Browse Documents (233 total)
Письмо начальника Генерального Штаба А.Е. Эверта министру финансов В.Н. Коковцову Letter from A. Ye. Evert, Chief of the General Staff, to Finance Minister V. N. Kokovtsov
Transcription
Письмо поверенного в делах Российского императорского посольства в Константинополе А.Н. Свечина Туркестанскому генерал-губернатору А.В. Самсонову Letter from A. N. Svechin, chargé d’affaires of the Russian Imperial Embassy in Constantinople, to A. V. Samsonov, Governor-General of Turkestan
Transcription
Письмо начальника Андижанского уезда полковника П.П. Иванова начальнику Скобелевского уезда Letter from Colonel P. P. Ivanov, commander of Andizhan Uezd, to the chief of Skobelevsky Uezd
Transcription
Донесение начальника Скобелевского уезда начальнику Туркестанского районного охранного отделения Report from the chief of Skobelevsky Uezd to the chief of the Turkestan District Department of Public Security
Transcription
Прошение коренного населения Туркестана министру земледелия и государственных имуществ о прекращении изъятия земли у кочевников Petition from indigenous population of Turkestan to the minister of agriculture and state properties to stop seizing land from nomads
Transcription
Ответ переселенческого управления Главного управления землеустройства и земледелия Reply from the resettlement office of the Main Administration of Land Management and Agriculture
Transcription
Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report by an agent of the Turkestan District Department of Public Safety
Transcription
Прокламация для мусульманского населения Российской империи Proclamation for Muslim population of the Russian Empire
Transcription
Донесение дипломатического чиновника при Туркестанском генерал- губернаторе С.В. Чиркина советнику Третьего политического отдела МИД В.О. фон Клемму Report by S. V. Chirkin, a diplomatic official under Turkestan governor-general, to V. O. von Klemm, a counselor in the Third Political Department of the Foreign Ministry
Transcription
Доклад начальника Азиатской части Главного штаба генерал-лейтенанта М.М. Манакина о назначении военных губернаторов Туркестанского края начальнику Главного штаба генералу от инфантерии Н.П. Михневичу Report by Lieut.-Gen. M. M. Manakin, chief of the Asian section of the Main Staff, on the appointment of military governors of Turkestan Krai to Infantry General N. P. Mikhnevich, chief of the Main Staff
Transcription
Секретная телеграмма посланника в Пекине В.Н. Крупенского в Урумчи, Кашгар и Кульджу Secret cable from V. N. Krupensky, an envoy to Peking, to Urumchi, Kashgar and Kulja
Transcription
Телеграмма советника Третьего политического отдела Министерства иностранных дел В.О. фон Клемма политическому агенту МИД в Бухаре А.К. Беляеву Cable from V. O. von Klemm, a counselor in the Third Political Department of the Foreign Ministry, to A. K. Beliaev, the Foreign Ministry's political agent in Bukhara
Transcription
Телеграмма политического агента МИД в Бухаре А.К. Беляева советнику Третьего политического отдела Министерства иностранных дел В.О. фон Клемму Cable from A. K. Beliaev, the Foreign Ministry's political agent in Bukhara, to V. O. von Klemm, a counselor in the Third Political Department of the Foreign Ministry
Transcription
Предписание особого уездного по воинской повинности присутствия Самаркандской области Н.Б. Рубаха приставу г. Ходжента Order of N. B. Rubakh, the special uezd representative for military obligations of the Samarkand Oblast office, to the police chief of the city of Khodzhent
Transcription
Телеграмма военного губернатора Самаркандской области Н.С. Лыкошина генерал-губернатору Туркестанского края Cable from N. S. Lykoshin, the military governor of Samarkand Oblast, to the governor-general of Turkestan Krai
Transcription
Секретная телеграмма управляющего Политическим агентством в Бухаре Н.А. Шульги Туркестанскому генерал-губернатору Secret cable from N. A. Shulga, the manager of the Political Agency in Bukhara, to the Turkestan governor-general
Transcription
Телеграмма военного губернатора Самаркандской области Н.С. Лыкошина генерал-губернатору Туркестанского края Cable from N. S. Lykoshin, the military governor of Samarkand Oblast, to the governor-general of Turkestan Krai
Transcription
Телеграмма военного губернатора Самаркандской области Н.С. Лыкошина генерал-губернатору Туркестанского края Cable from N. S. Lykoshin, the military governor of Samarkand Oblast, to the governor-general of Turkestan Krai
Transcription
Секретная телеграмма управляющего Политическим агентством в Бухаре Н.А. Шульги временно исполняющему обязанности дипломатического чиновника при Туркестанском генерал-губернаторе П.П. Секретареву Secret cable from N. A. Shulga, the manager of the Political Agency in Bukhara, to P. P. Sekretarev, the acting diplomatic official under the Turkestan governor-general.
