the 1937 purges, and Jalol Ikrami’s relationship with other Soviet and Central Asian political and literary figures like Sharaf Rashidov, Habibullo Nazarov, Mukhtar Auezov, Mikhail Zand, and Marietta Shaginyan. The memoirs complement Jalol Ikrami’s own memoirs.
Дорогу осилит идущий The traveler will conquer the road.
From the publisher: Предлагаемая вниманию читателя книга по-своему уникальна. Ее автор - академик, профессор, Заслуженный работник Таджикистана Н.Х.Якубов более 16 лет являлся ректором Таджикского политехнического институт (ныне Таджикский технический университет). За эти годы им накоплен богатейший опыт педагогической научной, организационной работы. Под его непосредственным руководством в стенах этоге престижного вуза страны подготовлено немало талантливых специалистов. О них, о своих наставниках и о себе рассказывает Наим Холович в данной книге. Он - плод многолетних наблюдений и размышлений авторе о воспитании, преемственности поколений, о науке, призвании, верности избранной профессии и о миогол другом.
Naim Iakubov (1934-) is a Tajik architect and urban planner who was or many years the rector of the Polytechnic Institute in Dushanbe. This memoir covers his childhood and education in Stalinabad/Dushanbe in the 1940s, high education in Moscow during the 1950s, and his work at the polytechnic institute in the decades that followed. The memoir also discusses his family at some lengths, as well as the careers of his students and colleagues.
Naim Iakubov (1934-) is a Tajik architect and urban planner who was or many years the rector of the Polytechnic Institute in Dushanbe. This memoir covers his childhood and education in Stalinabad/Dushanbe in the 1940s, high education in Moscow during the 1950s, and his work at the polytechnic institute in the decades that followed. The memoir also discusses his family at some lengths, as well as the careers of his students and colleagues.
Ёддоштҳо, феҳристи осор, ва андешаҳо Memories, Events, and Signs of the Times
Shukur Sultanov (1932-) is a historian, and former deputy director of the Institute of Party History of the Communist Party of Tajikistan. In the late 1980s, he was also Minister of Higher Education of the Tajik SSR. This mixed Tajik/Russian language memoir includes his own recollections and those about him.
Ёде аз Вализода Memories of Valizoda
From the publisher: Дар китоб ёдномаҳое гирд оварда шудаанд, ки ба калами олимон, шоиру нависандагон, дӯстону наздикони Саидалй Вализода мутааллиқанд. Китоб оммаи хонандагонро ба хислатҳои наҷиби ин адиб ва ҳунарманди халқи тоҷик шинос намуда,, аз мақоми хоси шоир дар таърихи адабиёти шифоҳии халқи тоҷик ва эътирофу қадршиносии мардум иисбат ба фарзанди баруманди халқ нақл мекунад.
Saidali Valizoda (1900-1971) was a Tajik poet, musician, performer, and educator. After working at a theatre in Stalinabad he returned to Hovaling, his home district, in 1938, where he worked at a boarding school (internat). He continued writing and publishing in the decades after the Great Patriotic War. This volume collects recollections about Valizoda and poems written in his honor by writers like Boki Rahimzoda, Jolol Ikramov, Abdusalom Dekhoti, and others.
Saidali Valizoda (1900-1971) was a Tajik poet, musician, performer, and educator. After working at a theatre in Stalinabad he returned to Hovaling, his home district, in 1938, where he worked at a boarding school (internat). He continued writing and publishing in the decades after the Great Patriotic War. This volume collects recollections about Valizoda and poems written in his honor by writers like Boki Rahimzoda, Jolol Ikramov, Abdusalom Dekhoti, and others.
Ёди Ёри Меҳрубон
(Ёдномае аз устоди шаҳир Абдуқодир Маниёзов)
Memory of a beloved friend (recollections about the great teacher Abduqodir Maniyozov)
From the publisher: Калами донишмандону фархехтагони тоҷик тааллук дорад ва онхо ба шинохам яке аз чехраҳои азиз ва мӯьтабари Тоҷикистон, фарзанди хирадманд, устоди донишманду ровии нотакрор, узви вобастаи Академиям илмхои Ҷумҳури Тоҷикистон, узви пайвасгаи Фарҳангистони забои ва адаби форсим Ҷумхурии Исломии Эрон, сарвари фахрии Пажӯҳишюхи забои ва адабиёги баноми Рӯдакии Академиям илмхои Ҷумхурии Тоҷикистон, раиси Кумитан иҷроияи «Пайванд» Абдукодир Маниёзов бахшида шудаанд. Муаллифон зимни хотирот ва аидепгарони аз бехтарин сифатҳои инсонй ва халокияг, озодкорй ва озодандешии ин озодмарди ҷомеа, чехраи инсонй ва шарофати азалии устоди зиндаёд. кобилияти ташкилогчигии илмй ва хислатҳои огмфаи рохбарй ва шеьршиносиву сухандонии ровии забони тоҷикӣ ёд овардаанд. Ҳамчунин дар китоб аз хотироту ёддошт, таълифот ва тарҷумаи бадей, ки аз шуглхои пайвасгаи устод Абдукодир Маниёзов буданд, ба хонандаи азиз як-ду намуна пешкаш мешавад. «Ёди ёри мехрубои» бо ташаббус ва сарпарастии Сафорати Ҷумҳурии Исломии Эрон дар Ҷумҳурии Тоҷикисгон, шахсан бо дасттирии Сафири Кабири Ҷумхурии Исломии Эрон дар Ҷумхурии Тоҷикистон, ҷаноби окои доктор Алиасгар Амири Шсърдӯст ба нашр расидааст.
