Browse Documents (308 total)

  • Tags: insurrection

Донесение начальника Скобелевского уезда начальнику Туркестанского районного охранного отделения Report from the chief of Skobelevsky Uezd to the chief of the Turkestan District Department of Public Security

Date: 1911-06-10 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.1168,l.12-12ob
Transcription

Донесение начальника Туркестанского районного охранного отделения М.Н. Волкова директору Департамента полиции Е.К. Климовичу Report from M. N. Volkov, chief of the Turkestan District Department of Public Safety, to Ye. K. Klimovich, director of the Police Department

Date: 1916-08-08 Source: GARF,f.97,op.4,d.78,l.129-134
Transcription

Донесение начальника Туркестанского районного охранного отделения М.Н. Волкова директору Департамента полиции по Особому отделу А.Т. Васильеву Report from M. N. Volkov, chief of the Turkestan District Department of Public Safety, to A. T. Vasiliev, director of the Special Section of the Police Department

Date: 1917-01-15 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.1919,l.2-4ob
Transcription

Донесение начальника штаба верховного главнокомандующего генерала от инфантерии М.В. Алексеева Временному правительству о возвращении «киргиз» на прежние места жительства. Dispatch from Infantry Gen. M. V. Alekseev, chief of staff of the supreme commander-in-chief, to the Provisional Government on the return of the “Kirgiz” to their previous places of residence.

Date: 1917-03-20 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4548,l.67-68
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-159.pdf

Донесение помощника Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии М.Р. Ерофеева военному министру Д.С. Шуваеву и министру внутренних дел о начале беспорядков среди «киргиз». Dispatch from Infantry Gen. M. R. Yerofeev, aide to the Turkestan governor-general, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, and to the Minister of Internal Affairs, on the start of disturbances among “Kirgiz.”

Date: 1916-08-08 Source: RGVIA,f.2000,op.3,d.2464,l.78-79
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-030.pdf

Донесение помощника Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии М.Р. Ерофеева военному министру Д.С. Шуваеву о беспорядках среди «киргиз» Семиреченской области. Dispatch from Infantry Gen. M. R. Yerofeev, aide to the governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the disorders among “Kirgiz” in Semirechie Oblast.

Date: 1916-09-06 Source: RGVIA,f.2000,op.1,d.2254,l.70-71
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-075.pdf

Донесение российского консула в Кульдже Бродянского о передаче китайскими властями 12 русских пленных и просьбе ушедших в Китай «киргиз» отсрочить их возвращение в Россию до весны. Dispatch from the Russian consul in Kulja, Brodiansky, on the transfer by the Chinese authorities of 12 Russian prisoners and the request of the “Kirgiz” who moved to China to postpone their return to Russia until the spring.

Date: 1916-12-05 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.422
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-121.pdf

Донесение российского консула в Кульдже в Азиатскую часть Главного штаба о положении бежавших в Китай «киргиз». Dispatch from the Russian consul in Kulja to the Asian Section of the Main Staff on the status of the “Kirgiz” who fled to China.

Date: 1916-10-11 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.373
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-098.pdf

Донесение российского посланника в Пекине о переговорах с китайским министром Ву Тин-фаном о направлении в Кашгар 60 казаков для конвоя делегата российского консульства и захваченных киргизами русских пленных для возвращения их на родину, препровожденное товарищем министра иностранных дел гофмейстером А.А. Нератовым начальнику Главного штаба Военного министерства генералу от инфантерии Н.П. Михневичу. Dispatch from the Russian emissary in Beijing on negotiations with the Chinese minister Wu Tingfang regarding the dispatch to Kashgar of 60 Cossacks for a convoy with a delegate of the Russian consulate and Russian prisoners captured by the Kirgiz for their return to the homeland, transmitted by A. A. Neratov, a master of the court and deputy foreign minister, to Infantry Gen. N. P. Mikhnevich, chief of the Main Staff of the Ministry of War

Date: 1916-12-01 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.418
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-119.pdf

Донесение Туркестанского губернатора А.Н. Куропаткина военному министру М.А. Беляеву о появлении заболеваний тифом среди бежавших на Текес «киргиз» (по донесению консула в Кульдже) и необходимости выделения денежных средств для оказания материальной и гуманитарной помощи. Dispatch from Turkestan governor A. N. Kuropatkin to Minister of War M. A. Beliaev on the outbreak of cases of typhus among the “Kirgiz” who fled to Tekes (according to a dispatch from the consul in Kulja) and the necessity of allocating funds to provide financial and humanitarian aid.

Date: 1917-01-28 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4639,l.1,2
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-137.pdf

Донесение Туркестанского управления земледелия и государственных имуществ в Отдел земельных улучшений министерства земледелия о народных волнениях в регионе. Dispatch from the Turkestan Administration of Agriculture and State Properties to the Department of Land Improvements of the Ministry of Agriculture on popular unrest in the region.

Date: 1916-08-02 Source: RGIA,f.426,op.3,d.205,l.2
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-025.pdf

Донесение управляющего Политическим агентством в Бухаре Н.А. Шульги управляющему Третьего политического отдела МИД В.О. фон Клемму Report from N. A. Shulga, the manager of the Political Agency in Bukhara, to V. O. von Klemm, manager of the Third Political Department of the Foreign Ministry

Date: 1916-07-12 Source: AVPRI,f.147,op.486,d.340,l.31-33
Transcription

Журнал Межведомственного совещания для рассмотрения проектов ассигнования чрезвычайных сверхсметных кредитов на расходы военного времени по вопросу об отпуске 1 млн. рублей на восстановление жилищ переселенцев в Семиреченской области, разрушенных во время «киргизского» восстания. Journal of the Interagency Conference for consideration of plans for the appropriation of emergency above-estimate loans for wartime expenditures on the question of releasing 1 million rubles for the restoration of resettlers’ dwellings in Semirechie Oblast that were destroyed during the “Kirgiz” uprising.

