Browse Documents (233 total)

  • Tags: Kotyukova

Авинов Губкомисару о необходимости создания окружных комиссий и принятия мер, обеспечивающих участие в выборах всех местных организаций

Date: 1917 Source: GARF,f.1810,op.1,d.3,l.14-14ob
Transcription

Авинов Губкомиссару об утвержденном Временным Правительством Положении, содержащем постановления об издержках по выборам в Учредительное Собрание

Date: 1917-09-14 Source: GARF,f.1810,op.1,d.12,l.12-12ob
Transcription

Авинов о необходимости протоколирования случаев нарушения выборного производства

Date: 1917-11 Source: GARF,f.1810,op.1,d.12,l.51-52
Transcription

Адрес депутатов Государственной думы в Ставку Верховного Главнокомандующего, Начальнику Штаба Верховного Главнокомандующего, Военному министру Message from deputies of the State Duma to the Staff of the Supreme Commander-in-Chief, the Chief of Staff of the Supreme Commander-in-Chief and the Minister of War

Date: 1916-07-21 Source: TsGARUz,f.I-1,op.31,d.1,l.51
Transcription

В Всероссийскую Комиссию по делам о выборах в Учредительное Собрание

Date: 1917-09-20 Source: GARF,f.1810,op.1,d.365,l.2-3
Transcription

В Туркестанском крае. In Turkestan Krai.

Date: 1916-09-14 Source: Оrenbugskoe slovo, 1916-09-14
Transcription

Ведомость для подсчета голосов при выборах в Учредительное Собрание в уездных и городских комиссиях (Джизакская уездная)

Date: 1917 Source: GARF,f.1810,op.1,d.367,l.28
Transcription

Ведомость для подсчета голосов при выборах в Учредительное Собрание в участковых избирательных Комиссиях по участку Мирза-Барат 25

Date: 1917 Source: GARF,f.1810,op.1,d.367,l.2
Transcription

Ведомость для подсчета голосов при выборах в Учредительное Собрание в участковых избирательных Комиссиях по участку Ходяси-Ясан Ходжа Самаркандской губернии города Самарканда

Date: 1917 Source: GARF,f.1810,op.1,d.367,l.27
Transcription

Ведомость, содержащая информацию о распределении Ташкентского уезда на избирательные участки, с указанием места подачи голосов

Date: 1917-11-11 Source: GARF,f.1810,op.1,d.101,l.127-128
Transcription

Восстание сартов в Туркестане (дневник П. Аношкина) Uprising of Sarts in Turkestan (journal of P. Anoshkin)

Date: [1925] Source: GARF,f.R-5881,op.2,d.227,l.Jan-37
Transcription

ВЦИК Советов Рабочих и Солдатских Депутатов в Министерство Внутренних дел о необходимости издания материалов по выборам в Учредительное собрание на местных языках

Date: 1917-08-10 Source: GARF,f.1810,op.1,d.15,l.8-8ob
Transcription

Выписка из протокола заседания от 28 октября 1917 года о сокращении промежуточных сроков выборов в Учредительное Собрание

Date: 1917-11-21 Source: GARF,f.1810,op.1,d.91,l.143-144
Transcription

Директивное указание начальника Туркестанского районного охранного отделения М.Н. Волкова о детальности агентуры Османской империи в Туркестане Directive from M. N. Volkov, chief of the Turkestan District Department of Public Safety, on the activities of agents of the Ottoman Empire in Turkestan

Date: 1916-12-23 Source: TsGAKR,f.I-2,op.2,d.14,l.67
Transcription

Дневник событий, последовавших после объявления мобилизации киргиз управляющего Нарынской таможенной заставой Доценко A journal of the events that followed the announcement of a mobilization of Kirgiz by manager Dotsenko of the Naryn customs post

Date: 1916-08 Source: TsGAKR,f.I-461,op.1,d.435,l.72-85ob
Transcription

Доклад и.д. военного губернатора Ферганской области П.П. Иванова Туркестанскому генерал-губернатору А.Н. Куропаткину Report from P. P. Ivanov, acting military governor of Fergana Oblast, to Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin

Date: 1916-12-12 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.1902a,l.61-65ob
Transcription

Доклад комиссии об издержках по выборам в Учредительное Собрание. Докладчик М.Б. Вишняк

Date: 1917 Source: GARF,f.1810,op.1,d.42,l.1-13
Transcription

Доклад начальника Азиатской части Главного штаба генерал-лейтенанта М.М. Манакина о назначении военных губернаторов Туркестанского края начальнику Главного штаба генералу от инфантерии Н.П. Михневичу Report by Lieut.-Gen. M. M. Manakin, chief of the Asian section of the Main Staff, on the appointment of military governors of Turkestan Krai to Infantry General N. P. Mikhnevich, chief of the Main Staff

Date: 1916-02-14 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4535,l.58-60
Transcription

Доклад Подкомиссии по местным языкам /избирательной/ (докладчик Г.И. Лордкипанидзе)

Date: 1917 Source: GARF,f.1810,op.1,d.10,l.61-65
Transcription

Доклад Подкомиссии по местным языкам /избирательной/ (докладчик Г.И. Лордкипанидзе)

Date: 1917 Source: GARF,f.1810,op.1,d.15,l.32-34a
Transcription

Доклад уполномоченного представителя НКИД РСФСР в Средней Азии в Илийском крае К. Куликова о киргизах-беженцах Report by K. Kulikov, the plenipotenitary of the RSFSR PC of Foreign Affairs in Central Asia and Ili Territory, on Kirgiz refugees

Date: 1922-09-28 Source: AVPRF,f.0100B,op.4,d.7(P-102),l.63-64
Transcription

Доклад уполномоченного Совнаркома Туркестанской республики Баронбаева об истории пребывания киргизских беженцев в Тарбагатайском округе и о работе по их реэвакуации из Китая Report by Baronbaev, plenipotentiary of the Turkestan Republic Council of People’s Commissars, on the history of the presence of Kirgiz refugees in Tarbagatai Okrug and on the work to re-evacuate them from China

Date: ?-09-04 Source: AVPRF,f.0100B,op.4,d.7(P-102),l.124-141
Transcription

Доклад Управления уполномоченного НКИД в Кульдже по вопросу о киргизских беженцах в Синьцзяне Report by the Office of the Plenipotentiary of the PC of Foreign Affairs in Kulja on the question of Kirgiz refugees in Xinjiang

Date: n/d Source: AVPRF,f.0100B,op.4,d.7(P-102),l.57-59
Transcription

Докладная записка начальника Туркестанского районного охранного отделения М.Н. Волкова Туркестанскому генерал-губернатору А.Н. Куропаткину Memorandum from M. N. Volkov, chief of the Turkestan District Department of Public Safety, to Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin

Date: 1916-08-27 Source: TsGARUz,f.I-1,op.31,d.1139,l.1-1ob
Transcription

Докладная записка начальника Туркестанского районного охранного отделения М.Н. Волкова Туркестанскому генерал-губернатору А.Н. Куропаткину Memorandum from M. N. Volkov, chief of the Turkestan District Department of Public Safety, to Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin

Date: 1916-09-23 Source: TsGARUz,f.I-1,op.31,d.1139,l.9
Transcription

Докладная записка секретаря консульства СССР в Кульдже Д.К. Ступникова консулу СССР в Кульдже Д.К. Вазонову о работе в округе по реэвакуации беженцев Memorandum from D. K. Stupnikov, secretary of the USSR consulate in Kulja, to D. K. Vazonov, the USSR Consul in Kulja, on the work in the district to re-evacuate refugees

Date: 1926-05 Source: AVPRF,f.0100B,op.6,d.9(P-3),l.24-26
Transcription

Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report by an agent of the Turkestan District Department of Public Safety

Date: 1914-12-11 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.2155,l.1
Transcription

Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report from an agent of the Turkestan District Department of Public Safety

Date: 1916-08-23 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.2118,l.75-76
Transcription

Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report from an agent of the Turkestan District Department of Public Safety

Date: 1916-09-14 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.2144,l.126-126ob
Transcription

Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report from an agent of the Turkestan District Department of Public Safety