Abduqodir Maniyozov (1930-2008) was a Tajik philologist. Maniyozov was among the first graduates of the State University in Stalinabad (Dushanbe); from 1972-2000 he was the Director of the Rudaki Institue of Language and Literature. Maniyozov was also the deputy editor of the Tajik Soviet Encyclopedia. This volume collects reminiscences from colleagues and writers, including Ali Bobojon, Horsheda Otahonova, and Ibrohim Usmonov. It also includes short sketches from Maniezov’s unfinished memoirs, covering his childhood during the Great Patriotic War.
Едномаи Мухаммад Осими Memories of Osimi
From the publisher: Едномаи шодравон Мухаммад Осимиро ашхоси гуногун—хешу ақрабо, дӯстону шогирдон, хамкорону ҳаммаслакон—олимони варзидаву шииохтаи тоҷик нигоштааид. Осимӣ солҳои тӯлонӣ сарварии яке аз фарҳангистонҳои бонуфуз — Акадеиияи илмҳои Чумхурии Тоҷикистонро бар ӯҳда дошт, аз ни рӯ, табиист, ки бештари муаллифони хотирот кормаидон ва аъзоёни ин боргоҳи илм мебошанд. Еддоштҳои олнмони арчманд лахлаҳои номаълуми хаст ва фаъолияти Осимиро ба хонанда равшанӣ сохта, барои тарҳрезии симои ин абармарди нотакрор ва фардн сарсурпурдаи роҳи илму фарҳанг кӯмак мерасоианд.
Muhammad Osimi (Osimov) 1920-1996, was a Tajik philosopher, educator, and government official. Born in Khujand, he was a graduate of the State University of Uzbekistan in Tashkent and saw service in Leningrad during the Great Patriotic War. He was the first rector of the Polytechnic Institute in Stalinabad (Dushanbe), and also served as Minister of Education. This volume is a collection of essays about Muhammad Osimi published by colleagues, students, and family members, including Rashid Rahimov and Iusufbek Rustambekov
Ёдномаи устод Осими (бо истикболи 85 солагии зодруз) Memories of Osimi
Muhammad Osimi (Osimov) 1920-1996, was a Tajik philosopher, educator, and government official. Born in Khujand, he was a graduate of the State University of Uzbekistan in Tashkent and saw service in Leningrad during the Great Patriotic War. He was the first rector of the Polytechnic Institute in Stalinabad (Dushanbe), and also served as Minister of Education. This selection is from a volume published on the 85th anniversary of his birth, but the scan only includes Osimi's own recollections about Sadriddin Ayni.
Жизнь в искусстве A Life in Art
Ashur Haydarov (1916-1988) was a Tajik artist. Born in Samarqand, he studied with Pavel Benkov, then went to work at the newspaper Lenin Yuli, where one of his colleagues was future First Secretary of Uzbekistan Sharof Rashidov. After the outbreak of war in 1941, Haydarov volunteered for service and was comissioned as a Second Liutenant. He was taken prisoner but escaped and joined partisan forces, eventually joining an NKVD detachment. After the war in 1949 Haydarov was arrested for supposed collaboration and imprisoned until 1955. He subsequently made a succesful aristic career but was not formally rehabilitated until 1989. The volume includes his (unfinished) memoirs, focusing on his youth, wartime service, and imprisonment, as well as articles from colleagues and friends.
Жизнь отданная народу A life devoted to the people
From the publisher: Автор этой историко-энциклопедической и автобиографической книги на основе документов, анализа материалов, воспоминаний саратников, ученников и воспитанников Джаббора Расулова, раскрывает его деятельность на посту первого секретаря ЦК Компартии Таджикистана и Председателя Совета Министров ТаджикскойССР. Показывает образ Джаббора Расулова, как стойкого, принципиального коммуниста, талантливого, умелого организатора и воспитателя масс, выдающегося партийного деятеля Таджикистана, человека, посвятившего полностью свою сознательную жизнь служению трудовому народу, развитию и преобразованию республики.
Jabbor Rasulov (1913-1982) was a Tajik party and government official, and first secretary of the Tajik SSR Communist Party from 1961 until his death in 1982. An agronomist by training, he worked in the Komsomol and was briefly (1960-61) the USSR's ambassador to Togo. This volume includes an essay by the historian and former party official Iskandar Kalandarov as well as shorter reminiscences from former colleagues and friends, including Sulton Mirzoshoev, Rustam Yusufbekov.
Заложники империи Hostages of Empire
From the publisher: Автор документально показывает планомерное уничтожение таджикского этноса, которое достигло необычайного размаха в Узбекистане, населенном, главным образом, таджиками, и в самом Таджикистане в послевоенные годы при негласной поддержке ЦК КПСС и Союзного правительства.