Date: 1917-01-20 Source: RGIA,f.565,op.13,d.1631,l.11-12
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-135.pdf

Записка заместителя наркома по иностранным делам РСФСР Л.М. Карахана в Оргбюро ЦК РКП об ассигновании средств на реэвакуацию беженцев из Синьцзяна Memorandum from L. M. Karakhan, RSFSR Deputy People’s Commissar for Foreign Affairs, to the Orgburo of the RKP CC on the appropriation of funds for the re-evacuation of refugees from Xinjiang

Date: 1922-11-11 Source: AVPRF,f.0100B,op.4,d.7(P-102),l.75
Transcription

Записка помощника Туркестанского генерал-губернатора в канцелярию с приказом выдать справку о численности и распространении православного населения по областям, а также о количестве епархиальных церквей. Memorandum from an aide to the governor-general of Turkestan, to the office with an order for it to provide a fact sheet on the numbers and distribution of the Russian Orthodox population by oblast and on the number of eparchial churches.

Date: 1916-10-07 Source: RGVIA,f.165,op.1,d.1557,l.2
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-095.pdf

Записка товарища министра иностранных дел гофмейстера А.А. Нератова начальнику Главного штаба Военного министерства генералу от инфантерии Н.П. Михневичу о согласии китайских властей оказать содействие отряду казаков, направляемых для конвоирования захваченных «киргизами» русских пленных, возвращающихся в Россию. Memorandum from A. A. Neratov, a master of the court and deputy foreign minister, to Infantry Gen. N. P. Mikhnevich, chief of the Main Staff of the Ministry of War, on the consent of the Chinese authorities to provide assistance to the detachment of Cossacks to be dispatched to convoy the Russian prisoners captured by the “Kirgiz” who are returning to Russia.

Date: 1916-12-05 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.420
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-120.pdf

Записка уполномоченного НКИД при Правительстве РСФСР Ф.А. Ротштейна и заведующего отделом Среднего Востока НКИД В.М. Цукермана в Совнарком РСФСР о реэвакуации казаков и киргизов-беженцев из Западного Китая Memorandum from F. A. Rotshtein, plenipotentiary of the PC of Foreign Affairs, and V. M. Tsukerman, head of the Middle East Department of the PC of Foreign Affairs, to the RSFSR Sovnarkom on the re-evaccuation of Kazakh and Kirgiz refugees from Western China

Date: 1927-08-22 Source: AVPRF,f.0100B,op.9,d.14(P-117),l.44-46
Transcription

Запрос о Туркестане Inquiry about Turkestan

Date: 1916-12-04 Source: Turkestanskii golos, 1916-12-04
Transcription

Заявления членов Государственной думы об обращении к председателю Совета министров А.Ф. Трепову и к министрам военному, внутренних дел и юстиции с вопросами по поводу событий, имевших место в Туркестанском и Степном генерал-губернаторстве при выполнении высочайшего повеления о привлечении инородческого населения к работам, необходимым для обороны государства. Statements of members of the State Duma on the submission to A.F. Trepov, chairman of the Council of Ministers, and the ministers of war, internal affairs and justice of questions regarding the events that took place in the governor-generalships of Turkestan and the Steppes during the fulfillment of the supreme order on the recruitment of minorities for work necessary for the defense of the state.

Date: 1916-11-19 Source: GARF,f.1807,op.1,d.296,l.10-13
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-118.pdf

Из беседы с бабушкой Дарьей, 1904 г.р., русская, с. Покровка. Местная уроженка From a conversation with Grandmother Daria, born 1904, Russian, village of Pokrovka. Local native

Date: 1993 Source: Polevye materialy О.I. Brusinoi-Tetrad' No.3
Transcription

Из беседы с Богомбаевым Саркушем Богомбаевичем, 1911 г.р., киргиз, с. Покровка. Родился в Ак-тереке, 18 км от Покровки, в горах From a conversation with Sarkush Bogombaevich Bogombaev, born 1911, Kirgiz, village of Pokrovka. Born in Ak-terek, 18 km rom Pokrovka, in the mountains

Date: 1993 Source: Polevye materialy О.I. Brusinoi-Tetrad' No.3-4
Transcription

Из беседы с Горборуковым Тимофеем Евдокимовичем. 1908 г.р., русский, с. Семеновка. Местный уроженец From a conversation with Timofei Yevdokimovich Gorborukov, born 1908, Russian, village of Semyonovka. Local native

Date: 1993 Source: Polevye materialy О.I. Brusinoi-Tetrad' No.4
Transcription

Из дневника командующего войсками Туркестанского военного округа А.Н. Куропаткина за 22 декабря 1916 г. From the journal of A. N. Kuropatkin, troop commander of the Turkestan Military District, for 22 December 1916.

Date: 1916-12-22 Source: RGVIA,f.165,op.1,d.1967,l.17-24ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-128.pdf

Из дневника командующего войсками Туркестанского военного округа А.Н. Куропаткина за 22 мая – 9 сентября и 18 сентября 1916 г. From the journal of A. N. Kuropatkin, troop commander of the Turkestan Military District, for 22 May-9 September and 18 September 1916.

Date: 1916-09-18 Source: RGVIA,f.165,op.1,d.1968,l.58-68ob,81ob-83ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-009.pdf

Из дневника командующего войсками Туркестанского военного округа А.Н. Куропаткина за 23 сентября – 4 декабря 1916 г. From the journal of A. N. Kuropatkin, troop commander of the Turkestan Military District, for 23 September-4 December 1916.