Transcription
Донесение управляющего Политическим агентством в Бухаре Н.А. Шульги управляющему Третьего политического отдела МИД В.О. фон Клемму Report from N. A. Shulga, the manager of the Political Agency in Bukhara, to V. O. von Klemm, manager of the Third Political Department of the Foreign Ministry
Transcription
Секретная телеграмма управляющего Политическим агентством в Бухаре Н.А. Шульги в Третий политический отдел МИД Secret cable from N. A. Shulga, the manager of the Political Agency in Bukhara, to the Third Political Department of the Foreign Ministry
Transcription
Секретная телеграмма управляющего Политическим агентством в Бухаре Н.А. Шульги в Третий политический отдел МИД Secret cable from N. A. Shulga, the manager of the Political Agency in Bukhara, to the Third Political Department of the Foreign Ministry
Transcription
Телеграмма управляющего Третьим политическим отделом В.О. фон Клемма политическому агенту в Бухаре А.К. Беляеву Cable from V. O. von Klemm, manager of the Third Political Department, to A. K. Beliaev, the political agent in Bukhara
Transcription
Телеграмма управляющего Третьим политическим отделом МИД В.О. фон Клемма временно исполняющему обязанности дипломатического чиновника при Туркестанском генерал-губернаторе П.П. Секретареву Cable from V. O. von Klemm, manager of the Third Political Department of the Foreign Ministry, to P. P. Sekretarev, the acting diplomatic official under the Turkestan governor-general
Transcription
Секретная телеграмма временно исполняющего обязанности дипломатического чиновника при Туркестанском генерал-губернаторе П.П. Секретарева в Третий политический отдел МИД Secret cable from P. P. Sekretarev, the acting diplomatic official under the Turkestan governor-general, to the Third Political Department of the Foreign Ministry
Transcription
Телеграмма временно исполняющего обязанности дипломатического чиновника при Туркестанском генерал-губернаторе П.П. Секретарева управляющему Политическим агентством в Бухаре Н.А. Шульге Cable from P. P. Sekretarev, the acting diplomatic official under the Turkestan governor-general, to N. A. Shulga, the manager of the Political Agency in Bukhara
Transcription
Адрес депутатов Государственной думы в Ставку Верховного Главнокомандующего, Начальнику Штаба Верховного Главнокомандующего, Военному министру Message from deputies of the State Duma to the Staff of the Supreme Commander-in-Chief, the Chief of Staff of the Supreme Commander-in-Chief and the Minister of War
Transcription
Телеграмма начальника Штаба Туркестанского военного округа М.Н. Михайловского военному губернатору Самаркандской области Н.С. Лыкошину Cable from M. N. Mikhailovsky, chief of staff of the Turkestan Military District, to N. S. Lykoshin, military governor of Samarkand Oblast
Transcription
Телеграмма военного губернатора Самаркандской области Н.С. Лыкошина начальнику Ходжентского уезда Н.Б. Рубаху Cable from N. S. Lykoshin, military governor of Samarkand Oblast, to N. B. Rubakh, chief of Khodzhent Uezd
Transcription
Телеграмма командующего войсками Туркестанского военного округа М.Р. Ерофеева начальнику Ходжентского уезда Н.Б. Рубаху Cable from M. R. Yerofeev, troop commander of the Turkestan Military District, to N. B. Rubakh, chief of Khodzhent Uezd
Transcription
Телеграмма командующего войсками Туркестанского военного округа М.Р. Ерофеева начальнику Ходжентского уезда Н.Б. Рубаху Cable from M. R. Yerofeev, troop commander of the Turkestan Military District, to N. B. Rubakh, chief of Khodzhent Uezd
Transcription
Телеграмма командующего войсками Туркестанского военного округа М.Р. Ерофеева начальнику Ходжентского уезда Н.Б. Рубаху Cable from M. R. Yerofeev, troop commander of the Turkestan Military District, to N. B. Rubakh, chief of Khodzhent Uezd