Sa''diniso Hakimova (1924-2015) was a Tajik surgeon, professor, and director of the Tajik SSR Ministry of Health Research Institute for the Protection of Mothers and Children. She was one of the first Tajik women to earn a medical degree (in 1943), and later the first to write a dissertation for a Doctorate of Medicine, which she defended in 1958. Her experience working on maternal and child health in Tajikistan led her to be increasingly critical of the public health system. Eventually, she came to subscribe to some of the more nationalistic theories that gained currency on the eve of the Soviet collapse, blaming public health issues on a concerted campaign of genocide carried out by Uzbeks with the tacit support of the Soviet government. This volume nevertheless contains valuable insights into the workings of the health system in the Tajik SSR, as well as documentary sources from the author’s personal archive.
Захм бар ҷисми ватан A Wound in the Body of the Nation
From the publisher: Ноиби собик, раиси чумхур Нарзулло Дӯстов яке аз рохбарони содиқ, хирадманд ва фидокори Тоҷикистон аст, ки барон муҳофизати хукумати копунии чумҳуриамон чонбозихои зиёд кардааст. Даврае буд, ки Н. Дӯстов хамчун фарди дарачаи авпали давлат бо зумрае аз хамсафони бовафои худ барон оримию осудагии чомиа ва халк кору пайкор ме намуд. Хафтуми майи соли 1992 байни рохбарони оппозиция ва хукумати конунй ду протоколи «созиш» ба имзо расид, ки дар асоси он хукумати ба ном муросои милли таъсис ёфт. Хамин тавр дар Точикистон табаддулоти давлатй ба амал омад. Депутати халки чумҳурӣ Н. Дӯстов дар бораи ин вокеахо дар китоби худ «Захм бар чисми Ватан» батафсил накл кардааст.
Narzullo Dustov (1940 - ) was largely unknown until he was chosen in November 1991 as Rahmon Nabiev's vice-presidential candidate. Dustov remained vice president until May 1992, when he was forced to resign, whereupon he joined the pro-government "People's Front" in the Tajik Civil War. This memoir is focused on the civil war and the events leading up to it, with some comment on Dustov's life before becoming vice president as well.
Кровавый февраль
Bloody February
From the publisher: В этой книге речь пойдет о причинах и последствиях кровавых событий февраля 1990 года в Душанбе, о трех пленумах ЦК Компартии Таджикистана, которые прошли один за другим и не ответили на вопросы народа, и о том, как тяжело расставался с властью триумвират таджикских руководителей и как подстрелили они на взлете одного молодого и перспективного члена правительства. Автор попытался максимально достоверно исследовать причины, приведшие к чудовищной народной трагедии, и понять, почему все-таки случилось так, что ее кровавые плоды не стали уроком для будущего. Книга приурочена к 25-летию трагических событий и посвящена невинно погибшим в этой необъявленной войне с собственным населением.
Buri Karimov (1958-) was a government minister in the Tajik SSR in the mid to late 1980s, reaching the post of Chairman of the State Planning Committee (Gosplan Tajik SSR) by 1989. Famous for becoming the youngest minister in the USSR at age 28 in 1987, Buri Karimov was an ambitious and charismatic late Soviet Tajik politician. He reached the post of republican Gosplan chairman in 1989, but fell out of favor and lost his Party and government positions in 1990 as a result of the February 1990 riots in Dushanbe. He became famous for his involvement in the "February riots," which almost toppled the leadership of the republic. This memoir is exclusively focused on those events and provides extensive detail on Karimov's side of the story.
Курбонии дузахма
Victim of the Double Blow
From the publisher: Бӯрӣ Каримови на факат дар Точикистон, балки дар собиқ Иттиҳоди Шӯравй машҳур дар ин китоб дойр ба сабабу окибатқои ҳодисаҳои баҳманмоқ, дасисабозию нотавонбинии баъзе аз хукуматдорон, чй туна сурат гирифтанн се пленуми хизби коммунист дар он рӯзҳо бо дарду алам ва дар айни замон бо мухокимаронии мантикан солим кисса пардохтааст. Балки ин китоб сарнавишти пурмочарои худи ӯ ва халқи ӯст.
Buri Karimov (1958-) was a government minister in the Tajik SSR in the mid to late 1980s, reaching the post of Chairman of the State Planning Committee (Gosplan Tajik SSR) by 1989. Famous for becoming the youngest minister in the USSR at age 28 in 1987, Buri Karimov was an ambitious and charismatic late Soviet Tajik politician. He reached the post of republican Gosplan chairman in 1989, but fell out of favor and lost his Party and government positions in 1990 as a result of the February 1990 riots in Dushanbe. This memoir partly describes his political career before and after 1990, but is largely focused on the riots themselves.
Маткаби ман My School
From the publisher: Дар китоб мақола, очерк ва дигар эҷодҳои солҳои гуногуни муаллиф ҷамьоварӣ шудаанд. Асарҳои саргузашт ва мутоибоз бори аввал чоп мешаванд.
Munzifa Gafforova (1924-2013) was a philosopher and educator who served as rector of the Pedagogical Institute in Dushanbe from 1977-1988. Gafforova studied chemistry at the Kirov Pedagogical Institute in Leninabad, and by 18 was already working as an instructor there. She became a Komsomol activist, and by 1947, at the age of 23, was named head of women’s section of the Central Committee of the Communist Party of Tajikistan. Later she completed two graduate degrees, becoming a Doctor of Sciences in Philosophy. This volume includes her recollections of study, graduate work in Moscow, her reflections on gender (in)equality in the Soviet period and after, and her experience as rector.