Date: 1916-10-11-20 Source: RGVIA,f.165,op.1,d.1970,l.17-38
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-097.pdf

Из кратких сводок сведений о народных волнениях в Семиреченской, Акмолинской и Тургайской областях, поступивших в Департамент полиции МВД. 1 ноября – 15 декабря 1916 г. From brief summaries of information on popular disturbances in Semirechie, Akmolinsk and Turgai oblasts, received by the MVD Police Department. 1 November-15 December 1916.

Date: 1916-12-15 Source: RGIA,f.1292,op.1,d.1933A,l.465-466,471
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-110.pdf

Инструкция уполномоченного НКИД в Средней Азии Л.М. Михайлова по расходованию средств на реэвакуацию беженцев-киргизов в Западном Китае Instructions from L. M. Mikhailov, plenipotentiary of the PC of Foreign Affairs in Central Asia, on the expenditure of funds to re-evacuate Kirgiz refugees from Western China

Date: n/d Source: AVPRF,f.0100B,op.4,d.7(P-102),l.88
Transcription

Карта Семиреченской области с обозначением районов, охваченных восстанием. Масштаб: в 1 дюйме 40 верст. Map of Semirechie Oblast labeling the areas enveloped in the uprising. Scale: 1 inch = 40 versts.

Date: 1917-02-22 Source: RGVIA,f.165,op.1,d.5105,l.4
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-143.pdf

Копия приговора схода туркменских племен, проживающих в Астрабадской провинции, о желании перейти в российское подданство и о преданности российскому правительству Copy of the resolution of an assembly of Turkmen tribes residing in Astrabad Province regarding their desire to convert to Russian citizenship and their allegiance to the Russian government

Date: 1917-01-05 Source: AVPRI,f.147,op.486,d.249,l.1-2
Transcription

Объяснительная записка уполномоченного НКИД в Кульдже З.И. Печатникова заведующему отделом Среднего Востока НКИД В.М. Цукерману на реэвакуацию в течение 1924 г. и половины 1925 г. беженцев-киргиз (также таранчей и дунган) из Илийского округа Синьцзяна в Джетысуйскую область Туркреспублики Explanatory memorandum from Z. I. Pechatnikov, plenipotentiary of the PC of Foreign Affairs, in Kulja, to V. M. Tsukerman, head of the Middle East Department of the PC of Foreign Affairs, on the re-evacuation during 1924 and the first half of 1925 of Kirgiz refugees (as well as Taranchis and Dungans) from the Ili District of Xinjiang to the Zhetysu region of the Turkestan Republic

Date: 1924-04-09 Source: AVPRF,f.0100B,op.6,d.32(P-109),l.1-2ob
Transcription

Описание беспорядков в Туркестанском крае в 1916 г., составленное уроженцем Семиреченской области Гавриловым. Не позднее 15 апреля 1917 г. Description of the disorders in Turkestan Krai in 1916, compiled by Gavrilov, a native of Semirechie Oblast. Not later than 15 April 1917.

Date: 1917-04-15 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.444,446-460
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-168.pdf

Опись вещей разграбленных киргизами при нападении 7 августа 1916 г. у инженера А.А. Пугаченкова. Inventory of items looted by Kirgiz during the attack of 7 August 1916 from engineer A. A. Pugachenkov

Date: 1916-08-07 Source: TsGARK,f.312,op.1,d.37,l.2ob-3ob
Transcription

Особый журнал Совета министров об отпуске из казны средств на «удовлетворение жилищной нужды» и оказание продовольственной помощи русскому населению Туркестанского края. Special journal of the Council of Ministers on the release from the treasury of funds to “satisfy housing needs” and provide food assistance to the Russian population of Turkestan Krai.

Date: 1917-01-09 Source: RGIA,f.1276,op.20,d.124,l.44-46
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-133.pdf

Ответ Верненской продовольственной управы Верненскому уездному комиссару по делу инженера А.А. Пугаченкова Reply by the Verny food manager to the Verny Uezd Commissar on the case of engineer A. A. Pugachenkov

Date: 1918-01-09 Source: TsGARK,f.312,op.1,d.37,l.11
Transcription

Ответ переселенческого управления Главного управления землеустройства и земледелия Reply from the resettlement office of the Main Administration of Land Management and Agriculture

Date: 1912-05-25 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.1174,l.18-18ob
Transcription

Отзывы делопроизводителя Азиатской части генерал-майора А.-А.А. Давлетшина и начальника Азиатской части Главного штаба генерал-лейтенанта М.М. Манакина на проект создания Семиреченского «киргизского» конного дивизиона и наделения служивших в нем «киргиз» земельным участками. 28 июля, 3 августа 1916 г. Responses from Maj.-Gen. A.-A. A. Davletshin, clerk of the Asian Section, and Lieut.-Gen. M. M. Manakin, commander of the Asian Section of the Main Staff, to the plan for creating a Semirechie “Kirgiz” cavalry division and allotting land plots to the “Kirgiz” serving in it. 28 July, 3 August 1916.