Transcription
Телеграмма Уратюбинского участкового пристава начальнику Ходжентского уезда Н.Б. Рубаху Cable from the Ura-Tiube District police commission to N., B. Rubakh, chief of Khodzhent Uezd
Transcription
Отношение товарища министра внутренних дел России В.М. Волконского товарищу министра иностранных дел А.А. Нератову Attitude of Comrade V. M. Volkonsky, Minister of Internal Affairs of Russia, toward Comrade A. A. Neratov, Minister of Foreign Affairs
Transcription
Телеграмма от и. д. Туркестанского генерал-губернатора М.Р. Ерофеева министру внутренних дел А.А. Хвостову Cable from acting Turkestan Governor-General M. R. Yerofeev to Minister of Internal Affairs A. A. Khvostov
Transcription
Телеграмма от и. д. Туркестанского генерал-губернатора М.Р. Ерофеева министру внутренних дел А.А. Хвостову Cable from acting Turkestan Governor-General M. R. Yerofeev to Minister of Internal Affairs A. A. Khvostov
Transcription
Телеграмма от и. д. Туркестанского генерал-губернатора М.Р. Ерофеева министру внутренних дел А.А. Хвостову Cable from acting Turkestan Governor-General M. R. Yerofeev to Minister of Internal Affairs A. A. Khvostov
Transcription
Телеграмма заведующего розыскного пункта в г. Верный ротмистра В.Ф. Железнякова директору Департамента полиции Е.К. Климовичу Cable from Cavalry Capt. V. F. Zhelezniakov, manager of the investigative office in the town of Verny, to Ye. K. Klimovich, director of the Police Department
Transcription
Телеграмма заведующего розыскного пункта в г. Верный ротмистра В.Ф. Железнякова директору Департамента полиции Е.К. Климовичу Cable from Cavalry Capt. V. F. Zhelezniakov, manager of the investigative office in the town of Verny, to Ye. K. Klimovich, director of the Police Department
Transcription
Опись вещей разграбленных киргизами при нападении 7 августа 1916 г. у инженера А.А. Пугаченкова. Inventory of items looted by Kirgiz during the attack of 7 August 1916 from engineer A. A. Pugachenkov
Transcription
Телеграмма от и.д. Туркестанского генерал-губернатора М.Р. Ерофеева министру внутренних дел А.А. Хвостову Cable from acting Turkestan Governor-General M. R. Yerofeev to Minister of Internal Affairs A. A. Khvostov
Transcription
Донесение начальника Туркестанского районного охранного отделения М.Н. Волкова директору Департамента полиции Е.К. Климовичу Report from M. N. Volkov, chief of the Turkestan District Department of Public Safety, to Ye. K. Klimovich, director of the Police Department
Transcription
Телеграмма Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина министру внутренних дел А.А. Хвостову Cable from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to Minister of Internal Affairs A. A. Khvostov
Transcription
Секретная телеграмма временно исполняющего обязанности дипломатического чиновника при Туркестанском генерал-губернаторе П.П. Секретарева в Третий политический отдел МИД Secret cable from P. P. Sekretarev, the acting diplomatic official under the Turkestan governor-general, to the Third Political Department of the Foreign Ministry
Transcription
Секретная телеграмма Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина в Третий политический отдел МИД Secret cable from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to the Third Political Department of the Foreign Ministry
Transcription
Секретная телеграмма временно исполняющего обязанности дипломатического чиновника при Туркестанском генерал-губернаторе П.П. Секретарева в Третий политический отдел МИД Secret cable from P. P. Sekretarev, the acting diplomatic official under the Turkestan governor-general, to the Third Political Department of the Foreign Ministry