Date: 1916-10-30 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.2144,l.127-128
Transcription

Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report from an agent of the Turkestan District Department of Public Safety

Date: 1916-11-11 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.2144,l.129-129ob
Transcription

Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report from an agent of the Turkestan District Department of Public Safety

Date: 1917-01-10 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.1919,l.1
Transcription

Донесение дипломатического чиновника при Туркестанском генерал- губернаторе С.В. Чиркина советнику Третьего политического отдела МИД В.О. фон Клемму Report by S. V. Chirkin, a diplomatic official under Turkestan governor-general, to V. O. von Klemm, a counselor in the Third Political Department of the Foreign Ministry

Date: 1916-01-10 Source: AVPRI,f.147,op.486,d.340b,l.9-16ob
Transcription

Донесение исполняющего обязанности управляющего государственным имуществом и заведующего переселенческим делом в Семиреченской области Белецкого Report by the acting manager of state property and the manager of Semirechie Oblast resettlement Beletsky

Date: 1917-02 Source: TsGAKR,f.I-75,op.1,d.34,l.43ob-45ob
Transcription

Донесение начальника 243-й Самарской пешей дружины Государственного ополчения Токмакскому участковому приставу Report from the commander of the 243rd infantry detachment of the State Militia

Date: 1916-09 Source: TsGAKR,f.I-75,op.1,d.25,l.8ob
Transcription

Донесение начальника Андижанского уезда Ферганской области И.А. Бржезицкого начальнику Туркестанского районного охранного отделения М.Н. Волкову Report from I. A. Brzhezitsky, chief of Andizhan Uezd, Fergana Oblast, to M. N. Volkov, chief of the Turkestan District Department of Public Safety

Date: 1916-10-17 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.1116a,l.2-3ob
Transcription

Донесение начальника Скобелевского уезда начальнику Туркестанского районного охранного отделения Report from the chief of Skobelevsky Uezd to the chief of the Turkestan District Department of Public Security

Date: 1911-06-10 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.1168,l.12-12ob
Transcription

Донесение начальника Туркестанского районного охранного отделения М.Н. Волкова директору Департамента полиции Е.К. Климовичу Report from M. N. Volkov, chief of the Turkestan District Department of Public Safety, to Ye. K. Klimovich, director of the Police Department

Date: 1916-08-08 Source: GARF,f.97,op.4,d.78,l.129-134
Transcription

Донесение начальника Туркестанского районного охранного отделения М.Н. Волкова директору Департамента полиции по Особому отделу А.Т. Васильеву Report from M. N. Volkov, chief of the Turkestan District Department of Public Safety, to A. T. Vasiliev, director of the Special Section of the Police Department

Date: 1917-01-15 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.1919,l.2-4ob
Transcription

Донесение управляющего Политическим агентством в Бухаре Н.А. Шульги управляющему Третьего политического отдела МИД В.О. фон Клемму Report from N. A. Shulga, the manager of the Political Agency in Bukhara, to V. O. von Klemm, manager of the Third Political Department of the Foreign Ministry

Date: 1916-07-12 Source: AVPRI,f.147,op.486,d.340,l.31-33
Transcription

Журнал заседания Всероссийской Комиссии по делам о выборах в Учредительное Собрание от 18 сентября 1917 года

Date: 1917-09-18 Source: GARF,f.1810,op.1,d.15,l.42-42ob
Transcription

Записка заместителя наркома по иностранным делам РСФСР Л.М. Карахана в Оргбюро ЦК РКП об ассигновании средств на реэвакуацию беженцев из Синьцзяна Memorandum from L. M. Karakhan, RSFSR Deputy People’s Commissar for Foreign Affairs, to the Orgburo of the RKP CC on the appropriation of funds for the re-evacuation of refugees from Xinjiang