Date: 1916-08-03/ 07-28 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4521,l.28-30ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-020.pdf

Отношение военного министра Д.С. Шуваева Туркестанскому генерал- губернатору А.Н. Куропаткину Attitude of Minister of War D. S. Shuvaev toward Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin

Date: 1916-12-03 Source: TsGARUz,f.I-1,op.31,d.1100,l.6-7ob
Transcription

Отношение генерал-адъютанта А.Н. Куропаткина в департамент полиции о подавлении сопротивления мятежных «киргиз» в Семиреченской области. Official letter from Adjutant-Gen. A. N. Kuropatkin to the Police Department on the suppression of resistance among rebellious “Kirgiz” in Semirechie Oblast

Date: 1916-10-17 Source: GARF,f.1467,op.1,d.764,l.13-14
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-102.pdf

Отношение дипломатического чиновника при туркестанском генерал-губернаторе С.В. Чиркина советнику Третьего политического отдела МИД России В.О. фон Клемму по вопросу о распространении воинской повинности на все население Туркестанского края и мнении военных губернаторов по этому поводу. Official letter from S. V. Chirkin, a diplomatic official under the Turkestan governor-general, to V. O. von Klemm, a counselor in the Third Political Department of the Foreign Ministry on the question of extending the military obligfation to the entire population of Turkestan Krai and the view of the military governors in this regard.

Date: 1916-01-10 Source: AVPRI,f.Sredneaziatskii stol,op.486,d.340,l.9-16
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-008.pdf

Отношение директора дипломатической канцелярии при Штабе верховного главнокомандующего Н.А. Базили в Третий политический отдел МИД по поводу мнения Начальника Штаба насчет осложняющейся обстановки в Средней Азии. Official letter from N. A. Bazili, director of the diplomatic office attached to the Staff of the Supreme Commander-in-Chief, to the Third Political Department of the Foreign Ministry on the view of the Chief of Staff regarding the increasingly complicated situation in Central Asia.

Date: 1916-07-09 Source: AVPRI,f.Sredneaziatskii stol,op.486,d.185,l.70
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-011.pdf

Отношение министерства финансов Временного правительства в министерство земледелия об отпуске средств в размере 1 000 000 рублей на восстановление разрушенных хозяйств и зданий в Семиреченской области во время «киргизских» волнений. Official letter from the Ministry of Finance of the Provisional Government to the Ministry of Agriculture on the release of funds in the amount of 1,000,000 rubles for the recovery of devastated farms and buildings in Semirechie Oblast during the “Kirgiz” disturbances.

Date: 1917-04-08 Source: GARF,f.1797,op.1,d.307,l.1
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-166.pdf

Отношение начальника Главного штаба Военного министерства генерала от инфантерии Н.П. Михневича министру иностранных дел С.Д. Сазонову с предложением высказать мнение МИД о прилагаемом законопроекте «О привлечении к отбыванию воинской повинности некоторых частей населения, освобожденного от нее до настоящего времени». Official letter from Infantry Gen. N. P. Mikhnevich, chief of the Main Staff of the Ministry of War, to Minister of Foreign Affairs S. D. Sazonov, suggesting that the Foreign Ministry state its view of the attached draft law “On the Conscription for Military Service of Certain Segments of the Population that Heretofore Have Been Exempt.”

Date: 1915-09-21 Source: AVPRI,f.Sredneaziatskii stol,op.486,d.340b,l.5-5ob,1-4,8-13,31-33
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-006.pdf

Отношение начальника Главного штаба Военного министерства генерала от инфантерии Н.П. Михневича министру иностранных дел С.Д. Сазонову с просьбой сообщить замечания МИД к переработанному и измененному законопроекту о привлечении к отбыванию воинской повинности освобожденных до настоящего времени от нее частей населения. Official letter from Infantry Gen. N. P. Mikhnevich, chief of the Main Staff of the Ministry of War, to Minister of Foreign Affairs S. D. Sazonov, reqiuesting comments from the Foreign Ministry regarding the redone and revised draft law on the conscription for military service of heretofore exempt segments of the population.

Date: 1915-11-26 Source: AVPRI,f.Sredneaziatskii stol,op.486,d.340,l.1-1ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-007.pdf

Отношение начальника Изысканий по устройству водохранилищ в верховьях р. Сырдарьи И.Г. Александрова андижанскому уездному начальнику И.А. Бржезицкому о нападении «киргизов» на Джумгальскую гидрометрическую станцию. Official letter from I. G. Aleksandrov, director of Surveying for the Construction of Reservoirs in the Upper Reaches of the Syr Darya, to Andizhan Uezd commander I. A. Brzhezitsky on the attack by “Kirgiz” on the Dzhumgal hydrometric station.

Date: 1916-08-20 Source: RGIA,f.432,op.1,d.422,l.26
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-057.pdf

Отношение председателя Туркестанского комитета Временного правительства Н.Н. Щепкина в Азиатскую часть Главного штаба о ликвидации последствий беспорядков в Семиречье. Official letter from N. N. Shchepkin, chairman of the Turkestan Committee of the Provisional Government, to the Asian Section of the Main Staff on the recovery from the disorders in Semirechie.

Date: 1917-04-22 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4639,l.91-91ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-170.pdf

Отношение товарища министра внутренних дел России В.М. Волконского товарищу министра иностранных дел А.А. Нератову Attitude of Comrade V. M. Volkonsky, Minister of Internal Affairs of Russia, toward Comrade A. A. Neratov, Minister of Foreign Affairs

Date: 1916-08-02 Source: AVPRI,f.147,op.486,d.340b,l.37
Transcription

Отношение товарища министра внутренних дел России В.М. Волконского товарищу министра иностранных дел А.А. Нератову об отсрочке исполнения высочайшего повеления 25 июня 1916 г. до 15 сентября и роспуске ранее собранного для привлечения к работам в тылу армии местного населения. Official letter from Russian Deputy Minister of Internal Affairs V. M. Volkonsky to Deputy Foreign Minister A. A. Neratov on a postponement of the fulfillment of the supreme order of 25 June 1916 until 15 September and the disbanding of the local population who had previously been assembled to be recruited for army logistical work.

Date: 1916-08-02 Source: AVPRI,f.Sredneaziatskii stol,op.486,d.340b,l.37
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-024.pdf

Отношение Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина в Третий политический отдел МИД о положении в Туркестане. Official letter from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to the Third Political Department of the Foreign Ministry on the situation in Turkestan.