Transcription
Телеграмма заведующего розыскного пункта в г. Верный ротмистра В.Ф. Железнякова директору Департамента полиции генерал-майора Е.К. Климовичу Cable from Cavalry Capt. V. F. Zhelezniakov, manager of the investigative office in the town of Verny, to Major-Gen. Ye. K. Klimovich, director of the Police Department
Transcription
Телеграмма Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина министру внутренних дел А.А. Хвостову Cable from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to Minister of Internal Affairs A. A. Khvostov
Transcription
Телеграмма Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина министру внутренних дел А.А. Хвостову Cable from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to Minister of Internal Affairs A. A. Khvostov
Transcription
Телеграмма заведующего розыскного пункта в г. Верный ротмистра В.Ф. Железнякова директору Департамента полиции Е.К. Климовичу Cable from Cavalry Capt. V. F. Zhelezniakov, manager of the investigative office in the town of Verny, to Ye. K. Klimovich, director of the Police Department
Transcription
Секретная телеграмма Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина в Третий политический отдел МИД Secret cable from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to the Third Political Department of the Foreign Ministry
Transcription
Приложение №1 к Приказу № 220 генерал-губернатора Туркестанского края А.Н. Куропаткина о призыве туземного населения на тыловые работы Appendix 1 to Order No. 220 of Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin on the drafting of indigenous population for logistical work
Transcription
Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report from an agent of the Turkestan District Department of Public Safety
Transcription
Телеграмма заведующего розыскного пункта в г. Верный ротмистра В.Ф. Железнякова директору Департамента полиции Е.К. Климовичу Cable from Cavalry Capt. V. F. Zhelezniakov, manager of the investigative office in the town of Verny, to Ye. K. Klimovich, director of the Police Department
Transcription
Телеграмма Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина министру внутренних дел А.А. Хвостову Cable from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to Minister of Internal Affairs A. A. Khvostov
Transcription
Докладная записка начальника Туркестанского районного охранного отделения М.Н. Волкова Туркестанскому генерал-губернатору А.Н. Куропаткину Memorandum from M. N. Volkov, chief of the Turkestan District Department of Public Safety, to Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin
Transcription
Письмо Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина члену Государственной думы А.Ф. Керенскому Letter from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to A. F. Kerensky, a member of the State Duma
Transcription
Телеграмма начальника Ташкентской железной дороги полковника Татаринова директору Департамента полиции Е.К. Климовичу Cable from Colonel Tatarinov, director of the Tashkent railroad, to Ye. K. Klimovich, director of the Police Department
Transcription
Донесение начальника 243-й Самарской пешей дружины Государственного ополчения Токмакскому участковому приставу Report from the commander of the 243rd infantry detachment of the State Militia
Transcription
Телеграмма Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина министру внутренних дел А.А. Хвостову Cable from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to Minister of Internal Affairs A. A. Khvostov
Transcription
Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report from an agent of the Turkestan District Department of Public Safety
Transcription
В Туркестанском крае. In Turkestan Krai.