Меъмори истиқлоли Тоҷикистон Architect of Tajikistan's Independence
From the publisher: Хонандаи гиромӣ, китобе, ки дар даст дорӣ, маҷмӯаест, аз навиштаҳои донишмандон ва журналистони шинохтаи кишвар аз рӯзгор ва пайкори шахсияти мубориз ва донишманду маорифпарвари машҳур Тоҳири Абдуцаббор, ки ба ҳангоми беморӣ ва даргузашти ин абармарди Тоҷикистон бунёдгузори эҳёи истиқлол ва мақоми расмии забони форсим тоҷикй дар замони нав ба табъ расидааст. Хамчунин дар ин маҷмӯа чанде аз навиштаҳои ин донишманд барои нахустин бор дар шакли маҷмӯа ба дам оварда шудааст.
Tohir Abdujabbor (1946-2009) is best known as the founder of Rastokhez (Rebirth), the first independent political organization in Tajikistan, which campaigned for the primacy of the Taiik language, greater political and economic autonomy and, eventually, independence. Abdujabbor trained as an economist, earning his kandidatskaia degree at the Institute of Oriental Studies in Moscow with a dissertation on Pakistan; he later served as an economic adviser and translator in Afghanistan. During the civil war he fled first to Tehran, later settling in Bishkek before returning to Tajikistan in 2005. Unfortunately, he did not leave behind any memoirs. This volume includes some insightful reminiscences about Abdujabbor by his former colleagues and associates, as well as some his key writings from the late Soviet period and beyond.
Мукотибаи Садриддин Айнӣ ва Абулқосим Лоҳутй. The correspondence of Sadriddin Ayni and Abdulqosem Lahuti
From the publisher: Ин китоб аз мактубҳои ду устоди бузург, Қаҳрамони Тоҷикистон Садриддин Айнӣ ва Абулқосим Лоҳутӣ фароҳам омадааст. Мактубҳо қимати илмиву адабӣ ва таърихӣ доранд.
This is a collection of correspondence between two of Soviet Tajikistan’s most prominent writers: Sadriddin Ayni (1878–1954) and Abdulqosim Lahuti (1887-1957). While both became part of the Tajik literary pantheon, neither had their primary residence in the republic. Ayni spent most of his life in Samarqand, while Lahuti lived in Moscow with his wife, Cecilia Bonu. These letters, held at the Archive of the Rudaki Institute of Literature in Dushanbe, were first published during the Soviet era. This second, more complete edition, includes additional letters from the period of the terror, when Ayni in particular was put under a great deal of pressure. The publication was prepared and edited by Khursheda Otahonova.
This is a collection of correspondence between two of Soviet Tajikistan’s most prominent writers: Sadriddin Ayni (1878–1954) and Abdulqosim Lahuti (1887-1957). While both became part of the Tajik literary pantheon, neither had their primary residence in the republic. Ayni spent most of his life in Samarqand, while Lahuti lived in Moscow with his wife, Cecilia Bonu. These letters, held at the Archive of the Rudaki Institute of Literature in Dushanbe, were first published during the Soviet era. This second, more complete edition, includes additional letters from the period of the terror, when Ayni in particular was put under a great deal of pressure. The publication was prepared and edited by Khursheda Otahonova.
Мусиқӣ дар ҳаёти ман Music in my life
From the publisher: Китоби «Мусиқӣ дар ҳаёти ман» доир ба мафҳуми мусиқӣ, таъсиру хосиятҳои он, роҷеъ ба фаъолияти бастакорони тоҷик ва марҳилаҳои инкишофи он маълумот медиҳад.
Ziyodullo Shahidi (1914-1985) was a Tajik musician, conductor, and composer. Originally trained in the Maqom tradition, Shahidi was recruited to the Moscow conservatory, where he studied with Aleksandr Lensky, Vladimir Fere, and Sergey Balasanyan - all of whom were involved in the project of "modernizing" indigenous musical traditions across the USSR. The volume collects Shahidi's essays on the music of other composers, as well as accounts of his initial recruitment, studies, work with the poet A. Dehoti, and other episodes from his career.
Ziyodullo Shahidi (1914-1985) was a Tajik musician, conductor, and composer. Originally trained in the Maqom tradition, Shahidi was recruited to the Moscow conservatory, where he studied with Aleksandr Lensky, Vladimir Fere, and Sergey Balasanyan - all of whom were involved in the project of "modernizing" indigenous musical traditions across the USSR. The volume collects Shahidi's essays on the music of other composers, as well as accounts of his initial recruitment, studies, work with the poet A. Dehoti, and other episodes from his career.
На дипломатической службе On Diplomatic Service
From the publisher: Эта книга - воспоминания бывшего партийного и госсударственного деятеля Мирзо Рахматова, является продолжением вышедшей в издательстве «Ирфон» в 1988 г. его книги «По страницам памяти». В предлагаемом читателям издании автор рассказывает о своей работе послом СССР в Йеменской Арабской Республике и Мавритании.
Mirzo Rakhmatov (1914-1998) was a Tajik party and state official. As chairman of the republic's Supreme Soviet, he was the formal head of state for the republic in the 1950s. He later served as ambassador to Yemen and Mauritania. This memoir covers his diplomatic service, including the civil war in Yemen. This is the second volume of a two part memoir, the first of which covers his early career in the party.