Date: 1922-11-11 Source: AVPRF,f.0100B,op.4,d.7(P-102),l.75
Transcription

Записка уполномоченного НКИД при Правительстве РСФСР Ф.А. Ротштейна и заведующего отделом Среднего Востока НКИД В.М. Цукермана в Совнарком РСФСР о реэвакуации казаков и киргизов-беженцев из Западного Китая Memorandum from F. A. Rotshtein, plenipotentiary of the PC of Foreign Affairs, and V. M. Tsukerman, head of the Middle East Department of the PC of Foreign Affairs, to the RSFSR Sovnarkom on the re-evaccuation of Kazakh and Kirgiz refugees from Western China

Date: 1927-08-22 Source: AVPRF,f.0100B,op.9,d.14(P-117),l.44-46
Transcription

Запрос о Туркестане Inquiry about Turkestan

Date: 1916-12-04 Source: Turkestanskii golos, 1916-12-04
Transcription

Из беседы с бабушкой Дарьей, 1904 г.р., русская, с. Покровка. Местная уроженка From a conversation with Grandmother Daria, born 1904, Russian, village of Pokrovka. Local native

Date: 1993 Source: Polevye materialy О.I. Brusinoi-Tetrad' No.3
Transcription

Из беседы с Богомбаевым Саркушем Богомбаевичем, 1911 г.р., киргиз, с. Покровка. Родился в Ак-тереке, 18 км от Покровки, в горах From a conversation with Sarkush Bogombaevich Bogombaev, born 1911, Kirgiz, village of Pokrovka. Born in Ak-terek, 18 km rom Pokrovka, in the mountains

Date: 1993 Source: Polevye materialy О.I. Brusinoi-Tetrad' No.3-4
Transcription

Из беседы с Горборуковым Тимофеем Евдокимовичем. 1908 г.р., русский, с. Семеновка. Местный уроженец From a conversation with Timofei Yevdokimovich Gorborukov, born 1908, Russian, village of Semyonovka. Local native

Date: 1993 Source: Polevye materialy О.I. Brusinoi-Tetrad' No.4
Transcription

Инструкция уполномоченного НКИД в Средней Азии Л.М. Михайлова по расходованию средств на реэвакуацию беженцев-киргизов в Западном Китае Instructions from L. M. Mikhailov, plenipotentiary of the PC of Foreign Affairs in Central Asia, on the expenditure of funds to re-evacuate Kirgiz refugees from Western China

Date: n/d Source: AVPRF,f.0100B,op.4,d.7(P-102),l.88
Transcription

Информация в окружные, областные, уездные и городские комиссии по выборам в Учредительное Собрание о возлагаемой на них работе по подготовке к выборам в Учредительное Собрание

Date: 1917-09-08 Source: GARF,f.1810,op.1,d.12,l.8-8ob
Transcription

Информация в окружные, областные, уездные и городские комиссии по выборам в Учредительное Собрание о возлагаемой на них работе по подготовке к выборам в Учредительное Собрание

Date: 1917-09-08 Source: GARF,f.1810,op.1,d.3,l.78-78ob
Transcription

Копия Постановления Сыр-Дарьинской Окружной Комиссии по делам о выборах в Учредительное Собрание, состоявшееся 11 декабря 1917 года

Date: 1917-12-11 Source: GARF,f.1810,op.1,d.384,l.20
Transcription

Копия Постановления Сыр-Дарьинской Окружной Комиссии по делам о выборах в Учредительное Собрание, состоявшееся 14 ноября 1917 года

Date: 1917-11-14 Source: GARF,f.1810,op.1,d.384,l.10-10ob
Transcription

Копия Постановления Сыр-Дарьинской Окружной Комиссии по делам о выборах в Учредительное Собрание, состоявшееся 14 ноября 1917 года

Date: 1917-11-14 Source: GARF,f.1810,op.1,d.384,l.11
Transcription

Копия Постановления Сыр-Дарьинской Окружной Комиссии по делам о выборах в Учредительное Собрание, состоявшееся 15 декабря 1917 года

Date: 1917-12-15 Source: GARF,f.1810,op.1,d.384,l.21-21ob
Transcription

Копия Постановления Сыр-Дарьинской Окружной Комиссии по делам о выборах в Учредительное Собрание, состоявшееся 19 ноября 1917 года