Transcription
Телеграмма заведующего розыскного пункта в г. Верный ротмистра В.Ф. Железнякова директору Департамента полиции Е.К. Климовичу Cable from Cavalry Capt. V. F. Zhelezniakov, manager of the investigative office in the town of Verny, to Ye. K. Klimovich, director of the Police Department
Transcription
Телеграмма начальника штаба Верховного главнокомандующего М.В. Алексеева Туркестанскому генерал-губернатору А.Н. Куропаткину Cable from M. V. Alekseev, chief of staff of the Supreme Commander-in-Chief, to Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin
Transcription
Докладная записка начальника Туркестанского районного охранного отделения М.Н. Волкова Туркестанскому генерал-губернатору А.Н. Куропаткину Memorandum from M. N. Volkov, chief of the Turkestan District Department of Public Safety, to Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin
Transcription
Рапорт благочинного церквей 1-го Пржевальского округа Иннокентию, Епископу Туркестанскому и Ташкентскому Report by the head of the churches of the 1st Przhevalsk District to Bishop Innokenty of Turkestan and Tashkent
Transcription
Протокол допроса очевидца Minutes of the questioning of an eyewitness
Transcription
Справка составленная из расспросов жителей Аулиеатинского уезда для военного губернатору СырДарьниской области А.С. Галкина Memorandum compiled from questioning of residents of Aulie-Ata Uezd for A. S. Galkin, governor of Syr-Darya Oblast
Transcription
Телеграмма начальника Туркестанского районного охранного отделения М.Н. Волкова директору Департамента полиции Е.К. Климовичу Cable from M. N. Volkov, chief of the Turkestan District Department of Public Safety, to Ye. K. Klimovich, director of the Police Department
Transcription
Протокол допроса очевидца восстания Minutes of the questioning of an eyewitness of the revolt
Transcription
Донесение начальника Андижанского уезда Ферганской области И.А. Бржезицкого начальнику Туркестанского районного охранного отделения М.Н. Волкову Report from I. A. Brzhezitsky, chief of Andizhan Uezd, Fergana Oblast, to M. N. Volkov, chief of the Turkestan District Department of Public Safety
Transcription
Протокол допроса очевидца восстания Minutes of the questioning of an eyewitness of the revolt
Transcription
Прошение на имя Туркестанского генерал-губернатора от киргиза Ашинской волости, Аулиеатинского уезда, Куллабая Амалыкова, и киргиза Кубагатиской волости, того же уезда Али Эсимбекова Petition addressed to the Turkestan governor-general from Kullabai Amalykov, a Kirgiz in Asha Volost, Aulie-Ata Uezd, and Ali Esimbekov, a Kirgiz in Kubagatiskaya Volost in the same uezd
Transcription
Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report from an agent of the Turkestan District Department of Public Safety
Transcription
Прошение областного архитектора инженера А.А. Пугаченкова в Верненский областной комитет по выяснению и возмещению убытков, причиненных мирному населению мятежом 1916 г Petition from A. A. Pugachenkov, oblast architect-engineer, to the Verny Oblast Committee on the determination of and compensation for the losses caused to the civilian population by the 1916 rebellion
Transcription
Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report from an agent of the Turkestan District Department of Public Safety
Transcription
Отношение военного министра Д.С. Шуваева Туркестанскому генерал- губернатору А.Н. Куропаткину Attitude of Minister of War D. S. Shuvaev toward Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin
Transcription
Запрос о Туркестане Inquiry about Turkestan
Transcription
Секретная телеграмма политического агента в Бухаре А.Я. Миллера временно исполняющему обязанности дипломатического чиновника при Туркестанском генерал-губернаторе П.П. Секретареву Secret cable from A. Ya. Miller, a political agent in Bukhara, to P. P. Sekretarev, the acting diplomatic official under the Turkestan governor-general
Transcription
Доклад и.д. военного губернатора Ферганской области П.П. Иванова Туркестанскому генерал-губернатору А.Н. Куропаткину Report from P. P. Ivanov, acting military governor of Fergana Oblast, to Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin
Transcription
Правда о туркестанских событиях. Стенограмма закрытого заседания Государственной думы The truth about the Turkestan events. Transcript of closed session of the State Duma
Transcription
Директивное указание начальника Туркестанского районного охранного отделения М.Н. Волкова о детальности агентуры Османской империи в Туркестане Directive from M. N. Volkov, chief of the Turkestan District Department of Public Safety, on the activities of agents of the Ottoman Empire in Turkestan
Transcription
Ведомость для подсчета голосов при выборах в Учредительное Собрание в уездных и городских комиссиях (Джизакская уездная)
Transcription
Распределение Асхабадского Уезда на избирательные участки для выборов в Учредительное Собрание
Transcription
Личный состав по делам о выборах в Учредительное Собрание Комиссии Черняевского уезда Сыр-Дарьинской губернии
Transcription
Личный состав Джизакской уездной, по делам о выборах в Учредительное Собрание Комиссии Самаркандской области
Transcription