Номзад ба раиси ҷумҳури Тоҷикистон Candidate for the leader of the Republic of Tajikistan
Rahmon Nabiev (1930-1993) was a Tajik governemnt official and political. This is a campaign brochure produced by the supporters of Rahmon Nabiev as part of his campaign for President of the Republic of Tajikistan in November 1991. It includes a brief biographical sketch, as well as a description of Nabiev's policies.
О прошлом с гордостью, о будущем с оптимизмом With pride about the past and optimism about the future.
Rashid Karimov (1932-) is a Tajik economist who spent 30 years as the head of the Institute of Economics of the Tajik SSR Academy of Sciences in Dushanbe. He played a leading role in the key economic debates of that period, as well as in organizing the research behind policy proposals adopted at the state level. This memoir covers his childhood outside of Leninobod (Khujand), his education in the post-war years, eventual graduate work in Moscow, and time in the institute. It also recounts stories about his family, including his sister I. R. Rakhimova, a leading party official.
Переворот в Таджикистане
A Coup in Tajikistan
From the publisher: Автором книги «Переворот в Таджикистане» является бывший председатель Верховного Совета Республики Таджикистан Сафарали Кенджаев. В ней освещается одна из трагических страниц — трагедия, пережитая таджикским народом в результате гражданской войны. Автор стремится раскрыть причины и последствия происшедших событии, показывает истинных виновников этой трагедии таджикского народа — исламских экстремистов, религиозных фанатиков и людей, поверивших их пропаганде. Книга рассчитана на широкий круг читателей.
Safarali Kenjaev (1942-1999) was a Soviet-era lawyer and prosecutor who rose to prominence in 1990-1991 as a critical voice in the Tajik Supreme Soviet and later as Chairman of the Supreme Soviet in 1991-1992. During the Tajik Civil War, Kenjaev became a leader of the pro-government "People's Front" that retook Dushanbe from the opposition in October-December 1992. This memoir is focused on the period of the civil war and the year that preceeded it, with some attention given to earlier events.
Плотина
The Dam
From the publisher: На протижении почти тридцати лет, от начала стройки до пуска первых электроблоков Нурекской ГЭС, одной из крупнейших электростанций на юге страны, работал автор этой книги – П.И. Горбачев, вначале секретарем парткома на строительстве ГЭС, а затем первым секретарем Нурекского горкома партии. В своей книги он рассказывает об основных этапах становления многонационального коллектива Всесоюзной ударной комсомольской стройки, делится накопленным опытом партийной работы, повествует о людях, нравственно выросших в атмосфере созидательного труда. Книга рассчитана на массового читателя.
Pavel Gorbachev was a party official who spent most of his career working on the Nurek Dam in Tajikistan, first as secretary of the party committee and eventually as the first secretary for the city of Nurek. He played an important role coordinating the construction of the dam, the development of Nurek as a city, and relations with the surrounding villages. The memoir covers issues such as city-village relations, mobilization of labor, and the role of party activists on construction site.
По зову времени Answering the call of time
From the publisher: М.Бекматов - личность в нашей республике известная. Он участник Великой Отечественной войны, долгое время проработавший на ответственных должностях в различных партийных и хозяйственных органов г.Куляба и Кулябской области. Сейчас он на пенсии. Но несмотря на это продолжает активную жизненную позицию. На суд читателя он представляет свою документальную повесть, в которой подробно рассказывает о тех русских людях, которые в трудные для Таджикистана годы приехали в Таджикистан и помогали в его становлении и развитии. Многие из них также как и автор повести трудились в высших партийных и хозяйственных органах власти.
Mirzo Bekmatov was born in 1924 in Shurabad district. He worked as a teacher and joined the Red Army in 1943, earning a commission as an officer. He later made a career as a party official, serving as First Secretary of the Kulyab Oblast from 1965-1974. This book is meant to honor Russians who came to Tajikistan during the Soviet period as party officials, engineers, or other specialists.
Подземное чудо Ташкента Tashkent's Underground Miracle
From the publisher: Шоиноят Рахимович Шоабдурахимов родился в 1929 году в Ташкенте. В 1954 году окончил Ташкентский институт инженеров железнодорожного транспорта. Работал начальником Ташкентского отделения Среднеазиатской железной дороги, избирался заместителем Ташкентского городского Совета народных депутатов. С 1987 года по 1996 был начальником Ташкентского метрополитена. Заслуженный работник Республики Узбекистан, почетный железнодорожник.
Shinoiat Shoabdurahimov (1929-?) was born in Tashkent and studied railroad engineering. He helped oversee the construction and operation of Tashkent's metro, constructed as part of the city's reconstruction following the earthquake in 1966.
Размышленние о пройденном пути Reflections on the path I've walked
From the publisher: Эта книга — воспоминания одного из старейших ученых Узбекистана, Героя Социалистического Труда, члена Академии наук Узбекской ССР Т.Н. Кары-Ниязова. В основе ее содержится материал книги, вышедшей в 1967 году в Ташкенте под таким же названием. Готовя книгу к настоящему изданию, автор сделал дополнения. Он рассказывает о состоянии культуры в Туркестане в дооктябрьский период и о культурном и научном строительстве в Узбекской ССР . Читатель узнает о замечательных людях, с которыми автору пришлось вместе работать, о содружестве ученых разных национальностей, о их вкладе в развитие нашей Родины. В последней главе автор делится впечатлениями поездок в разные страны.