Date: 1916-08-11 Source: AVPRI,f.Sredneaziatskii stol,op.486,d.247,l.28, 29
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-038.pdf

Отношение Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина министру земледелия А.А. Бобринскому о количестве пострадавших во время беспорядков в Семиречье. Official letter from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Agriculture Minister A. A. Bobrinsky, on the number of casualties during the disorders in Semirechie.

Date: 1916-11-05 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.397-397ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-112.pdf

Отношение управляющего министерством земледелия сенатора А.А. Риттиха Туркестанскому генерал-губернатору А.Н. Куропаткину по вопросу о переселении «киргиз» из охваченных восстанием волостей (Приложение 3 к рапорту Туркестанского генерал-губернатора и командующего войсками Туркестанского военного округа генерал-адъютанта А.Н. Куропаткина императору Николаю II от 22 февраля 1917 г.) Official letter from Senator A. A. Rittikh, manager of the Ministry of Agriculture, to Turkestan governor-general A. N. Kuropatkin on the question of the resettlement of the “Kirgiz” from the volosts enveloped in the uprising (Annex 3 to the report of Adjutant-Gen. A. N. Kuropatkin, the Turkestan governor-general and troop commander of the Turkestan military district, to Emperor Nicholas II dated 22 February 1917.)

Date: 1916-12-11 Source: RGVIA,f.165,op.1,d.1553,l.17-17ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-122.pdf

Отчет о состоянии Туркестанской епархии за 1916 г. епископа Туркестанского и Ташкентского Иннокентия Report by Bishop Innokenty of Turkestan and Tashkent on the state of the Turkestan diocese in 1916

Date: 1917-07-14 Source: RGIA,f.796,op.442,d.2767,l.34ob-56
Transcription

Отчет о состоянии Туркестанской епархии за 1916 г., представленный епископом Туркестанским и Ташкентским Иннокентием Св. Синоду. Report on the state of the Turkestan Eparchy in 1916, presented by Bishop Innokenty of Turkestan and Tashkent to the Holy Synod.

Date: 1917-07-14 Source: RGIA,f.796,op.442,d.2767,l.1-58ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-182.pdf

Письмо агента НКИД в Бишкеке Н.Х. Калемина уполномоченному НКИД в Узбекистане А.А. Знаменскому об отношении руководства Киргизстана к проблеме реэвакуации беженцев из Западного Китая Letter from N. Kh. Kalemin, an agent of the PC of Foreign Affairs in Bishkek, to A. A. Znamensky, plenipotentiary of the PC of Foreign Affairs in Uzbkeistan, on the attitude of the Kirgizstan leadership toward the problem of re-evacuation of refugees from Western China

Date: 1925-10-06 Source: AVPRF,f.0100B,op.7,d.33(P-109),l.104-105
Transcription

Письмо военного министра М.А. Беляева А.Н. Куропаткину о вынесении вопроса об оказании помощи бежавшим в Китай «киргизам» на рассмотрение Совета министров. Letter from Minister of War M. A. Beliaev to A. N. Kuropatkin on the submission of the question of providing assistance to the “Kirgiz” who fled to China for consideration by the Council of Ministers.

Date: 1917-02-13 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4639,l.22
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-139.pdf

Письмо военного министра М.А. Беляева Туркестанскому генерал-губернатору А.Н. Куропаткину об одобрении Советом министров кредита в 50 000 руб. на оказание продовольственной помощи «киргизам», бежавшим из Семиреченской области в пограничные китайские владения. Letter from Minister of War M. A. Beliaev to Turkestan governor-general A. N. Kuropatkin on the approval by the Council of Ministers of a loan of 50,000 rubles to provide food assistance to the “Kirgiz” who fled from Semirechie Oblast to Chinese border possessions.

Date: 1917-03-16 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4639,l.37
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-157.pdf

Письмо и.о. вице-директора Первого департамента Министерства юстиции Г.В. Парфенова частному поверенному из г. Верного А.Д. Триерсу о применении указа Временного правительства об общей политической амнистии к делам о «киргизских беспорядках». Letter from G. V. Parfenov, acting deputy director of the First Department of the Ministry of Justice, to A. D. Triers, a chamber counsel from the town of Verny, on the application of the decree of the Provisional Government on a general political amnesty to cases involving the “Kirgiz disorders.”

Date: 1917-03-13 Source: RGIA,f.1405,op.530,d.956,l.41
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-153.pdf

Письмо из г. Верного в газету «Время» (Петроград) о положении в Средней Азии. 21–22 октября 1916 г. Letter from town of Verny to the newspaper Vremia (Petrograd) on the situation in Central Asia. 21-22 October 1916.

Date: 1916-10-22 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4521,l.66-66ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-105.pdf

Письмо мусульманского совета Семиреченского края Временному правительству и исполнительному комитету совета солдатских депутатов о бедственном положении «киргиз». Letter from the Muslim Council of Semirechie Krai to the Provisional Government and the executive committee of the Council of Soldiers’ Deputies on the calamitous situation of the “Kirgiz.”