Date: 1917-11-19 Source: GARF,f.1810,op.1,d.384,l.14
Transcription

Копия Постановления Сыр-Дарьинской Окружной Комиссии по делам о выборах в Учредительное Собрание, состоявшееся 19 ноября 1917 года

Date: 1917-11-19 Source: GARF,f.1810,op.1,d.384,l.17
Transcription

Копия Постановления Сыр-Дарьинской Окружной Комиссии по делам о выборах в Учредительное Собрание, состоявшееся 21 октября 1917 года

Date: 1917-10-21 Source: GARF,f.1810,op.1,d.384,l.8-8ob
Transcription

Копия Постановления Сыр-Дарьинской Окружной Комиссии по делам о выборах в Учредительное Собрание, состоявшееся 24 ноября 1917 года

Date: 1917-11-24 Source: GARF,f.1810,op.1,d.384,l.30
Transcription

Копия Постановления Сыр-Дарьинской Окружной Комиссии по делам о выборах в Учредительное Собрание, состоявшееся 24 ноября 1917 года

Date: 1917-11-24 Source: GARF,f.1810,op.1,d.384,l.26
Transcription

Копия Постановления Сыр-Дарьинской Окружной Комиссии по делам о выборах в Учредительное Собрание, состоявшееся 24 ноября 1917 года

Date: 1917-11-24 Source: GARF,f.1810,op.1,d.384,l.27
Transcription

Копия Постановления Сыр-Дарьинской Окружной Комиссии по делам о выборах в Учредительное Собрание, состоявшееся 24 ноября 1917 года

Date: 1917-11-24 Source: GARF,f.1810,op.1,d.384,l.28
Transcription

Копия Постановления Сыр-Дарьинской Окружной Комиссии по делам о выборах в Учредительное Собрание, состоявшееся 24 ноября 1917 года

Date: 1917-11-24 Source: GARF,f.1810,op.1,d.384,l.29
Transcription

Копия Постановления Сыр-Дарьинской Окружной Комиссии по делам о выборах в Учредительное Собрание, состоявшееся 24 ноября 1917 года

Date: 1917-11-24 Source: GARF,f.1810,op.1,d.384,l.31
Transcription

Копия приговора схода туркменских племен, проживающих в Астрабадской провинции, о желании перейти в российское подданство и о преданности российскому правительству Copy of the resolution of an assembly of Turkmen tribes residing in Astrabad Province regarding their desire to convert to Russian citizenship and their allegiance to the Russian government

Date: 1917-01-05 Source: AVPRI,f.147,op.486,d.249,l.1-2
Transcription

Копия протокола №1 заседания Катта-Курганской Уездной по выборам в Учредительное Собрание Комиссии

Date: 1917-10-24 Source: GARF,f.1810,op.1,d.366,l.2
Transcription

Копия протокола №2 заседания Катта-Курганской Уездной по выборам в Учредительное Собрание Комиссии

Date: 1917-10-31 Source: GARF,f.1810,op.1,d.366,l.6
Transcription

Копия Протокола №5 заседания Катта-Курганской Уездной Комиссии по выборам в Учредительное Собрание

Date: 1917-12-12 Source: GARF,f.1810,op.1,d.366,l.13
Transcription

Копия Протокола №6 заседания Катта-Курганской Уездной Комиссии по выборам в Учредительное Собрание