Tashmuhammed Niazovich Kary-Niazov (1897–1970) was an Uzbek educator, mathematician, and historian. This memoir, published during the Soviet era, covers his childhood in pre-revolutionary Central Asia, work as a teacher and educator after the revolution, involvement with the alphabet reforms of the 1940s, as well as his travels to Italy, Japan, Afghanistan, India, and Bulgaria. This is the second, expanded, edition, of a memoir that first appeared in Tashkent in 1967.
Роҳи беҳбуд The path of improvement
From the publisher: «Рохи бехбуд» манмӯаи хотирот ва маколоти ҷомеашинос, иқтисоддон ва олими шинохтаи тоник - профессор Карим Абдулов мебошад.
Karim Abdulov (1939-2010) was a Komsomol and Tajik Communist Party functionary in the 1970s and 1980s. As a protege of Rahmon Nabiev, he was forced out of the Tajik Party apparatus in 1988, whereupon he took up an academic career. His memoir covers his years in the Tajik Communist Party leadership, as well as the events of perestroika.
Рустем Юсуфебков как учитель, наставник, устод. Rustem Iusufbekov: teacher, mentor, professor.
From the publisher: Книга посвящена известному таджикскому ученому, политэконому, специалисту по экономическим проблемам образования, государственному деятелю, члену-корреспонденту АН Республики Таджикистан, заслуженному деятелю науки, доктору экономических наук, профессору Рустамбеку Юсуфбекову. Книга включает статьи о научной и творческой деятельности Рустамбека Юсуфбекова с основными датами жизни и деятельности, список опубликованных работ, работ, редактированных ученым, а также литературу о нем.
This volume is a collection of reminiscences about the educator and government official Rustem Iusufbekov (1923-2007). Originally from Ishakshim, Iusufebkov began his career as a schoolteacher before joining the communist party and later completing graduate work in economics, eventually becoming the head of the Political Economy department at the State University in Dushanbe. He then had a number of senior party and state positions, including Minister of Education of the Tajik SSR (1963-1974) and Deputy Chairman of the Council of Ministers of the Tajik SSR (1974-1984).
Самый молодой министр Советского союза и председатель Госплана в СССР The youngest minister and Gosplan chairman in the USSR
From the publisher: В этом томе серии «Хокирох» дано описание не только жизни и трудовой деятельности героя книги — самого молодого министра в Советском Союзе и Председателя Госплана в СССР, но и деятельности Министерства строительства и эксплуатации автомобильных дорог, а также Госплана Таджикистана. Серьезное внимание уделено вопросам развития инфраструктуры, в том числе дорог, а самое главное — экономики и перспектив развития Таджикистана. Специалисты и профессионалы с интересом прочтут о том, что планировал и собирался создать молодой руководитель, а также смогут сравнить основные народно-хозяйственные показатели 90-годов прошлого века и темпы развития сегодняшней экономики Республики Таджикистан. Книга рассчитана на широкий круг читателей.
Buri Karimov (1958-) was a government minister in the Tajik SSR in the mid to late 1980s, reaching the post of Chairman of the State Planning Committee (Gosplan Tajik SSR) by 1989. Famous for becoming the youngest minister in the USSR at age 28 in 1987, Buri Karimov was an ambitious and charismatic late Soviet Tajik politician. He reached the post of republican Gosplan chairman in 1989, but fell out of favor and lost his Party and government positions in 1990 as a result of the February 1990 riots in Dushanbe. This memoir is focused on his work as Minister of Automobile Roads and later as Gosplan chairman in the late 1980s.
Соли Набиев The Year of Nabiev
Ibrahim Usmonov (1948-) is a professional journalist and professor of journalism; in 1991 he became one of Rahmon Nabiev's close advisors. His memoir is dedicated to the approximately one year of Nabiev's presidency, from November 1991 to November 1992.
Солҳо ва одамони наҷиб. (аз дафтари хотира). Interesting times and interesting people
Muhiddin Zoirov (1931-2018) was a Tajikistani Party and government official. Originally from the village of Laqqon in Badakhshan, he studied agriculture in Dushanbe before embarking on a Party career that saw him rise to the post of Minister of Agriculture of the Tajik SSR and First Secretary of Gorno-Badakshan party organization. This volume collects his thoughts on various state and Party figures he encountered in his career, including Jabbor Rasulov, Abdulahad Kakhorov, as well as many local officials, farm managers, and others. The volume includes over 40 pages of photographs from the author's collection.
Субҳи ситоракуш The Dawn That Puts Out the Stars
From the publisher: Хулоса, таҳлил ва натиҷабардориҳои муаллиф аз воқеъаҳои охири Тоҷикистон. Ин китоб барои оммаи васеъи хонандагон, хусусан сиёсат-мадорон, таърихнависон ва барои онҳое, ки дар роҳи маърифати худшиносии милиӣ мекушанд, навишта шудааст.