Date: 1917-06-30 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4639,l.110
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-180.pdf

Письмо начальника Андижанского уезда полковника П.П. Иванова начальнику Скобелевского уезда Letter from Colonel P. P. Ivanov, commander of Andizhan Uezd, to the chief of Skobelevsky Uezd

Date: 1911-05-16 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.1168,l.8-8ob
Transcription

Письмо начальника Генерального Штаба А.Е. Эверта министру финансов В.Н. Коковцову Letter from A. Ye. Evert, Chief of the General Staff, to Finance Minister V. N. Kokovtsov

Date: 1908-02-06 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.3698,l.3-3ob
Transcription

Письмо поверенного в делах Российского императорского посольства в Константинополе А.Н. Свечина Туркестанскому генерал-губернатору А.В. Самсонову Letter from A. N. Svechin, chargé d’affaires of the Russian Imperial Embassy in Constantinople, to A. V. Samsonov, Governor-General of Turkestan

Date: 1909-09-29 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.1260,l.18-21
Transcription

Письмо секретаря Представительства НКИД в Ташкенте А.Е. Быстрова заместителю наркома по иностранным делам Л.М. Карахану о работе по реэвакуации беженцев Letter from A. Ye. Bystrov, secretary of the Mission of the PC of Foreign Affairs in Tashkent, to L. M. Karakhan, RSFSR Deputy People’s Commissar for Foreign Affairs, on work to re-evacuate refugees

Date: 1923-02-21 Source: AVPRF,f.0100B,op.4,d.7(P-102),l.84
Transcription

Письмо туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина министру юстиции А.Ф. Керенскому и военному министру А.И. Гучкову по вопросу о прекращении части следственных дел в отношении участников «киргизского» восстания. Letter from Turkestan governor-general A. N. Kuropatkin to Minister of Justice A. F. Kerensky and Minister of War A. I. Guchkov on the question of dropping a portion of the investigative cases against participants in the “Kirgiz” uprising.

Date: 1917-03-08 Source: RGIA,f.1405,op.530,d.1068,l.28,29
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-148.pdf

Письмо туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина министру юстиции А.Ф. Керенскому по вопросу о смертных приговорах, вынесенных военными судами в отношении участников «киргизского» восстания. Letter from Turkestan governor-general A. N. Kuropatkin to Minister of Justice A. F. Kerensky on the question of the death sentences imposed by military courts on participants in the “Kirgiz” uprising.

Date: 1917-03-10 Source: RGIA,f.1405,op.530,d.1068,l.23
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-150.pdf

Письмо Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина члену Государственной думы А.Ф. Керенскому Letter from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to A. F. Kerensky, a member of the State Duma

Date: 1916-08-30 Source: TsGARUz,f.I-1,op.31,d.1139,l.10-10ob
Transcription

Письмо уполномоченных от татар г. Андижана М. Сафарова, Х. Енгулатова, А. Нурмухамедова председателю Совета министров Б.В. Штюрмеру с просьбой о снятии запрета на продажу железнодорожных билетов для татар. Letter from authorized representatives of the city of Andizhan, M. Safarov, Kh. Yengulatov and A. Nurmukhamedov, to B. V. Shtiurmer, chairman of the Council of Ministers, requesting that the ban on the sale of railway tickets for Tatars be lifted.

Date: 1916-07-24 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.171-171ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-017.pdf

Письмо управляющего Третьим политическим отделом В.О. фон Клемма политическому агенту в Бухаре А.К. Беляеву о введении на территории Туркестана и других окраин трудовой повинности без ведома и участия Министерства иностранных дел, Главного штаба и Туркестанского генерал-губернатора с указанием оповестить население Бухарского ханства, что оно призыву на трудовые работы не подлежит. Letter from V. O. von Klemm, a manager of the Third Political Department, to A. K. Beliaev, the Foreign Ministry's political agent in Bukhara, on the imposition in Turkestan and other outlying regions of labor conscription without the knowledge or participation of the Foreign Ministry, the Main Staff or the Turkestan governor-general, instructing him to inform the populace of the Khanate of Bukhara that it is not subject to be conscripted for work projects.

Date: 1916-07-16 Source: AVPRI,f.Sredneaziatskii stol,op.486,d.185,l.246
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-012.pdf

Письмо частного поверенного А.Д. Триерса министру юстиции А.Ф. Керенскому по вопросу о смягчении приговоров Временного военного суда в г. Верном в отношении участников восстания в Семиреченской области. Letter from A. D. Triers, a chamber counsel, to Minister of Justice A. F. Kerensky on the question of mitigating the sentences of the Provisional Military Court in the town of Verny in regard to the participants in the uprising in Semirechie Oblast.

Date: 1917-03-07 Source: RGIA,f.1405,op.530,d.956,l.42,43,44
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-147.pdf

Положение об управлении областей Акмолинской, Семипалатинской, Семиреченской, Уральской и Тургайской и об изменении некоторых статей Положения об управлении Туркестанского края. Statute on administration of the Akmolinsk, Semipalatinsk, Semirechie, Uralsk and Turgai oblasts and the revision of certain clauses of the Statute on Administration of Turkestan Krai.

Date: 1891-03-25 Source: Polnoe sobraniie zakonov Rossiiskoi imperii. Sobraniie 3, t. XI
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-002.pdf

Положение об управлении Туркестанского края. Правила о введении поземельно-податного устройства в Туркестанском крае. Statute on Administration of Turkestan Krai. Rules on the imposition of a land-based tax system in Turkestan Krai.

Date: 1886-06-12 Source: Polnoe sobraniie zakonov Rossiiskoi imperii. Sobraniie 3, t. VI
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-001.pdf

Постановление Временного правительства об оказании помощи пострадавшим от «киргизского мятежа» в Семиреченской области. Resolution of the Provisional Government on providing assistance to those affected by the “Kirgiz rebellion” in Semirechie Oblast.

Date: 1917-09-30 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4639,l.176-176ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-185.pdf

Постановление центрального войскового Семиреченского казачьего исполнительного комитета о ходе «киргизского» восстания и возмещении убытков от него. Resolution of the Central Semirechie Army Cossack Executive Committee on the development of the “Kirgiz” uprising and compensation for losses from it.