Date: 1917-01-02 Source: GARF,f.1810,op.1,d.366,l.14-14ob
Transcription

Копия телеграммы №2439 из Верного о подготовке к выборам

Date: 1917-10-16 Source: GARF,f.1810,op.1,d.81,l.162
Transcription

Копия телеграммы №4087 из Асхабада о подготовке к выборам

Date: 1917-10-23 Source: GARF,f.1810,op.1,d.81,l.157
Transcription

Копия телеграммы №4817 из Самарканда о подготовке к выборам

Date: 1917-11-06 Source: GARF,f.1810,op.1,d.81,l.160-160ob
Transcription

Копия телеграммы №4817 из Самарканда о подготовке к выборам

Date: 1917-11-06 Source: GARF,f.1810,op.1,d.98,l.163-163ob
Transcription

Копия телеграммы №5567 из Верного о ходе предвыборной подготовки

Date: 1917-10-02 Source: GARF,f.1810,op.1,d.87,l.58

Копия телеграммы из Асхабада №4087 о подготовке к выборам

Date: 1917-10-23 Source: GARF,f.1810,op.1,d.98,l.159
Transcription

Копия телеграммы из Верного о ходе предвыборной подготовки

Date: 1917-10-02 Source: GARF,f.1810,op.1,d.368,l.7
Transcription

Копия телеграммы из Самарканда о подготовке к выборам

Date: 1917-10-23 Source: GARF,f.1810,op.1,d.98,l.160
Transcription

Личный состав Джизакской уездной, по делам о выборах в Учредительное Собрание Комиссии Самаркандской области

Date: 1917 Source: GARF,f.1810,op.1,d.102,l.3
Transcription

Личный состав по делам о выборах в Учредительное Собрание Комиссии Черняевского уезда Сыр-Дарьинской губернии

Date: 1917 Source: GARF,f.1810,op.1,d.101,l.151-152
Transcription

Личный состав Самаркандской городской, по делам о выборах в Учредительное Собрание Комиссии Самаркандской области (по участкам)

Date: 1917 Source: GARF,f.1810,op.1,d.367,l.29-55
Transcription

Личный состав Самаркандской городской, по делам о выборах в Учредительное Собрание Комиссии Самаркандской области, гор. Самарканд

Date: 1917 Source: GARF,f.1810,op.1,d.90,l.1ob-1
Transcription

Личный состав Ташкентской уездной, по делам о выборах в Учредительное Собрание Комиссии Сыр-Дарьинской области

Date: 1917 Source: GARF,f.1810,op.1,d.102,l.235
Transcription

Наказ о производстве выборов уездных земских гласных в областях: Закаспийской, Самаркандской. Сыр-Дарьинской и Ферганской (газетная публикация)

Date: 1917-09-16 Source: GARF,f.1810,op.1,d.384,l.2-2ob
Transcription

О составе Семиреченской Окружной Комиссии по делам о выборах в Учредительное Собрание

Date: 1917-10-03 Source: GARF,f.1810,op.1,d.98,l.33-33ob
Transcription

Объявление Катта-Курганской Уездной Комисси по выборам в Учредительное Собрание о календаре выборов в Учредительное Собрание по Самаркандской области

Date: 1917 Source: GARF,f.1810,op.1,d.365,l.21
Transcription

Объявление Катта-Курганской Уездной Комисси по выборам в Учредительное Собрание о разделении г. Катта-Курган на избирательные участки

Date: 1917-10-27 Source: GARF,f.1810,op.1,d.366,l.3
Transcription

Объявление Катта-Курганской Уездной Комисси по выборам в Учредительное Собрание о сроках и порядке производства выборов в Учредительное Собрание

Date: 1917-10-29 Source: GARF,f.1810,op.1,d.366,l.7
Transcription

Объяснительная записка уполномоченного НКИД в Кульдже З.И. Печатникова заведующему отделом Среднего Востока НКИД В.М. Цукерману на реэвакуацию в течение 1924 г. и половины 1925 г. беженцев-киргиз (также таранчей и дунган) из Илийского округа Синьцзяна в Джетысуйскую область Туркреспублики Explanatory memorandum from Z. I. Pechatnikov, plenipotentiary of the PC of Foreign Affairs, in Kulja, to V. M. Tsukerman, head of the Middle East Department of the PC of Foreign Affairs, on the re-evacuation during 1924 and the first half of 1925 of Kirgiz refugees (as well as Taranchis and Dungans) from the Ili District of Xinjiang to the Zhetysu region of the Turkestan Republic

Date: 1924-04-09 Source: AVPRF,f.0100B,op.6,d.32(P-109),l.1-2ob
Transcription

Оквыборы, Авинов о составлении предположения о разделении городов и уездов на избирательные участки и представлении его на утверждение в окружную комиссию не позднее 13 сентября 1917 года

Date: 1917 Source: GARF,f.1810,op.1,d.3,l.79
Transcription

Опись вещей разграбленных киргизами при нападении 7 августа 1916 г. у инженера А.А. Пугаченкова. Inventory of items looted by Kirgiz during the attack of 7 August 1916 from engineer A. A. Pugachenkov