Asliddin Sohibnazar (1939 - ?) was a Soviet-era economist who worked in the Tajik SSR's planning agencies. During perestroika he became an opposition politician, and in 1991 was Davlat Khudonazarov's vice-presidential candidate. This memoir describes the last years of the USSR and Sohibnazar's time in politics, as well asides that extend forward and backwards in time.
Табаддулоти Тоҷикистон: Иборат аз се китоб
A Coup in Tajikistan (3 vols.)
From the publisher: Китоби Табаддулоти Тоҷикистон бозгуйи бисёр талхи қисматсӯзи давлату миллати тоҷикон аст, ки аз назари собиқ Раиси Шурои Олӣ ба риштаи тасвир расида.
Safarali Kenjaev (1942-1999) was a Soviet-era lawyer and prosecutor who rose to prominence in 1990-1991 as a critical voice in the Tajik Supreme Soviet and later as Chairman of the Supreme Soviet in 1991-1992. During the Tajik Civil War, Kenjaev became a leader of the pro-government "People's Front" that retook Dushanbe from the opposition in October-December 1992. This is an expanded 3 volume edition of the memoirs of Safarali Kenjaev (1942-1995), a Soviet-era prosecutor who rose to prominence and the position of Chairman of the Tajik Supreme Soviet during the Soviet collapse. In 1992 he became one of the leaders of the pro-government "People's Front" during the Tajik Civil War. This expanded memoir is focused on the civil war, although it includes events preceding the war as well.
Safarali Kenjaev (1942-1999) was a Soviet-era lawyer and prosecutor who rose to prominence in 1990-1991 as a critical voice in the Tajik Supreme Soviet and later as Chairman of the Supreme Soviet in 1991-1992. During the Tajik Civil War, Kenjaev became a leader of the pro-government "People's Front" that retook Dushanbe from the opposition in October-December 1992. This is an expanded 3 volume edition of the memoirs of Safarali Kenjaev (1942-1995), a Soviet-era prosecutor who rose to prominence and the position of Chairman of the Tajik Supreme Soviet during the Soviet collapse. In 1992 he became one of the leaders of the pro-government "People's Front" during the Tajik Civil War. This expanded memoir is focused on the civil war, although it includes events preceding the war as well.
Табаддулоти Тоҷикистон: Иборат аз се китоб (қ. 2)
A Coup in Tajikistan (3 vols.)
Safarali Kenjaev (1942-1999) was a Soviet-era lawyer and prosecutor who rose to prominence in 1990-1991 as a critical voice in the Tajik Supreme Soviet and later as Chairman of the Supreme Soviet in 1991-1992. During the Tajik Civil War, Kenjaev became a leader of the pro-government "People's Front" that retook Dushanbe from the opposition in October-December 1992. This is volume two of Safarali Kenjaev's extended memoir about the collapse of the USSR and the Tajik Civil War.
Тақдир (хотира ва
ёддоштҳо)
Fate (memoirs)
From the publisher: «Такдир» хотира ва ёддоштҳои ходими маъруфи ҳизбиву ҷамиятӣ Камоли Суфиён буда, аз талху шириниҳои рӯзгор ва лаҳзаҳои хотирмону нотакрор ҳикоят мекунад. Роҳи паймуда ва қисмати қаҳрамони марказй ибратбахшу пандомӯз аст, махсусан, барои ҷавонон.
Kamol Sufiyon (Sufiev) 1931–? was a Communist Party official who rose to be Minister of Horticulture of the Tajik SSR and continued his political career after the Soviet collapse. This memoir covers his childhood near Nurek in the 1930s, his time in the Komsomol, the war years, the building of the Danghara canal in the post-war years, military service in Ashkhabad (Turkmenistan) and his Party career in a number of districts, including Ordzhonikidzeabad (Vahdat).
Таркиш The Explosion
From the publisher: Яке аз ходимони барҷастаи сиёсӣ ва давлатӣ Ҳоҷи Ҳикматулло Насреддин (Насреддинов) китоби хотироти худро “Таркиш” номгузорӣ кардааст. Китоб марҳалаҳои гуногуни кору мушоҳидаҳои муаллифро дар сохтори ҳизбию давлатӣ ва тариқи роҳбариро дар ҷумҳурӣ дарбар мегирад.
Hikmatullo Nasreddinov (1939-) was a leading Tajik politician in the early 1980s and a protege of Rahmon Nabiev, the First Secretary of the Communist Party of Tajikistan from 1982 to 1985. Nasreddinov's memoir touches on the 1970s and early 1980s, but is largely focused on the final years of the USSR and the start of the Tajik Civil War in 1992, which he blames on the political course taken by Kahhor Mahkamov in the late 1980s.
Толей баланд Great Fortune
From the publisher: Автор книги «Счастливая судьба» - ученый, писатель, общественный и государственный деятель Холмурод Шарифов рассказывает в публицистической форме о своих путешествиях во многие страны мира.
Holmurod Sharifov (1927-2017) was a Tajik-Soviet party and government official. Originally from the area of Panjikent, he and his family were resettled in the Vaksh valley in 1937; after 1946 he embarked on a career in the Komsomol and later in the Party. He eventually earned a kandidatskaia degree from the Academy of Social Sciences of the CPSU. He served as Deputy Minister of Culture and Central Committee Secretary for Culture of the Communist Party of Tajikistan from 1968-1979. He was also a member of the Soviet Committee for Solidarity with the Countries of Asia and Africa. This volume collects Holmurod Sharifov's travel writings, including his accounts of trips to Iran, Afghanistan, Cuba, Canada, and Bulgaria, as well as destinations within the USSR.