Date: 1917-05-15 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4639,l.67-70
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-175.pdf

Правда о туркестанских событиях. Стенограмма закрытого заседания Государственной думы The truth about the Turkestan events. Transcript of closed session of the State Duma

Date: 1916-12-13 Source: NART,f.186,op.1,d.77,l.40-208
Transcription

Правила о порядке использования инородцев, привлекаемых по реквизиции для работ внутри Империи на государственную оборону. Rules on the use of minority members under a requisition for work inside the Empire for national defense.

Date: 1916-10-29 Source: RGVIA,f.165,op.1,d.1564,l.1-2ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-107.pdf

Правила о призыве войск для содействия гражданским властям. Rules on the call-up of troops to assist the civilian authorities

Date: 1906-02-07 Source: Polnoe sobraniie zakonov Rossiiskoi imperii. Sobraniie 3, t. XXVI
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-004.pdf

Предписание военного министра генерала от инфантерии Д.С. Шуваева Туркестанскому генерал-губернатору генералу от инфантерии А.Н. Куропаткину о создании особого временного военного суда для рассмотрения дел восставших. Order of Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, to Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, on the creation of a special provisional military court to hear cases involving insurgents.

Date: 1916-07-17 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.179-179ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-013.pdf

Предписание Временного правительства военному министру А.И. Гучкову об отмене распоряжения Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина о конфискации земель у «киргиз» Семиреченской области. Order from the Provisional Government to Minister of War A. I. Guchkov rescinding the directive of Turkestan governor-general A. N. Kuropatkin on the confiscation of lands from the “Kirgiz” in Semirechie Oblast.

Date: 1917-04-17 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4548,l.88-88ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-169.pdf

Предписание канцелярии военного министра Главному штабу о выделении 100 тыс. рублей на продовольственную помощь «киргизам», бежавшим из Семиреченской области в пограничные китайские владения. Order from the office of the minister of war to the Main Staff on the allocation of 100,000 rubles for food assistance for the who fled from Semirechie Oblast to Chinese border possessions.

Date: 1917-04-26 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4639,l.46
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-172.pdf

Предписание министра юстиции А.Ф. Керенского Туркестанскому генерал-губернатору А.Н. Куропаткину о приостановке исполнения смертных приговоров, вынесенных военными судами в отношении участников «киргизского» восстания. Order from Minister of Justice A. F. Kerensky to Turkestan governor-general A. N. Kuropatkin to suspend the implementation of death sentences imposed by military courts on participants in the “Kirgiz” uprising.

Date: 1917-03-13 Source: RGIA,f.1405,op.530,d.1068,l.22
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-155.pdf

Предписание особого уездного по воинской повинности присутствия Самаркандской области Н.Б. Рубаха приставу г. Ходжента Order of N. B. Rubakh, the special uezd representative for military obligations of the Samarkand Oblast office, to the police chief of the city of Khodzhent

Date: 1916-07-01 Source: TsGART,f.6,op.2,d.16,l.53
Transcription

Предписание товарища министра юстиции А.С. Зарудного Туркестанскому генерал-губернатору А.Н. Куропаткину о прекращении всех уголовных дел в отношении участников «киргизского» восстания. Order from Deputy Justice Minister A. S. Zarudny to Turkestan governor-general A. N. Kuropatkin to terminate all criminal cases against participants in the “Kirgiz” uprising.

Date: 1917-03-14 Source: RGIA,f.1405,op.530,d.1068,l.25
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-156.pdf

Представление военного министра М.А. Беляева в Совет министров об ассигновании 50 000 руб. на оказание продовольственной помощи «киргизам», бежавшим из Семиреченской области в пограничные китайские владения. Report by Minister of War M. A. Beliaev to the Council of Ministers on the appropriation of 50,000 rubles to provide food assistance to the “Kirgiz” who fled from Semirechie Oblast to Chinese border possessions.

Date: 1917-02-26 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4639,l.33,34,35
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-144.pdf

Представление и.о. заведующего переселенческим делом в Семиреченской области В.А. Гончаревского в Переселенческое управление министерства земледелия о волнениях «киргизов» в Семиреченской области. Report by V. A. Goncharevsky, acting manager of resettlement in Semirechie Oblast, to the Resettlement Office of the Ministry of Agriculture on the disorders among “Kirgiz” in Semirechie Oblast.

Date: 1916-11-17 Source: RGIA,f.396,op.7,d.764,l.55-69
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-117.pdf

Представление и.о. прокурора Верненского окружного суда В.И. Петровых прокурору Ташкентской судебной палаты А.И. Адамову по делу о нападении на Аксу-Чарынскую волостную канцелярию. Report from V. I. Petrovykh, acting prosecutor of the Verny District Court, to A. I. Adamov, prosecutor of the Tashkent Judicial Chamber, on the case of the assault on the Aksu-Charyn Volost office.

Date: 1917-02-13 Source: RGIA,f.1405,op.530,d.956,l.26-26ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-140.pdf

Представление начальника Главного штаба генерала от инфантерии Н.П. Михневича в Военный совет об ассигновании 50 000 руб. на оказание продовольственной помощи «киргизам», бежавшим из Семиреченской области в пограничные китайские владения. Report from Infantry Gen. N. P. Mikhnevich, chief of the Main Staff, to the Military Council on the appropriation of 50,000 rubles to provide food assistance to the “Kirgiz” who fled from Semirechie Oblast to Chinese border possessions.

Date: 1917-02-06 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4639,l.18-18ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-138.pdf

Представление прокурора Верненского окружного суда К.М. Вахрушева прокурору Ташкентской судебной палаты А.И. Адамову по делу о столкновении «киргизов» с воинским отрядом близ станицы Самсы. Report by K. M. Vakhrushev, prosecutor of the Verny District Court, to A. I. Adamov, prosecutor of the Tashkent Judicial Chamber, on the case of the clash of the “Kirgiz” with a military detachment near the village of Samsa.