Date: 1916-08-07 Source: TsGARK,f.312,op.1,d.37,l.2ob-3ob
Transcription

Ответ Верненской продовольственной управы Верненскому уездному комиссару по делу инженера А.А. Пугаченкова Reply by the Verny food manager to the Verny Uezd Commissar on the case of engineer A. A. Pugachenkov

Date: 1918-01-09 Source: TsGARK,f.312,op.1,d.37,l.11
Transcription

Ответ переселенческого управления Главного управления землеустройства и земледелия Reply from the resettlement office of the Main Administration of Land Management and Agriculture

Date: 1912-05-25 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.1174,l.18-18ob
Transcription

Отношение военного министра Д.С. Шуваева Туркестанскому генерал- губернатору А.Н. Куропаткину Attitude of Minister of War D. S. Shuvaev toward Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin

Date: 1916-12-03 Source: TsGARUz,f.I-1,op.31,d.1100,l.6-7ob
Transcription

Отношение товарища министра внутренних дел России В.М. Волконского товарищу министра иностранных дел А.А. Нератову Attitude of Comrade V. M. Volkonsky, Minister of Internal Affairs of Russia, toward Comrade A. A. Neratov, Minister of Foreign Affairs

Date: 1916-08-02 Source: AVPRI,f.147,op.486,d.340b,l.37
Transcription

Отчет о состоянии Туркестанской епархии за 1916 г. епископа Туркестанского и Ташкентского Иннокентия Report by Bishop Innokenty of Turkestan and Tashkent on the state of the Turkestan diocese in 1916

Date: 1917-07-14 Source: RGIA,f.796,op.442,d.2767,l.34ob-56
Transcription

Перечень избирательных участков с указанием места подачи голосов

Date: 1917 Source: GARF,f.1810,op.1,d.101,l.91ob,93ob,94
Transcription

Письмо агента НКИД в Бишкеке Н.Х. Калемина уполномоченному НКИД в Узбекистане А.А. Знаменскому об отношении руководства Киргизстана к проблеме реэвакуации беженцев из Западного Китая Letter from N. Kh. Kalemin, an agent of the PC of Foreign Affairs in Bishkek, to A. A. Znamensky, plenipotentiary of the PC of Foreign Affairs in Uzbkeistan, on the attitude of the Kirgizstan leadership toward the problem of re-evacuation of refugees from Western China

Date: 1925-10-06 Source: AVPRF,f.0100B,op.7,d.33(P-109),l.104-105
Transcription

Письмо начальника Андижанского уезда полковника П.П. Иванова начальнику Скобелевского уезда Letter from Colonel P. P. Ivanov, commander of Andizhan Uezd, to the chief of Skobelevsky Uezd

Date: 1911-05-16 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.1168,l.8-8ob
Transcription

Письмо начальника Генерального Штаба А.Е. Эверта министру финансов В.Н. Коковцову Letter from A. Ye. Evert, Chief of the General Staff, to Finance Minister V. N. Kokovtsov

Date: 1908-02-06 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.3698,l.3-3ob
Transcription

Письмо поверенного в делах Российского императорского посольства в Константинополе А.Н. Свечина Туркестанскому генерал-губернатору А.В. Самсонову Letter from A. N. Svechin, chargé d’affaires of the Russian Imperial Embassy in Constantinople, to A. V. Samsonov, Governor-General of Turkestan

Date: 1909-09-29 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.1260,l.18-21
Transcription

Письмо секретаря Представительства НКИД в Ташкенте А.Е. Быстрова заместителю наркома по иностранным делам Л.М. Карахану о работе по реэвакуации беженцев Letter from A. Ye. Bystrov, secretary of the Mission of the PC of Foreign Affairs in Tashkent, to L. M. Karakhan, RSFSR Deputy People’s Commissar for Foreign Affairs, on work to re-evacuate refugees

Date: 1923-02-21 Source: AVPRF,f.0100B,op.4,d.7(P-102),l.84
Transcription