Турсунзода дар ёдҳо Recollections about Tursunzoda
From the publisher: Мунодии сулҳу вассофи Ватан, шоири тавонову мураббии аҳли сухан ва яке аз муборизони фаьоли дӯстии халқхои олам Мирзо Турсунзода бо хислатхои наҷибонаю ашъори рангини хеш дар дили хамватанону хамкаламон абадан маскан гирифтааст. «Турсунзода дар ёдхо» дастагулест аз хотироти адибони бузурги олам ва дӯсзону аҳли қалам, ки ба муносибати 100-солагии ин сухансолори бузург пешкашатон мегардад.
Mirzo Tursunzoda (1911-1977) was a Tajik poet and writer, still recognized as one of the most important figures in 20th century Tajik literature. Many of his poems focused on anti-colonial themes. Tursunzoda held a number of important government posts, including chairman of the Soviet Committee for Solidarity with the Countries of Asia and Africa (SKSSAA), member of the Committee for Peace, chairman of the Union of Writers of the Tajik SSR, and a member of the Central Committee of the Communist Party of the Tajik SSR. This volume collects recollections from dozens of writers and colleagues, including Loiq Sherali, Aleksandr Dzasohov, Iosif Braginskiy, Gulnazar, and Rasul Gamzatov.
Mirzo Tursunzoda (1911-1977) was a Tajik poet and writer, still recognized as one of the most important figures in 20th century Tajik literature. Many of his poems focused on anti-colonial themes. Tursunzoda held a number of important government posts, including chairman of the Soviet Committee for Solidarity with the Countries of Asia and Africa (SKSSAA), member of the Committee for Peace, chairman of the Union of Writers of the Tajik SSR, and a member of the Central Committee of the Communist Party of the Tajik SSR. This volume collects recollections from dozens of writers and colleagues, including Loiq Sherali, Aleksandr Dzasohov, Iosif Braginskiy, Gulnazar, and Rasul Gamzatov.
Худое, худро бишиносам To know oneself and to know God
From the publisher: Олим ва нависандаи маъруф Расул Ҳодизода дар китоби хотироташ ҳамзамон бо тасвири марҳилаҳои зиндаги ва фаъолияти худ дар бораи воқеахри таърихии илму маданият ва симохри шинохтаи адабиёт, илм ва фарх,анги тоҷик хркоятхри ҷолиб аз диду дили худ нақл намудааст. Чунонки муаллиф гуфтааст, ин китоб "еде аз саҳифаҳои таърихи замой ва одамон аст", ки 6а хонандаи имруз тақдим мешавад.
Rasul Hodizoda (1928-2010) was a writer, translator, and scholar. Born in Samarkand, he studied in Tashkent, worked briefly in radio, and later did graduate work in Moscow. Hodizoda spent most of his career at the Rudaki Institute in Dushanbe, but was also active in the Union of Writers and published in all-union publications such as Druzhba Narodov. These particularly detailed memoirs cover his childhood, education, and career. Hodizoda also provides detail on his experiences writing a novel about Ahmad Donish and his relationship with mentors like Sadriddin Ayni, Mikhail Andreev, and Aleksandr Semenov, as well as contemporaries like Muhamadjon Shakurov (Shakuri), Shavqat Niezi, Semen Lipkin, and Mikhail Zand.
Чеҳраҳои шинохта Familiar Faces
From the publisher: Дар ин китоб паҳлуҳои гуногуни эҷодиёти чанд тан аз адибони барҷастаи муосири тоҷик, аз ҷумла Зуфархон Ҷавҳари, Садриддин Айнӣ, Абулқосим Лоҳутӣ, Пайрав Сулаймонӣ, Мирзо Турсунзода, Раҳим Ҷалил, Мӯъмин Қаноат ва дигарон мавриди баррасӣ қарор гирифтааст.
Khursheda Otakhonova (1932-2016) was a Tajik literary historian, known in particular for her work on Abdulqassim Lahuti and Sadriddin Ayni. This volume collects a number of articles by Khursheda Otakhonova on Tajik writers like Sadriddin Ayni, A. Lahuti, Mirzo Tursunzoda, Sotim Ulughzoda, and others. The second half of volume includes her personal recollections about Mohammed Osimi, Tursunzoda, Abdullojon Gafforov, Habibullohon Saidmurodov, and Suhayli Javharizoda.
حکایتها آکنده از حیات Stories full of life
Muhammadjon Shakuri (Shakurov) (1924-2012) was a Tajik philologist and academician. He studied at the pedagogical institute in Dushanbe and later earned his kandidatskaia and doktorskaia degrees at the Institute of World Literature in Moscow. His professional home, however, remained the Rudaki Institute of Language and Literature in Dushanbe. In the late 1980s he became a leading figure in the campaign for the primacy of the Tajik language. This volume, published in the Arabic/Persian script with the support of the Iranian Embassy in Dushanbe, includes accounts of raising Tajik-speaking children in a mixed family (his wife was Russian), his experience studying for a graduate degree, and his perestroika-era activism.