Date: 1917-01-12 Source: RGIA,f.1405,op.530,d.956,l.11-12
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-134.pdf

Представление прокурора Верненского окружного суда К.М. Вахрушева прокурору Ташкентской судебной палаты А.И. Адамову с приложением резолюции Временного военного суда в г. Верном в отношении 23 жителей Семиреченской области, принявших участие в «киргизском» восстании. Report from K. M. Vakhrushev, prosecutor of Verny District Court, to A. I. Adamov, prosecutor of the Tashkent Judicial Chamber, attaching the resolution of the Provisional Military Court in the town of Verny regarding 23 residents of Semirechie Oblast who took part in the “Kirgiz” uprising.

Date: 1917-02-27 Source: RGIA,f.1405,op.530,d.956,l.30,31-32
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-145.pdf

Представление прокурора Верненского окружного суда К.М. Вахрушева прокурору Ташкентской судебной палаты А.И. Адамову с приложением резолюции Временного военного суда в г. Верном в отношении 53 жителей Семиреченской области, обвиняемых в убийстве волостного управителя. Report from K. M. Vakhrushev, prosecutor of Verny District Court, to A. I. Adamov, prosecutor of the Tashkent Judicial Chamber, attaching the resolution of the Provisional Military Court in the town of Verny regarding 53 residents of Semirechie Oblast charged with murdering the volost administrator.

Date: 1917-02-27 Source: RGIA,f.1405,op.530,d.956,l.35,36-37ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-146.pdf

Приказ командующего войсками Туркестанского военного округа генерал-майора Л.Н. Черкеса войскам округа о необходимости поддержания мирных взаимоотношений между русским и местным населением в Семиреченской области. Order from Maj.-Gen. L. N. Cherkes, troop commander of the Turkestan Military District, on the necessity of maintaining peaceful relations between the Russian and local populations in Semirechie Oblast.

Date: 1917-06-28 Source: RGVIA,f.1396,op.2,d.2071,l.221-221ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-179.pdf

Приказ командующего войсками Туркестанского военного округа, генерал-адъютанта А.Н. Куропаткина о передаче Туркестанскому военно-окружному суду дела «киргизов» Ргатинской волости Верненского уезда, обвиняемых в организации беспорядков. Order by Adjutant-Gen. A. N. Kuropatkin, the troop commander of the Turkestan Military District, on the referral to the Turkestan Military District Court of the case of “Kirgiz” from Rgatinskaia Volost in Verny Uezd, charged with organizing disorders.

Date: 1916-12-29 Source: RGVIA,f.1396,op.3,d.34,l.53-53ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-130.pdf

Приказ командующего войсками Туркестанского военного округа, генерал-адъютанта А.Н. Куропаткина о передаче Туркестанскому военно-окружному суду дела 11 «киргизов» Каракиинской волости Пишпекского уезда Семиреченской области, обвиняемых в вооруженных нападениях на русские селения, поджогах и грабежах. Order by Adjutant-Gen. A. N. Kuropatkin, the troop commander of the Turkestan Military District, on the referral to the Turkestan Military District Court of the case of 11 “Kirgiz” from Karakiinskaia Volost in Pishpek Uezd, Semirechie Oblast, charged with an armed assault on Russian settlements, counts of arson and robberies.

Date: 1916-12-28 Source: RGVIA,f.1396,op.3,d.34,l.54-54ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-129.pdf

Приказ командующего войсками Туркестанского военного округа, генерал-адъютанта А.Н. Куропаткина о передаче Туркестанскому военно-окружному суду дела 20 «киргизов» Западно-Кастекской волости Верненского уезда, обвиняемых в совершении грабежей. Order by Adjutant-Gen. A. N. Kuropatkin, the troop commander of the Turkestan Military District, on the referral to the Turkestan Military District Court of the case of 20 “Kirgiz” from Zapadno-Kastekskaia Volost in Verny Uezd, charged with committing robberies.

Date: 1916-12-19 Source: RGVIA,f.1396,op.3,d.34,l.54-54ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-126.pdf

Приказ командующего войсками, генерал-адъютанта А.Н. Куропаткина о передаче Туркестанскому военно-окружному суду дела «таранчинцев» Карамской волости Верненского уезда Семиреченской области И. Куванбакиева, К. Шамсутдинова, С. Ошурбакиева, обвиняемых в убийстве волостного управителя А. Абдурасулева. Order by Adjutant-Gen. A. N. Kuropatkin, the troop commander, on the referral to the Turkestan Military District Court of the case of Taranchis” from Karam Volost in Verny Uezd, Semirechie Oblast, I. Kuvanbakiev, K. Shamsutdinov and S. Oshurbakiev, charged with murdering volost administrator A. Abdurasulev.

Date: 1916-12-18 Source: RGVIA,f.1396,op.3,d.34,l.55-55ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-125.pdf

Приказ командующего войсками, генерал-адъютанта А.Н. Куропаткина о передаче Туркестанскому военно-окружному суду дела 48 «таранчинцев» с. Карам Верненского уезда Семиреченской области, обвиняемых в ограблении и убийстве волостного управителя А. Абдурасулева. Order by Adjutant-Gen. A. N. Kuropatkin, the troop commander, on the referral to the Turkestan Military District Court of the case of 48 “Taranchis” from the village of Karam in Verny Uezd, Semirechie Oblast, charged with robbing and murdering volost administrator A. Abdurasulev.

Date: 1916-09-25 Source: RGVIA,f.1396,op.3,d.34,l.15-16
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-088.pdf